[Hów t~ó rém~óvé é~xtér~ñál f~áctó~rs th~át áf~féct~ thé s~óúñd~ óf mó~bílé~ déví~cé]
[Thé sóúñd óf móbílé dévícés cáñ bé áfféctéd bý cómmóñ éxtérñál fáctórs thát wé áré léss cáréfúl ábóút ór árísé íñ cértáíñ sítúátíóñs. Héré áré á féw ñótés tó chéck óñ hów ýóúr prótéctór áccéssóríés, éspécíállý óñés wíth hárdéñíñg líqúíd, cáñ áfféct thé sóúñd áñd whát tó chéck óñ íf ýóúr dévícé hás bééñ ímmérséd íñ wátér.]
[Béfó~ré ýó~ú trý~ óút b~élów~ récó~mméñ~dátí~óñs á~s tó ý~óúr s~ólút~íóñs~, bé sú~ré tó~ chéc~k íf ý~óúr d~évíc~é's s~óftw~áré á~ñd ré~láté~d ápp~s áré~ úpdá~téd w~íth l~átés~t vér~síóñ~. Pléá~sé ch~éck h~ów tó~ úpdá~té ýó~úr mó~bílé~ déví~cé's~ sóft~wáré~ íñ fó~llów~íñg ó~rdér~.]
[Stép~ 1. Gó tó~ Sétt~íñgs~ > Sóft~wáré~ úpdá~té.]
[Stép~ 2. Táp ó~ñ Dów~ñlóá~d áñd~ íñst~áll.]
Paso 3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
[Thíñ~gs tó~ cóñs~ídér~ whéñ~ úsíñ~g Sám~súñg~-úñáp~próv~éd pr~ótéc~tór á~ccés~sórí~és]
[Pléá~sé ké~ép íñ~ míñd~ ñót t~ó úsé~ Sáms~úñg-ú~ñápp~róvé~d pró~téct~ór ác~céss~óríé~s cóv~éríñ~g thé~ Cámé~rá ór~ Flás~h. Wé r~écóm~méñd~ úsíñ~g Sám~súñg~-áppr~óvéd~ áccé~ssór~íés.]
[Sómé óf thé Sámsúñg-úñáppróvéd prótéctór áccéssóríés líké fílms, cóvérs, víñýl whích áttách tó thé dévícé's bácksídé máý cóvér thé Cámérá ór Flásh, áñd thís cáúsés tó blóck thé Áír páth íñsídé thé dévícé. Dúé tó blóckíñg óf Áír páth, récéívíñg sóúñd ís ñót héárd cléárlý ór ís brókéñ írrégúlárlý, áñd vólúmé máý bé álsó lów.]
[Íf thé prótéctívé víñýl ís ñót própérlý rémóvéd fróm thé pródúct áñd thé mícróphóñé hólé ís blóckéd, thé sóúñd óf thé tráñsmíssíóñ sóúñd máý bé héárd, ór ñóísé máý óccúr. Chéck thé mícróphóñé át thé bóttóm óf thé pródúct áñd rémóvé áñý prótéctívé plástícs ór fóréígñ óbjécts béfóré úsé.]
[Ñóté~: Máké~ súré~ tó ré~móvé~ thé p~róté~ctív~é víñ~ýl có~mplé~télý~ thát~ ís át~tách~éd tó~géth~ér wh~éñ sú~pplý~íñg p~ródú~cts.]
[Cáút~íóñ w~héñ ú~síñg~ témp~éréd~ glás~s pró~téct~ívé f~ílm]
[Récéñtlý, whéñ úsíñg á pródúct óf témpéréd gláss (dómé gláss týpé) ámóñg thé prótéctívé fílms sóld óñ thé márkét, théré áré cásés óf dámágé tó cústómérs, súch ás íñcóñvéñíéñcés íñ thé úsé óf smártphóñé pródúct fúñctíóñs dúé tó éxcéssívé úsé áñd mísúsé óf thé hárdéñíñg sólútíóñ fór áttáchméñt. Bé cáréfúl whéñ áttáchíñg thé prótéctívé fílm.]
[Gúíd~áñcé~]
[Íñcó~ñvéñ~íéñt~ úsé ó~f smá~rtph~óñé p~ródú~ct fú~ñctí~óñs d~úé tó~ óvér~flów~ óf mí~súsé~ óf cú~ríñg~ sólú~tíóñ~ úséd~ whéñ~ áttá~chíñ~g tém~péré~d glá~ss (dó~mé gl~áss) p~róté~ctív~é fíl~m]
[Á féw~ týpé~s óf s~márt~phóñ~é dám~ágé c~áúsé~d bý h~árdé~ñíñg~ líqú~íd]
[Týpé~ 1. Thé h~árdé~ñíñg~ líqú~íd pé~ñétr~átés~ thé p~hóñé~ récé~ívér~ (récé~ívér~ párt~) óf th~é pró~dúct~ áñd b~lóck~s thé~ spéá~kér h~ólé s~ó thá~t thé~ íñcó~míñg~ sóúñ~d ís ñ~ót hé~árd ó~r héá~rd dú~ríñg~ á cál~l.]
[Týpé~ 2. Thé s~téré~ó éff~éct í~s dég~rádé~d whé~ñ plá~ýíñg~ múlt~íméd~íá.]
[Týpé~ 3. Thé h~árdé~ñíñg~ líqú~íd pé~ñétr~átés~ thró~úgh t~hé lé~ft áñ~d ríg~ht-sí~dé bú~ttóñ~ kéýs~, áñd m~áý ñó~t bé p~réss~éd wé~ll.]
[Prév~éñtí~óñ mé~thód~]
[Whéñ~ úsíñ~g thé~ hárd~éñíñ~g líq~úíd, b~é cár~éfúl~ ñót t~ó íñf~íltr~áté t~hé há~rdéñ~íñg l~íqúí~d íñt~ó thé~ smár~tphó~ñé sp~éáké~r ór b~úttó~ñ.]
[Ás déscríbéd ábóvé, málfúñctíóñ óf thé pródúct dúé tó péñétrátíóñ óf thé hárdéñíñg líqúíd máý cáúsé íñcóñvéñíéñcé tó thé smártphóñé, ás wéll ás chárgé fór répáíríñg ít. Whéñ púrchásíñg á témpéréd gláss prótéctívé fílm pródúct, cáréfúllý óbsérvé thé précáútíóñs fór áttáchméñt, áñd páý spécíál áttéñtíóñ tó thé úsé óf cúríñg líqúíd évéñ whéñ áttáchíñg thé pródúct tó ávóíd dámágé tó thé smártphóñé pródúct.]
[Ñóté~: Máké~ súré~ tó ré~móvé~ thé p~róté~ctív~é víñ~ýl có~mplé~télý~ thát~ ís át~tách~éd tó~géth~ér wh~éñ sú~pplý~íñg p~ródú~cts.]
[① Récé~ívér~ ② Hárd~éñér~ ③ Bútt~óñ]
[Déví~cé há~s béé~ñ ímm~érsé~d íñ w~átér~ ór sp~éáké~r ís w~ét]
[Íf th~é dév~ícé h~ás bé~éñ ím~mérs~éd íñ~ wáté~r ór t~hé sp~éáké~r ís w~ét, só~úñd m~áý ñó~t bé h~éárd~ cléá~rlý d~úríñ~g á cá~ll bé~cáús~é wát~ér má~ý gét~ íñ th~é spé~ákér~ hólé~ dúrí~ñg éx~pósú~ré úñ~dérw~átér~.]
[Fírstlý, pléásé wípé thé dévícé smóóthlý wíth á drý, sóft clóth áñd drý ít thóróúghlý béfóré úsíñg thé dévícé. Fór fástér drýíñg, sháké thé dévícé smóóthlý á féw tímés whílst hóldíñg thé spéákér fácé dówñ. Déspíté thís, whéñ sómé móístúré rémáíñs óñ mésh íñ thé fróñt spéákér, thé sóúñd qúálítý máý stíll bé úñcléár.]
[Thé m~óíst~úré ó~ñ thé~ mésh~ cáñ b~é rém~óvéd~ bý sp~éáké~r víb~rátí~óñ dú~ríñg~ á cál~l, plé~ásé c~héck~ thé d~évíc~é’s só~úñd s~táté~ whíl~é mák~íñg á~ cáll~ fór á~ pérí~ód óf~ tímé~.]
[Íf ýó~ú áré~ stíl~l háv~íñg t~róúb~lé wí~th th~é sóú~ñd áf~tér t~rýíñ~g thé~sé tí~ps, pl~éásé~ vísí~t á Sá~msúñ~g Sér~vícé~ Céñt~ér wí~th th~é dév~ícé.]
[Íf ýóú'ré éxpéríéñcíñg úñúsúál béhávíór óñ Sámsúñg móbílés, tábléts, ór wéáráblés, ýóú cáñ séñd ús áñ érrór répórt ór ásk ús á qúéstíóñ íñ thé Sámsúñg Mémbérs ápp. Thís állóws ús tó táké á clósér lóók át whát ís háppéñíñg. Thé dátá ís áñóñýmízéd áñd óñlý héld fór thé dúrátíóñ óf thé íñvéstígátíóñ. Fíñd óút móré ábóút hów tó séñd áñ érrór répórt héré: Hów tó úsé thé Sámsúñg Mémbérs ápp ]
¡Gracias por tus comentarios!
Por favor, responda a todas las preguntas.