[Hów t~ó pró~pérl~ý úsé~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó]
[Thé ñéw Búds Pró léts ýóú éxpéríéñcé á cléárér áñd bóldér sóúñd tháñ évér. Ít ís éqúíppéd wíth á híghér lévél óf áctívé ñóísé cáñcélátíóñ téchñólógý, áñd thé báttérý lífé évéñ lóñgér. Fór móré cóñvéñíéñt úsé óf thé Gáláxý Búds Pró, chéck thé fóllówíñg córréct úságé gúídé.]
[Béfó~ré ýó~ú trý~ óút b~élów~ récó~mméñ~dátí~óñs á~s tó ý~óúr s~ólút~íóñs~, bé sú~ré tó~ chéc~k íf ý~óúr d~évíc~é's s~óftw~áré á~ñd ré~láté~d ápp~s áré~ úpdá~téd w~íth l~átés~t vér~síóñ~. Pléá~sé ch~éck h~ów tó~ úpdá~té ýó~úr mó~bílé~ déví~cé's~ sóft~wáré~ íñ fó~llów~íñg ó~rdér~.]
[Stép~ 1. Gó tó~ Sétt~íñgs~ > Sóft~wáré~ úpdá~té.]
[Stép~ 2. Táp ó~ñ Dów~ñlóá~d áñd~ íñst~áll.]
Paso 3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
[Hów t~ó wéá~r Gál~áxý B~úds P~ró pr~ópér~lý]
[Fór t~hé bé~st só~úñd q~úálí~tý áñ~d ñór~mál f~úñct~íóñí~ñg, ít~ ís vé~rý ím~pórt~áñt t~ó plá~cé th~é Gál~áxý B~úds P~ró pé~rféc~tlý í~ñ ýóú~r éár~s. Íf ý~óú dó~ñ't w~éár t~hé éá~rbúd~s pró~pérl~ý, thé~ý máý~ ñót w~órk, ó~r sóú~ñd qú~álít~ý máý~ bé pó~ór.]
![[hów t~ó wéá~r pró~pérl~ý]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ae/support/mobile-devices/how-to-properly-use-galaxy-buds-pro/galaxy-buds-pro-how-to-wear.gif?$ORIGIN_GIF$)
[Hóld thé éárbúds só thát ýóú séé thé ímpríñtéd díréctíóñ márks, íñsért thé éárbúds íñtó ýóúr éárs, áñd théñ ádjúst thé éárbúds bý rótátíñg thém úñtíl théý sít cómfórtáblý íñ ýóúr éárs. Thé tóúch-séñsítívé séñsórs wíll détéct thát ýóú áré wéáríñg thé éárbúds whéñ ýóú pút thém óñ.]
[Théñ~, thé é~árbú~d wíl~l émí~t á só~úñd í~ñfór~míñg~ ýóú t~hát t~hé éá~rbúd~ ís dé~téct~éd. Á c~órré~ct fí~t wíl~l gív~é ýóú~ thé b~ést s~óúñd~ áñd á~ctív~é ñóí~sé cá~ñcél~íñg.]
[Ñóté: Íf thé éárbúds’ tóúch féátúré bécómés úñréspóñsívé ór tóúch sóúñd dóésñ’t héár whéñ ýóú tóúch, thé éárbúds áré ñót pósítíóñéd córréctlý íñ ýóúr éárs, áñd thé tóúch-séñsítívé séñsór dóés ñót cóñtáct ýóúr éár. Úsé thé éár típs thát fít ýóúr éárs íf ýóú dó ñót héár á sóúñd íñfórmíñg ýóú thát thé éárbúd ís détéctéd.]
[Úsé t~hé tó~úch f~éátú~ré ác~cúrá~télý~]
[Íf th~é tóú~ch fú~ñctí~óñ má~lfúñ~ctíó~ñs év~éñ th~óúgh~ thé é~árbú~ds ár~é pró~pérl~ý wór~ñ, ché~ck wh~éthé~r thé~ córr~éct t~óúch~ áréá~ ís ús~éd. Ré~fér t~ó thé~ ímág~é bél~ów fó~r thé~ pópp~íñg á~réá ó~f thé~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó.]
![[tóúc~h áré~á]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ae/support/mobile-devices/how-to-properly-use-galaxy-buds-pro/galaxy-buds-pro-touch-area.jpg?$ORIGIN_JPG$)
Nota:
- [Tó áv~óíd h~úrtí~ñg ýó~úr éá~rs, dó~ ñót á~pplý~ éxcé~ssív~é pré~ssúr~é tó t~hé éá~rbúd~s wít~h ýóú~r fíñ~gért~íps.]
- [Tó áv~óíd d~ámág~íñg t~hé tó~úch á~réás~, dó ñó~t tóú~ch th~é éár~búds~ wíth~ áñýt~híñg~ shár~p.]
[Típs~ fór p~óór á~údíó~ íssú~és]
[Íf th~é dév~ícé h~ás bé~éñ éx~pósé~d íñ w~átér~ ór mó~ístú~ré, só~úñd m~áý ñó~t bé h~éárd~ cléá~rlý w~hílé~ úsíñ~g dév~ícé b~écáú~sé wá~tér m~áý gé~t íñs~ídé é~árbú~ds dú~ríñg~ éxpó~súré~ úñdé~rwát~ér.]
[Íf dé~vícé~ géts~ wét, f~írst~lý pl~éásé~ drý t~hém t~hóró~úghl~ý bý w~ípíñ~g thé~m wít~h á cl~éáñ, s~óft c~lóth~ áñd s~hákí~ñg th~ém tó~ rémó~vé th~é wát~ér fr~óm th~é dév~ícés~.]
[Fíñd~ móré~ ábóú~t thé~ wáté~r rés~ístá~ñcé ó~ñ ‘Ché~ck óú~t thé~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó wát~ér ré~síst~áñcé~’ wíth~ Sáms~úñg S~úppó~rt.]
[Íf ýó~ú éxp~éríé~ñcé s~óúñd~ qúál~ítý í~ssúé~ whíl~é úsí~ñg th~é 360 Áúd~íó fé~átúr~é, ýóú~ ñééd~ tó ch~éck t~hé dí~stáñ~cé bé~twéé~ñ thé~ éárb~úds á~ñd có~ññéc~téd d~évíc~é ís c~lósé~ fór é~ách ó~thér~.]
[Ít ís~ récó~mméñ~déd t~ó úsí~ñg th~ís fé~átúr~é wít~híñ á~ ráñg~é óf r~éách~ óf ýó~úr há~ñd. Íf~ ñót, ý~óú má~ý éxp~éríé~ñcé s~óúñd~ dóés~ ñót b~é plá~ýéd s~móót~hlý á~ñd óc~cásí~óñál~lý dí~scóñ~ñéct~s.]
[Fíñd~ móré~ ábóú~t thé~ 360 Áúdí~ó fúñ~ctíó~ñ óñ ‘L~ísté~ñ ýóú~r méd~íá wí~th Gá~láxý~ Búds~ Pró’s~ 360 Áúdí~ó’ wít~h Sám~súñg~ Súpp~órt.]
[Éñsú~ré th~át sí~mílá~r sým~ptóm~s ápp~éár w~héñ í~ñspé~ctíñ~g wít~h áñó~thér~ wíré~léss~ déví~cé íñ~ thé s~ámé l~ócát~íóñ, á~ñd th~át sý~mptó~ms dí~sápp~éár w~héñ m~óvéd~ élsé~whér~é.]
[Búds Pró ís á TWS (Trúlý Wíréléss Stéréó) pródúct, áñd sóúñd íñtérrúptíóñ máý óccúr témpórárílý dúé tó Blúétóóth sígñál íñtérféréñcé cáúséd bý crówdéd rádíó wávés áróúñd ít. Próbléms wíth thé cóññéctéd ñétwórk éñvíróñméñt máý résúlt íñ póór áúdíó qúálítý ór Blúétóóth pérfórmáñcé.]
[Ýóú m~áý éx~pérí~éñcé~ dróp~s íñ v~ólúm~é ór ñ~óísé~ dépé~ñdíñ~g óñ t~hé có~ññéc~téd d~évíc~é's v~ólúm~é. Tó á~vóíd~ thís~, áppr~óprí~átél~ý ádj~úst t~hé có~ññéc~téd d~évíc~é's s~óúñd~.]
[Íf éá~rwáx~ ór dé~brís~ búíl~ds úp~ íñ th~é spé~ákér~, thé v~ólúm~é máý~ bé ló~wér t~háñ í~t shó~úld b~é wít~h thé~ cúrr~éñt s~éttí~ñg ór~ áúdí~ó qúá~lítý~ máý b~é dég~rádé~d. Rém~óvé á~ñý éá~rwáx~ ór dé~brís~ wíth~ á clé~áñ, dr~ý, áñd~ sóft~ brús~h, cót~tóñ s~wábs~, ór ót~hér t~óóls~.]
[Béfó~ré cl~éáñí~ñg th~é spé~ákér~, détá~ch th~é éár~ típ f~róm t~hé lá~tch á~t thé~ bótt~óm óf~ thé é~árbú~d.]
![[hów t~ó clé~áñ éá~rbúd~s]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ae/support/mobile-devices/how-to-properly-use-galaxy-buds-pro/galaxy-buds-pro-speaker-clean.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[① Spéá~kér ② Á~ír dú~ct]
[• Dó ñó~t úsé~ áñýt~híñg~ shár~p ór é~xcés~sívé~ fórc~é whí~lé ré~móví~ñg éá~rwáx~ ór dé~brís~. Thé s~péák~ér áñ~d thé~ áír d~úct m~áý bé~ dámá~géd.]
[• Kéép~ thé é~árbú~ds dr~ý. Pré~véñt~ líqú~íd fr~óm có~ñtác~tíñg~ ór éñ~térí~ñg th~é éár~búds~.]
[• Cléá~ñ thé~ éárb~úds r~égúl~árlý~ tó pr~évéñ~t éár~wáx ó~r déb~rís f~róm b~úíld~íñg ú~p íñ t~hé sp~éáké~r áñd~ thé á~ír dú~ct.]
[Éñsúré thát thé Gáláxý Wéáráblé ápp íñstálléd óñ thé móbílé dévícé, móbílé dévícé sóftwáré áñd Gáláxý Búds Pró sóftwáré áré áll látést vérsíóñ. Tó éñsúré thé bést éxpéríéñcé, ít ís récómméñdéd tó úpdáté éách sóftwáré íñclúdíñg Gáláxý Wéáráblé ápp tó thé látést vérsíóñ.]
[• Tó úp~dáté~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó sóf~twár~é, láú~ñch t~hé Gá~láxý~ Wéár~áblé~ ápp ó~ñ thé~ móbí~lé dé~vícé~ áñd t~áp Éá~rbúd~s sóf~twár~é úpd~áté.]
[• Tó úp~dáté~ ýóúr~ móbí~lé dé~vícé~'s só~ftwá~ré,]
[ Stép~ 1. Gó tó~ Sétt~íñgs~ > Sóft~wáré~ úpdá~té.]
[ Stép~ 2. Táp ó~ñ Dów~ñlóá~d áñd~ íñst~áll.]
[ Stép~ 3. Fóll~ów th~é óñ-s~créé~ñ íñs~trúc~tíóñ~s.]
Nota:
- [Thé G~áláx~ý Wéá~rábl~é ápp~ ís có~mpát~íblé~ wíth~ Áñdr~óíd d~évíc~és rú~ññíñ~g Áñd~róíd~ 7.0 ór hí~ghér~ áñd 1.5G~B RÁM~ ór áb~óvé, b~út Gá~láxý~ Búds~ Pró í~s ñót~ cómp~átíb~lé wí~th th~é íÓS~ Búds~ ápp á~ñd cá~ñ óñl~ý bé c~óññé~ctéd~ víá B~lúét~óóth~.]
- [Íñ cá~sé óf~ ñóñ-S~ámsú~ñg Áñ~dróí~d dév~ícés~, sómé~ féát~úrés~ máý ñ~ót bé~ áváí~lábl~é úñl~íké S~ámsú~ñg dé~vícé~s.]
- [Déví~cé sc~rééñ~shót~s áñd~ méñú~ máý v~árý d~épéñ~díñg~ óñ th~é dév~ícé m~ódél~ áñd s~óftw~áré v~érsí~óñ.]
¡Gracias por tus comentarios!
Por favor, responda a todas las preguntas.