[PLÉÁ~SÉ RÉ~ÁD CÁ~RÉFÚ~LLÝ.]
[Bý éñ~róll~íñg í~ñ thí~s Pró~grám~, ýóú á~gréé~ tó Sá~msúñ~g Réw~árds~ Próg~rám T~érms~ áñd C~óñdí~tíóñ~s.]
[1. Óvér~víéw~ óf Sá~msúñ~g Réw~árds~ Próg~rám]
[Sámsúñg Réwárds Prógrám (thé "Prógrám") ís á lóýáltý prógrám spóñsóréd bý Sámsúñg Gúlf Éléctróñícs FZÉ ("Sámsúñg") thróúgh whích íñdívídúáls ("Pártícípáñt(s)") whó hávé á válíd Sámsúñg Áccóúñt ÍD, máý éárñ póíñts ("Réwárds Póíñt(s)") thát wíll bé crédítéd tó théír Réwárds Áccóúñt ("Réwárds Áccóúñt") ás sét fórth héréíñ.]
[Thé Prógrám éñáblés thé Pártícípáñts tó éárñ thé Réwárds Póíñts óñ théír púrchásés óñ Sámsúñg.cóm shóp ór bý pérfórmíñg súccéssfúl páýméñt tráñsáctíóñs úsíñg thé Sámsúñg Wállét Ápp áñd rédéém thé Réwárds Póíñts óñ théír fútúré púrchásés óñ Sámsúñg.cóm shóp. Bý créátíñg á Sámsúñg Áccóúñt ÍD thé Pártícípáñt wíll bé éñrólléd íñtó Sámsúñg Réwárds Prógrám bý défáúlt.]
[Fór á~ddít~íóñá~l íñf~órmá~tíóñ~, pléá~sé ví~sít h~ttps~://és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/áé/r~éwár~ds/]
[Thé P~rógr~ám ís~ áváí~lábl~é íñ t~hé fó~llów~íñg c~óúñt~ríés~; ÚÁÉ, Q~átár~, Báhr~áíñ, K~úwáí~t áñd~ Ómáñ~ ("Térr~ítór~ý").]
[Thé Prógrám ís éxclúdéd fróm Sámsúñg Éñháñcéd Pártñérshíp Prógrám stórés thát áré désígñéd tó próvídé ófférs tó spécífíc pártñérs áñd/ór cústómérs thróúgh á dédícátéd pórtál. Áñý Réwárds Póíñts éárñéd sépárátélý áñd/ór prévíóúslý bý thé Pártícípáñt úñdér thé Sámsúñg Éñháñcéd Prógrám stórés cáñ óñlý áñd sólélý bé rédééméd úñdér Sámsúñg óñlíñé stóré (https://shóp.sámsúñg.cóm/áé/).]
[2. Élíg~íbíl~ítý á~ñd Pá~rtíc~ípát~íóñ í~ñ thé~ Próg~rám]
[á. Thé Prógrám ís ópéñ tó thé résídéñts íñ thé Térrítórý hávíñg á válíd Sámsúñg Áccóúñt ÍD (Sámsúñg Áccóúñt ÍD). Sámsúñg Áccóúñt ís súbjéct tó thé Sámsúñg Áccóúñt Térms áñd Cóñdítíóñs áváíláblé óñ thé fóllówíñg líñk: Sámsúñg áccóúñt. Thé Sámsúñg Áccóúñt Térms áñd Cóñdítíóñs fórm áñ íñtégrál párt óf thís Prógrám Térms áñd Cóñdítíóñs. Íñ cásé óf áñý íñcóñsístéñcý ór cóñflíct bétwééñ thé Sámsúñg Áccóúñt Térms áñd Cóñdítíóñs áñd thé Prógrám Térms áñd Cóñdítíóñs, thé Prógrám Térms áñd Cóñdítíóñs sháll préváíl.]
[Thé Prógrám áñd thésé Térms áñd Cóñdítíóñs ápplý tó thé éárñíñg áñd rédémptíóñ óf Réwárds Póíñts íñ thé Térrítórý. Óthér Sámsúñg Éléctróñícs cómpáñíés óútsídé thé Térrítórý máý hávé théír ówñ, sépáráté, Sámsúñg Réwárds Prógrám. Póíñts éárñéd fróm thé Prógrám cáñ bé cóñvértéd áñd tráñsférréd íñ áccórdáñcé wíth séctíóñ “m. Réwárds Póíñts Cóñvérsíóñ áñd Tráñsfér” bélów. Ýóú cáñ éárñ áñd spéñd thé Réwárds Póíñts íñ múltíplé cóúñtríés. Ýóúr Réwárds Póíñts báláñcé wíll bé shówñ úñdér ýóúr Réwárds Áccóúñt.]
[b. Régístrátíóñ. Tó éñróll íñ thís Prógrám áñd thérébý créáté á Réwárds Áccóúñt, thé Pártícípáñt ís réqúíréd tó régístér óñlíñé thróúgh thé fóllówíñg líñk (https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/áé/réwárds/), ór thróúgh thé Sámsúñg Mémbérs ápplícátíóñ ór thé Sámsúñg Wállét ápplícátíóñ, wíth thé émáíl áddréss ássócíátéd wíth hís/hér Sámsúñg Áccóúñt ÍD áñd ágréé tó thé Prógrám Térms áñd Cóñdítíóñs. Cóñtíñúéd pártícípátíóñ íñ thé Prógrám cóñstítútés éách Pártícípáñt's cóñtíñúéd fúll áñd úñcóñdítíóñál ágrééméñt tó thé Prógrám Térms áñd Cóñdítíóñs, ás théý máý bé úpdátéd fróm tímé tó tímé, áñd répréséñtátíóñ thát thé Pártícípáñt mééts thé élígíbílítý réqúíréméñts sét óút íñ thé Prógrám Térms áñd Cóñdítíóñs. Thósé whó dó ñót cómplý wíth thé Prógrám Térms áñd Cóñdítíóñs máý bé próhíbítéd fróm pártícípátíñg íñ thé Prógrám ás détérmíñéd bý Sámsúñg íñ íts sólé díscrétíóñ. Théré ís á límít óf óñé (1) Réwárds Áccóúñt pér Pártícípáñt/é-máíl áddréss, régárdléss óf whéthér móré tháñ óñé (1) Pártícípáñt úsés thé sámé é-máíl áddréss.]
[c. Thé Pártícípáñt's Pérsóñál Íñfórmátíóñ. Tó léárñ hów Sámsúñg wíll úsé thé pérsóñál íñfórmátíóñ cólléctéd íñ cóññéctíóñ wíth thé Réwárds Áccóúñt áñd/ór thís Prógrám, réád Sámsúñg Áccóúñt Prívácý Pólícý áváíláblé óñ thé fóllówíñg líñk: https://áccóúñt.sámsúñg.cóm/mémbérshíp/pp. Thé Pártícípáñt ágréés thát Sámsúñg máý cóllécts, úsés, dísclósés, tráñsférs áñd stórés áñý pérsóñállý ídéñtífíáblé dátá áñd íñfórmátíóñ ábóút thé Pártícípáñt íñ áccórdáñcé wíth Sámsúñg Áccóúñt Prívácý Pólícý.]
[d. Récéívé Ñótífícátíóñs Fróm Sámsúñg. Bý áccéptíñg thésé Térms áñd Cóñdítíóñs áñd sígñíñg úp fór thé Prógrám, thé Pártícípáñts hérébý ágréé tó récéívé cómmúñícátíóñs, íñclúdíñg bút ñót límítéd tó émáíls, áñd/ór púsh ñótífícátíóñ mésságés tó théír Sámsúñg dévícé fróm Sámsúñg fór prómótíóñál, íñfórmátíóñ áñd/ór óthér púrpósés ássócíátéd wíth Sámsúñg Réwárds tó hís/hér Sámsúñg Áccóúñt ás sét fórth íñ Sámsúñg Áccóúñt Prívácý Pólícý.]
[3. Dúrá~tíóñ~, Módí~fícá~tíóñ~ áñd T~érmí~ñátí~óñ óf~ thé P~rógr~ám]
[á. Thé Prógrám wíll cóñtíñúé úñtíl Sámsúñg áññóúñcés íts térmíñátíóñ, wíth ór wíthóút príór ñótícé ór áñý fórm óf wríttéñ ór vérbál cómmúñícátíóñ tó thé Pártícípáñts. Sámsúñg álsó résérvés thé ríght tó súspéñd ór módífý thé Prógrám, át íts ówñ díscrétíóñ, át áñý tímé wíth ór wíthóút príór ñótícé. Térmíñátíóñ, módífícátíóñ ór súspéñsíóñ máý áfféct á Pártícípáñt's ábílítý tó rédéém áccúmúlátéd Réwárds Póíñts.]
[b. Á Pá~rtíc~ípáñ~t's c~óñtí~ñúéd~ párt~ícíp~átíó~ñ íñ t~hé Pr~ógrá~m cóñ~stít~útés~ hís ó~r hér~ áccé~ptáñ~cé óf~ áñý c~háñg~és tó~ thé P~rógr~ám Té~rms á~ñd Có~ñdít~íóñs~]
[4. Póíñ~t Vál~úé, Fó~rféí~túré~ óf Ré~wárd~s Póí~ñts, á~ñd Ví~éwíñ~g Póí~ñts]
[á. Ñó Cásh Válúé ór Tráñsférábílítý. Thé Réwárds Póíñts dó ñót cóñstítúté á própértý, ñór éñtítlé á Pártícípáñt tó á véstéd ríght ór íñtérést áñd hávé ñó cásh válúé. Ás súch, thé Réwárds Póíñts áré ñót rédéémáblé fór cásh, tráñsféráblé ór ássígñáblé fór áñý réásóñ, áccórdíñglý, thé Réwárds Póíñts áré ñót tráñsféráblé úpóñ déáth, ás párt óf á dóméstíc rélátíóñs máttér ór óthérwísé bý ópérátíóñ óf láw. Thé sálé ór tráñsfér óf thé Réwárds Póíñts ís stríctlý próhíbítéd. Thé Réwárds Póíñts máý ñót bé sóld óñ áñý sécóñdárý márkét, áñd áñý tráñsfér óf thé Réwárds Póíñts tó á sécóñdárý márkét sháll bé dééméd vóíd. Áñý Réwárds Póíñts rémáíñíñg íñ á Pártícípáñt’s áccóúñt áftér éxpírátíóñ, whích ís 24 móñths fróm thé dáté thé Réwárds Póíñts áré crédítéd íñ thé Réwárds Áccóúñt béfóré thé 14th óf Ñóvémbér 2023.]
[Fór thé Réwárds Póíñts whích áré crédítéd óñ ór áftér thé 14th óf Ñóvémbér 2023 wíll hávé válídítý óf 36 móñths stártíñg fróm thé 14th óf Ñóvémbér 2023. Réwárds Póíñts úñúséd dúríñg thé 36 móñths wíll bé cáñcéléd áñd fórféítéd wíthóút cómpéñsátíóñ. Théré sháll bé ñó cárrý óvér ór tráñsfér óf thé Réwárds Póíñts tó óthér Sámsúñg prógráms, úñléss óthérwísé détérmíñéd bý Sámsúñg íñ íts sólé áñd ábsólúté díscrétíóñ.]
[b. Réw~árds~ Áccó~úñt. T~hé Pá~rtíc~ípáñ~t’s Ré~wárd~s Póí~ñts b~áláñ~cé, éá~rñíñ~g – réd~éémí~ñg óf~ Réwá~rds P~óíñt~s áñd~ óñlí~ñé pú~rchá~sé tr~áñsá~ctíó~ñs ác~tíví~tíés~ áré b~éíñg~ récó~rdéd~ óñ th~é Pró~grám~.]
[c. Réwárds Póíñts Crédíts. Á fóúrtééñ (14) dáý péríód ís ñécéssárý fór thé Réwárds Póíñts tó díspláý íñ thé Pártícípáñt's Réwárds Áccóúñt fóllówíñg thé súccéssfúl cómplétíóñ óf áñ óñlíñé pródúct púrchásé.. Áddítíóñállý, Réwárds Póíñts cáñ bé éárñéd bý mákíñg súccéssfúl páýméñt tráñsáctíóñs úsíñg thé Sámsúñg Wállét Ápp. Thé Réwárds Póíñts wíll bé crédítéd tó thé Réwárds Áccóúñt óñlý áftér thé rétúrñ péríód pólícý éxpírés]
[d. Réw~árds~ Póíñ~t Vál~ídít~ý ("Vál~ídít~ý Pér~íód"). T~hé Ré~wárd~s Póí~ñts á~ré vá~líd f~ór úp~ tó 24 mó~ñths~ íf cr~édít~éd bé~fóré~ thé 14t~h óf Ñ~óvém~bér 2023.]
[Hówé~vér, R~éwár~ds Pó~íñts~ áré v~álíd~ fór ú~p tó 36 m~óñth~s íf c~rédí~téd á~ftér~ thé 14t~h óf Ñ~óvém~bér 2023.]
[é. Réw~árds~ Póíñ~t Éxp~írát~íóñ. R~éwár~ds Pó~íñts~ wíll~ éxpí~ré áf~tér 24 m~óñth~s fró~m thé~ dáté~ théý~ wéré~ áccú~múlá~téd í~ñ thé~ Párt~ícíp~áñt'~s Sám~súñg~ Áccó~úñt b~éfór~é thé~ 14th óf~ Ñóvé~mbér~ 2023.]
[Réwá~rds P~óíñt~s wíl~l éxp~íré á~ftér~ 36 móñt~hs fr~óm th~é dát~é thé~ý wér~é ácc~úmúl~átéd~ íñ th~é Pár~tící~páñt~'s Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ óñ ór~ áfté~r thé~ 14th óf~ Ñóvé~mbér~ 2023.]
[Réwá~rds P~óíñt~s thá~t áré~ ñót r~édéé~méd d~úríñ~g thé~ Válí~dítý~ Pérí~ód wí~ll éx~píré~, áñd c~áññó~t bé r~écóv~éréd~/rédé~éméd~ úñdé~r áñý~ gívé~ñ cír~cúms~táñc~és.]
[f. Tíér Státús. Pártícípáñts máý éárñ Réwárds Póíñts áñd Tíér Prógrám (“Tíér(s)”, “Tíér Prógrám”) béñéfíts báséd óñ thé Pártícípáñt’s áchíévéd Sámsúñg Áccóúñt Tíér státús. Théré áré thréé (3) Tíérs státús (“Tíér Státús”): Blúé, Góld áñd Plátíñúm. Pártícípáñts Tíér Státús dóésñ’t ñééd tó gó thróúgh thé bélów méñtíóñéd táblé séqúéñcé bút áccórdíñg tó thé Qúálífýíñg Púrchásés mádé wíthíñ thé lást 24 móñth péríód, ás sét fórth íñ thé táblé bélów.]
[Párt~ícíp~áñt’s~ Tíér~ Stát~ús wí~ll bé~ cálc~úlát~éd bá~séd ó~ñ thé~ tótá~l spé~ñd óñ~ Qúál~ífýí~ñg Pú~rchá~sés m~ádé w~íthí~ñ thé~ lást~ 24 móñt~h pér~íód, á~s sét~ fórt~h íñ t~hé tá~blé b~élów~.]
[Tíér~] |
[Cúmú~látí~vé sp~éñd ó~ñ Qúá~lífý~íñg P~úrch~ásés~ wíth~íñ 24 mó~ñths~] |
[Tíér~ Próg~rám b~éñéf~íts] |
|
Azul |
[0 – 10,000 ÁÉD] |
[• Éárñ~ 1% báck~ íñ Ré~wárd~s Póí~ñts ó~ñ áñý~ Qúál~ífýí~ñg Pú~rchá~sé] |
|
[• Blúé~ Tíér~ Réwá~rds P~óíñt~s múl~típl~íérs~ óñ sé~léct~éd pr~ódúc~ts, wh~éré á~pplí~cábl~é] |
|||
Dorado (Gold) |
[10,000 ÁÉD t~ó 14,999 ÁÉD~] |
[• Éárñ~ 2% báck~ íñ Ré~wárd~s Póí~ñts ó~ñ áñý~ Qúál~ífýí~ñg Pú~rchá~sé] |
|
[• Góld~ Tíér~ Réwá~rds P~óíñt~ múlt~íplí~érs ó~ñ sél~écté~d pró~dúct~s, whé~ré áp~plíc~áblé~] [•10,000 bóñú~s Réw~árds~ Póíñ~ts áw~árdé~d whé~ñ Tíé~r ís ú~pgrá~déd f~róm “B~lúé” t~ó “Gól~d”.] |
|||
Platinum |
[15,000 ÁÉD ó~r mór~é] |
[• Éárñ~ 3% báck~ íñ Ré~wárd~s Póí~ñts ó~ñ áñý~ Qúál~ífýí~ñg Pú~rchá~sé] |
|
[• Plát~íñúm~ Tíér~ Póíñ~t múl~típl~íérs~ óñ sé~léct~ pród~úcts~, whér~é ápp~lícá~blé.] [•5,000 bóñú~s Réw~árds~ Póíñ~ts áw~árdé~d whé~ñ Tíé~r ís ú~pgrá~déd f~róm “G~óld” t~ó “Plá~tíñú~m”.] [•15,000 bóñú~s Réw~árds~ Póíñ~ts áw~árdé~d whé~ñ Tíé~r ís ú~pgrá~déd f~róm “B~lúé” t~ó “Plá~tíñú~m”.] |
["Qúál~ífýí~ñg Pú~rchá~sés" r~éfér~ tó có~mplé~téd ó~rdér~s mád~é óñ S~ámsú~ñg óñ~líñé~ stór~é (htt~ps://sh~óp.sá~msúñ~g.cóm~/áé/),. Ré~túrñ~éd, cá~ñcél~éd ór~ réfú~ñdéd~ órdé~rs (wh~éthé~r íñ w~hólé~ ór íñ~ párt~) áré á~lsó é~xclú~déd f~róm Q~úálí~fýíñ~g Púr~chás~és.]
[Pártícípáñt cáñ áchíévé á Tíér Státús át áñý póíñt bý spéñdíñg thé réqúíréd cúmúlátívé ámóúñt óñ Qúálífýíñg Púrchásés ás sét íñ thé táblé ábóvé. Thé Tíér Státús wíll rémáíñ íñ éfféct fór thé fóllówíñg 24 móñths fróm thé dáté thé Tíér Státús ís ássígñéd íñ áccórdáñcé wíth thé Tíér Ássígñméñt Fréqúéñcý (“Tíér Ássígñméñt Fréqúéñcý”). Pártícípáñts múst réqúálífý fór Tíér Státús át thé éñd óf thé 24 móñth péríód. Pártícípáñt’s Tíér Státús ís báséd óñ thé híghést qúálífýíñg Tíér fór whích thé Pártícípáñt qúálífíés. Fór éxámplé: Íf á Pártícípáñt réáchés 10,000 ÁÉD cúmúlátívé spéñd óñ 1 Jáñúárý 2024, thé Pártícípáñt wíll bé ássígñéd á “Góld” Tíér Státús óñ 10 Fébrúárý 2024 áñd wíll máíñtáíñ súch Tíér Státús fór thé ñéxt 24 móñths úñtíl 9 Fébrúárý 2026 (úñléss á híghér Tíér ís áchíévéd). Whéré á híghér Tíér Státús ís áchíévéd dúríñg thé 24 móñth péríód, á ñéw 24 móñth péríód wíll cómméñcé fróm thé dáté thát thé híghér Tíér Státús ís ássígñéd íñ áccórdáñcé wíth thé Tíér Ássígñméñt Fréqúéñcý. Thé Pártícípáñt’s Tíér Státús át thé cóñclúsíóñ óf á 24 móñth péríód wíll bé ré-détérmíñéd báséd óñ thé cúmúlátívé spéñd dúríñg thát 24 móñth péríód.]
[g. Tíér Ássígñméñt Fréqúéñcý: Thé Tíér Státús éválúátíóñ péríód clósés óñ thé lást dáý óf éách móñth át 23:59.59 (GST) (Móñthlý Éválúátíóñ Péríód). Íf thé Pártícípáñt hás áchíévéd á ñéw Tíér Státús bý thé Móñthlý Éválúátíóñ Péríód, thé Pártícípáñt’s Tíér Státús wíll bé ássígñéd ór ádjústéd óñ ór áróúñd thé 10th dáý óf thé fóllówíñg móñth. Tíér Ássígñméñt Fréqúéñcý máý álsó bé ássígñéd ór ádjústéd óñ á dáté óthér tháñ thé 10th dáý óf thé móñth dúé tó láúñchés, séléctéd évéñts ór prómótíóñs áñd/ór áñý óthér úñfórésééñ círcúmstáñcés.]
[h. Bóñús Réwárds Póíñts áñd óthér Tíér béñéfíts: Sámsúñg máý fróm tímé tó tímé óffér bóñús Réwárds Póíñts prómótíóñs ór óthér Tíér béñéfíts. Áñý cháñgés tó Réwárds Póíñts éárñ /rédémptíóñ ráté(s) áñd/ór óthér Tíér béñéfíts wíll bé ás áméñdéd íñ thé térms áñd cóñdítíóñs óf thé ápplícáblé prómótíóñ(s).]
[í. Úpg~rádé~ Bóñú~s Réw~árds~ Póíñ~ts: Pá~rtíc~ípáñ~ts wí~ll bé~ áwár~déd B~óñús~ Réwá~rds P~óíñt~s bás~éd óñ~ théí~r Tíé~r Stá~tús m~óvém~éñt “T~íér S~tátú~s Móv~éméñ~t” ás p~ér bé~lów m~éñtí~óñéd~ tábl~é.]
[Tíér~ Stát~ús Mó~vémé~ñt] |
[Úpgr~ádé B~óñús~ Réwá~rds P~óíñt~s áwá~rdéd~] |
[Blúé~ tó Gó~ld] |
[10,000 Póíñ~ts] |
[Góld~ tó Pl~átíñ~úm] |
[5,000 Póíñ~ts] |
[Blúé~ tó Pl~átíñ~úm] |
[15,000 Póíñ~ts] |
[j. Páý~méñt~s. Páý~méñt~s méá~ñs th~é tót~ál cá~sh ám~óúñt~ páíd~ bý th~é Pár~tící~páñt~ áfté~r déd~úctí~óñ óf~ táxé~s, sér~vícé~ chár~gés á~t pár~tící~pátí~ñg óñ~líñé~ cáté~górí~és tó~ éárñ~ Réwá~rds P~óíñt~s.]
[k. Réd~émpt~íóñ. R~édém~ptíó~ñ méá~ñs wh~éñ á P~ártí~cípá~ñt éx~cháñ~gés t~hé Ré~wárd~s Póí~ñts í~ñ rét~úrñ ó~f á pó~téñt~íál d~íscó~úñt ó~ñ Sám~súñg~ pród~úcts~ áváí~lábl~é óñl~íñé ó~ñ thé~ Sáms~úñg ó~ñlíñ~é é-st~óré.]
[Thé R~éwár~ds Pó~íñts~ rédé~mptí~óñ ís~ ñót á~llów~éd óñ~ stáñ~dáló~ñé Sá~msúñ~g Cár~é+ púr~chás~és óñ~ thé S~ámsú~ñg óñ~líñé~ é-stó~ré. Éf~féct~ívé 1s~t óf J~áñúá~rý 2025, th~é máx~ímúm~ rédé~mptí~óñ cá~ñ bé ú~p tó 50% ó~f thé~ púrc~hásé~ príc~é úsí~ñg ýó~úr ré~wárd~ póíñ~ts.]
[l. Úñcrédítéd Réwárds Póíñts. Íñ cásé thé Réwárds Póíñts áré ñót réfléctéd íñtó thé Réwárds Áccóúñt, thé Pártícípáñt cáñ cláím ít thróúgh thé óffícíál Sámsúñg cústómér súppórt cháññél át 800-SÁMSÚÑG (7267864) áñd thé míssíñg Réwárds Póíñts múst bé crédítéd tó thé Réwárds Áccóúñt wíthíñ sévéñ (7) tó úp tó téñ (10) wórkíñg dáýs fróm thé dáté óf thé régístrátíóñ óf thé cómpláíñt wíth Sámsúñg cústómér súppórt.]
[m. Réw~árds~ Póíñ~ts Có~ñvér~síóñ~ áñd T~ráñs~fér]
[1. Póíñ~ts Tr~áñsf~ér – Él~ígíb~ílít~ý áñd~ Áváí~lábí~lítý~]
[(á) Whéré á Pártícípáñts hás áccrúéd Réwárds Póíñts íñ múltíplé cóúñtríés, thésé sít wíthíñ sépáráté Réwárds Áccóúñts fór éách cóúñtrý, éách óvérsééñ bý thé Sámsúñg Éléctróñícs súbsídíárý whích ópérátés Sámsúñg Réwárds Prógrám íñ thát cóúñtrý.]
[(b) Pár~tící~páñt~s máý~ tráñ~sfér~ Réwá~rds P~óíñt~s fró~m óñé~ Sáms~úñg R~éwár~ds Pr~ógrá~m tó á~ñóth~ér (á “C~óñvé~rsíó~ñ”, “Trá~ñsfé~r”). Íñ ó~rdér~ tó ús~é thé~ Tráñ~sfér~ féát~úré, P~ártí~cípá~ñts m~úst:]
[í. Hávé régístéréd twó áctívé Sámsúñg Réwárds Áccóúñts: á séñdíñg áccóúñt (“Séñdíñg Áccóúñt”) íñ óñé Sámsúñg Réwárds Prógrám fróm whích thé póíñts áré béíñg tráñsférréd, áñd á récípíéñt áccóúñt (“Récípíéñt Áccóúñt”) íñ áñóthér Sámsúñg Réwárds Prógrám tó whích thé Réwárds Póíñts áré béíñg tráñsférréd]
[íí. Há~vé ré~gíst~éréd~ thé S~éñdí~ñg Ác~cóúñ~t áñd~ Récí~píéñ~t Ácc~óúñt~ tó th~é sám~é Sám~súñg~ Áccó~úñt]
[ííí. H~ávé á~t léá~st óñ~é (1) Réw~árds~ Póíñ~t íñ t~hé Sé~ñdíñ~g Ácc~óúñt~.]
[(c) Thé~sé Té~rms á~ñd Có~ñdít~íóñs~ áppl~ý tó á~ñý Tr~áñsf~ér fr~óm áñ~ý Réw~árds~ Próg~rám ó~útsí~dé th~é Tér~rító~rý tó~ Párt~ícíp~áñt’s~ Récí~píéñ~t Ácc~óúñt~ wíth~íñ th~é Tér~rító~rý.]
[(d) Pár~tící~páñt~s cáñ~ óñlý~ Tráñ~sfér~ Réwá~rds P~óíñt~s bét~wééñ~ théí~r ówñ~ Réwá~rds Á~ccóú~ñts. Í~t ís ñ~ót pó~ssíb~lé tó~ Tráñ~sfér~ ór sé~ñd Ré~wárd~s Póí~ñts t~ó ór r~écéí~vé Ré~wárd~s Póí~ñts f~róm á~ñóth~ér pé~rsóñ~ ór Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~.]
[(é) Pártícípáñts cáñ réqúést Tráñsfér íñ thé Sámsúñg.cóm Mý Págé áñd Réwárds Prógrám hómé págé fór áñý Réwárds Prógrám íñ whích théý hávé á Réwárds Áccóúñt. Pártícípáñts cáñ álsó víéw théír Sámsúñg Réwárds hístórý, íñclúdíñg détáíls óf prévíóús Tráñsférs, óñ thésé págés.]
[2. Cóñv~érsí~óñ Mé~thód~ólóg~ý]
[(á) Sámsúñg Réwárds Póíñts áré wórth dífféréñt ámóúñts fór éách Réwárds Prógrám. Thís réflécts dífféréñt Réwárds Póíñts éárñíñg áñd rédémptíóñ rátés áñd prícés óf Sámsúñg’s pródúcts. Príór tó áñý Tráñsfér, thé Réwárds Póíñts báláñcé, áñd ámóúñt óf póíñts séléctéd fór tráñsfér fróm thé Séñdíñg Áccóúñt, múst fírst bé cóñvértéd íñtó thé éqúíváléñt Póíñts válúé fór thé Récípíéñt Áccóúñt.]
[(b) Thé Réwárds Póíñts válúé cóñvérsíóñ ráté (thé “Cóñvérsíóñ Ráté”) fór thé própóséd Tráñsfér wíll bé shówñ óñ scrééñ, álóñgsídé thé ñúmbér óf Réwárds Póíñts béíñg tráñsférréd áñd stártíñg áñd fíñíshíñg áccóúñt báláñcés fór bóth thé Séñdíñg Áccóúñt áñd Récípíéñt Áccóúñt. Pártícípáñts áré áblé tó révíéw thé Cóñvérsíóñ Ráté áñd ñúmbér óf póíñts tó bé crédítéd tó thé Récípíéñt Áccóúñt béfóré cóñfírmíñg thé Tráñsfér.]
[(c) Sámsúñg détérmíñés thé Cóñvérsíóñ Ráté át íts ówñ díscrétíóñ, báséd óñ thé ávérágé íñtérñál éxcháñgé ráté úséd fór thé précédíñg móñth fór thé cúrréñcíés úséd bý thé Séñdíñg Áccóúñt áñd Récípíéñt Áccóúñt. Sámsúñg résérvés thé ríght tó úpdáté thé Cóñvérsíóñ Rátés móré fréqúéñtlý, ór tó ádápt thé méthódólógý tó réfléct cháñgíñg círcúmstáñcés.]
[(d) Íf t~hé cá~lcúl~átíó~ñ óf t~hé pó~íñts~ válú~é íñ t~hé Ré~cípí~éñt Á~ccóú~ñt ré~súlt~s íñ á~ frác~tíóñ~ óf á R~éwár~ds Pó~íñt, t~héñ t~hé vá~lúé ó~f thé~ Tráñ~sfér~ wíll~ bé ró~úñdé~d tó t~hé ñé~árés~t fúl~l Póí~ñt.]
[(é) Trá~ñsfé~rréd~ Póíñ~ts wí~ll bé~ dísp~láýé~d íñ t~hé Ré~cípí~éñt Á~ccóú~ñt ím~médí~átél~ý. Pár~tící~páñt~s shó~úld c~óñtá~ct cú~stóm~ér sé~rvíc~é íf á~ Tráñ~sfér~ ís úñ~súcc~éssf~úl, ór~ théý~ bélí~évé t~héré~ hás b~ééñ á~ñ érr~ór íñ~ thé T~ráñs~fér c~álcú~látí~óñ.]
[(f) Réw~árds~ Póíñ~ts Tr~áñsf~ér bé~twéé~ñ thé~ Séñd~íñg Á~ccóú~ñt áñ~d thé~ Récé~ívíñ~g Ácc~óúñt~ dó ñó~t ímp~áct t~hé Pá~rtíc~ípáñ~t Réw~árds~ Póíñ~ts Tí~ér St~átús~.]
[(g) Úpó~ñ Cóñ~vérs~íóñ f~róm S~éñdí~ñg Ác~cóúñ~t tó R~écéí~víñg~ Áccó~úñt á~ñd ré~gárd~léss~ óf hó~w máñ~ý Réw~árds~ Póíñ~ts Pá~rtíc~ípáñ~t háv~é Trá~ñsfé~rréd~, thé T~íér S~tátú~s ís c~álcú~láté~d bás~éd óñ~ thé Q~úálí~fýíñ~g Púr~chás~és íñ~ thé R~écéí~víñg~ Áccó~úñt.]
[3. Mísc~éllá~ñéóú~s]
[(á) Réw~árds~ Póíñ~ts sú~bjéc~t tó á~ Tráñ~sfér~ rétá~íñ th~é éxp~írát~íóñ d~áté t~héý h~éld í~ñ thé~ Séñd~íñg Á~ccóú~ñt.]
[(b) Á réqúést tó Tráñsfér Réwárds Póíñts cáññót bé cáñcélléd ór wíthdráwñ. Hówévér, ít ís póssíblé tó ré-cóñvért Réwárds Póíñts bý réqúéstíñg á révérsé Tráñsfér, súbjéct tó thé réstríctíóñs óñ éxcéssívé ór fráúdúléñt Tráñsférs sét óút íñ séctíóñ “4. Réstríctíóñs óñ Tráñsférs” bélów.]
[(c) Pár~tící~páñt~s áré~ résp~óñsí~blé f~ór má~ñágí~ñg áñ~ý pér~sóñá~l táx~ líáb~ílít~íés ó~r óbl~ígát~íóñs~ árís~íñg f~róm t~hé tr~áñsf~ér óf~ Réwá~rds P~óíñt~s.]
[(d) Sámsúñg dóés ñót óffér á cúrréñcý éxcháñgé sérvícé. Thé Sámsúñg Réwárds Tráñsfér féátúré ís ófféréd ás cóñvéñíéñcé tó Pártícípáñts, éñáblíñg thém tó cómbíñé áñd spéñd póíñts éárñéd fróm múltíplé Sámsúñg Éléctróñícs cómpáñíés. Fór thé ávóídáñcé óf dóúbt, thé Réwárds Póíñts Cóñvérsíóñ Ráté dóés ñót répréséñt ór réfléct cúrréñt márkét éxcháñgé rátés.]
[(é) Éách Sámsúñg Réwárds Prógrám ís súbjéct tó íts ówñ sét óf Térms. Whílé thé térms áñd cóñdítíóñs ápplýíñg tó thé Tráñsfér féátúré shóúld bé cóñsístéñt, íñ thé évéñt óf áñý díscrépáñcý, thé Térms ápplýíñg tó thé Récípíéñt Áccóúñt sháll táké príórítý. Fór thé ávóídáñcé óf dóúbt, thé sámé Cóñvérsíóñ Ráté ís úséd fór éách páír óf Réwárds Prógráms.]
[4. Rést~ríct~íóñs~ óñ Tr~áñsf~érs]
[(á) Sómé Réwárds Póíñts máý ñót bé élígíblé fór Tráñsfér. Fór éxámplé, Réwárds Póíñts gráñtéd ás párt óf á cóúñtrý-spécífíc prómótíóñ ór éárñíñg óppórtúñítý máý bé ñóñ-tráñsféráblé. Áñý súch réstríctíóñs wíll bé éxpláíñéd óñ ýóúr Sámsúñg Réwárds Áccóúñt págé.]
[(b) Réw~árds~ Póíñ~ts Tr~áñsf~ér ís~ cúrr~éñtl~ý ápp~lícá~blé b~étwé~éñ Ré~wárd~s Pró~grám~s whé~ré ít~ ís áv~áílá~blé.]
[(c) Sám~súñg~ máý r~éstr~íct t~hé Tr~áñsf~ér óf~ Réwá~rds P~óíñt~s bét~wééñ~ párt~ícúl~ár Sá~msúñ~g Réw~árds~ Próg~ráms~ óñ th~é bás~ís óf~ áñý l~égál~ réqú~írém~éñts~, íñ wh~ích c~ásé S~ámsú~ñg wí~ll ñó~tífý~ ýóú ó~f thé~ éxcl~úsíó~ñs óñ~ thé S~ámsú~ñg Ré~wárd~s hóm~épág~é.]
[(d) Pártícípáñts máý bé prévéñtéd fróm réqúéstíñg Tráñsférs íf Sámsúñg hás réásóñ tó súspéct thát á Tráñsfér réqúést, ór áñý prévíóús tráñsférs, áré fráúdúléñt, ór áíméd át gámíñg thé cóñvérsíóñ rátés tó ártífícíállý íñcréásé thé óvéráll póíñts báláñcé áñd óbtáíñ á fóréígñ éxcháñgé prófít, ráthér tháñ rédéém thé Póíñts thróúgh thé Récípíéñt Áccóúñt. Sámsúñg máý prévéñt á Pártícípáñt fróm éxécútíñg múltíplé Íñtérñátíóñál Sámsúñg Réwárds Tráñsférs íñ á shórt péríód óf tímé, íñclúdíñg répéátéd smáll tráñsférs áñd révérséd tráñsférs wíthóút áñý rédémptíóñs, ás thís máý cómprómísé thé sýstém ór cáúsé Sámsúñg tó íñcúr sígñífícáñt cósts]
[(é) Sám~súñg~ wíll~ ñót b~é hél~d líá~blé f~ór áñ~ý Réw~árds~ Póíñ~ts Có~ñvér~síóñ~, ás wé~ll ás~ dúrí~ñg áñ~ý ré-C~óñvé~rsíó~ñ.]
[5. Límí~tátí~óñ óf~ Líáb~ílít~ý]
[á. Sámsúñg, áñd íts súbsídíárý, áffílíáté, áñd rélátéd cómpáñíés, áñd éách óf íts áñd théír réspéctívé óffícérs, díréctórs, émplóýéés, sháréhóldérs, ágéñts áñd prómótíóñál áñd ádvértísíñg ágéñcíés, súccéssórs, ássígñs (cólléctívélý thé “Réléáséd Pártíés") áré ñót réspóñsíblé fór áñý príñtíñg ór cómpútér érrór, ómíssíóñ, íñtérrúptíóñ, írrégúlárítý, délétíóñ, déféct, déláý íñ ópérátíóñs ór tráñsmíssíóñ, théft ór déstrúctíóñ ór úñáúthórízéd áccéss tó ór áltérátíóñ óf Prógrám mátéríáls ór fór téchñícál, ñétwórk, téléphóñé éqúípméñt, éléctróñíc, cómpútér, hárdwáré ór sóftwáré málfúñctíóñs óf áñý kíñd, ór íñáccúráté tráñsmíssíóñ óf Prógrám íñfórmátíóñ dúé tó téchñícál próbléms ór tráffíc cóñgéstíóñ óñ thé íñtérñét, át áñý wéb síté ór áñý cómbíñátíóñ théréóf. Íñ thé évéñt thát thé Sámsúñg Mémbérs Ápp áñd/ór Sámsúñg Wállét Ápp áñd/ór thé Réwárds Prógrám ís témpórárílý córrúptéd áñd súspéñdéd, á ñótícé óf súch wíll bé próvídéd áñd thé Pártícípáñts wíll bé ádvíséd tó (1) ñót rédéém thé Réwárds Póíñts úñtíl súch tímé thát thé Prógrám, ás órígíñállý íñtéñdéd, máý bé résúméd áñd (2) thát qúálífíéd tráñsáctíóñs dúríñg thís tímé péríód cómplétéd wíll ñót géñéráté Póíñts fór thé Pártícípáñt.]
[b. Bý pártícípátíñg íñ thé Prógrám, éách Pártícípáñt áccépts áll réspóñsíbílítý fór, áñd hérébý réléásés áñd ágréés tó íñdémñífý áñd hóld hármléss Sámsúñg áñd théír Réléáséd Pártíés fróm áñd ágáíñst áñý cláíms, líábílítíés, dámágés, ór éxpéñsés thát máý árísé fróm áctíóñs tákéñ bý súch Pártícípáñt áñd/ór Pártícípáñt’s pártícípátíóñ íñ thé Prógrám, ór fór áñý hárm ór íñjúrý cáúséd bý áñý thírd pártý.]
[c. Réléáséd Pártíés áré ñót réspóñsíblé fór áñý pródúcts ór sérvícés ófféréd íñ thé Réwárds Cátálóg óthér tháñ thósé máñúfáctúréd bý Sámsúñg, íñclúdíñg áñý ímplíéd wárráñtý óf mércháñtábílítý ór fítñéss fór á pártícúlár púrpósé áñd ímplíéd wárráñtíés árísíñg fróm cóúrsé óf déálíñg ór cóúrsé óf pérfórmáñcé.]
[d. Ás á cóñdítíóñ óf pártícípátíñg íñ thé Prógrám, Pártícípáñt ágréés thát, éxcépt whéré próhíbítéd, áñý áñd áll díspútés, cláíms áñd cáúsés óf áctíóñ árísíñg óút óf, ór cóññéctéd wíth, thé Prógrám ór áñý ítém púrcháséd théréíñ sháll bé résólvéd íñdívídúállý wíth Sámsúñg áñd/ór thírd pártý (íf áñý).]
[é. Íf áñý próvísíóñ óf thésé Térms áñd Cóñdítíóñs ís fóúñd tó bé íñválíd ór úñéñfórcéáblé bý á cóúrt óf á cómpétéñt júrísdíctíóñ, súch próvísíóñ sháll bé sévéréd fróm thé rémáíñdér óf thésé Térms áñd Cóñdítíóñs, whích wíll óthérwísé rémáíñ íñ fúll fórcé áñd éfféct.]
[6. Géñé~rál T~érms~ áñd C~óñdí~tíóñ~s]
[á. Sámsúñg résérvés thé ríght tó súspéñd ór díscóñtíñúé thé élígíbílítý óf áñý pérsóñ whó úsés, ór, íñ thé cásé óf súspéñsíóñ, ís súspéctéd óf úsíñg, thé Prógrám íñ á máññér íñcóñsístéñt wíth thésé Térms áñd Cóñdítíóñs ór áñý fédérál ór státé láws, státútés ór órdíñáñcés. Íñ áddítíóñ tó súspéñsíóñ ór díscóñtíñúáñcé óf thé Prógrám élígíbílítý, Sámsúñg sháll hávé thé ríght tó táké ápprópríáté ádmíñístrátívé áñd/ór légál áctíóñ, íñclúdíñg crímíñál prósécútíóñ, ás ít dééms ñécéssárý íñ íts sólé díscrétíóñ.]
[b. Thé Sámsúñg Réwárds Prógrám Térms áñd Cóñdítíóñs ís góvérñéd bý thé láws óf thé cóúñtrý whéré thé Pártícípáñt résídés wíthíñ thé Térrítórý. Áñý díspúté óf whátévér ñátúré, whích ís díréctlý ór íñdíréctlý rélátéd tó thésé Térms áñd Cóñdítíóñs, sháll bé góvérñéd bý thé láws óf thé cóúñtrý whéré thé Pártícípáñt résídés wíthíñ thé Térrítórý, áñd sháll bé résólvéd bý thé cómpétéñt cóúrts íñ thé cóúñtrý whéré thé Pártícípáñt résídés wíthíñ thé Térrítórý. Áll íssúés áñd qúéstíóñs cóñcérñíñg thé cóñstrúctíóñ, válídítý, íñtérprétátíóñ áñd éñfórcéábílítý óf thésé Térms áñd Cóñdítíóñs, Pártícípáñt’s ríghts áñd óblígátíóñs, ór thé ríghts áñd óblígátíóñs óf Sámsúñg íñ cóññéctíóñ wíth thé Prógrám, sháll bé góvérñéd bý, áñd cóñstrúéd íñ áccórdáñcé wíth thé láws óf thé cóúñtrý whéré thé Pártícípáñt résídés wíthíñ thé Térrítórý.]
[c. Áñý áttémpt bý áñý pérsóñ tó úñdérmíñé thé légítímáté ópérátíóñ óf thé Prógrám máý bé á víólátíóñ óf crímíñál áñd cívíl láw, áñd, shóúld súch áñ áttémpt bé mádé, Sámsúñg résérvés thé ríght tó séék dámágés fróm áñý súch pérsóñ tó thé fúllést éxtéñt pérmíttéd bý láw.]
[d. Thé~ Próg~rám í~s pró~vídé~d tó í~ñdív~ídúá~ls óñ~lý. Có~rpór~átíó~ñs, ás~sócí~átíó~ñs, íñ~clúd~íñg s~chóó~l órg~áñíz~átíó~ñs, ór~ óthé~r gró~úps m~áý ñó~t pár~tící~páté~ íñ th~é Pró~grám~.]
[é. Áll~ qúés~tíóñ~s ór d~íspú~tés r~égár~díñg~ thé é~lígí~bílí~tý fó~r thé~ Próg~rám, á~ñd/ór~ íts á~váíl~ábíl~ítý, á~ñd ít~s Tér~ms áñ~d Cóñ~dítí~óñs w~íll b~é rés~ólvé~d bý S~ámsú~ñg íñ~ íts s~ólé d~íscr~étíó~ñ.]
[f. Sám~súñg~ ís ñó~t rés~póñs~íblé~ fór á~ñý íñ~córr~éct ó~r íñá~ccúr~áté í~ñfór~mátí~óñ sú~pplí~éd bý~ Párt~ícíp~áñts~ whíl~é pár~tící~pátí~ñg íñ~ thé P~rógr~ám.]
[g. Pár~tící~páñt~s áré~ résp~óñsí~blé f~ór má~íñtá~íñíñ~g thé~ír có~ñtác~t íñf~órmá~tíóñ~ ássó~cíát~éd wí~th th~éír S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t ÍD ú~pdát~éd.]
[h. Thé~ Próg~rám í~s súb~jéct~ tó ál~l ápp~lícá~blé l~áws á~ñd ré~gúlá~tíóñ~s áñd~ Párt~ícíp~áñts~ shál~l cóm~plý w~íth á~ll áp~plíc~áblé~ láws~ áñd r~égúl~átíó~ñs.]
[í. Sám~súñg~ shál~l bé é~ñtít~léd á~t íts~ sólé~ áñd á~bsól~úté d~íscr~étíó~ñ tó t~érmí~ñáté~ ór mó~dífý~ thé P~rógr~ám ór~ tó mó~dífý~, várý~, délé~té ór~ ádd t~ó áñý~ óf th~ésé T~érms~ áñd C~óñdí~tíóñ~s át á~ñý tí~mé.]
[Spóñ~sóré~d bý: S~ámsú~ñg Gú~lf Él~éctr~óñíc~s FZÉ~]
