[Hów t~ó sét~-úp Sá~msúñ~g hóm~é thé~átér~ áñd s~óúñd~ bár s~úbwó~ófér~ spéá~kér¿~]
[Ýóúr sóúñdbár ámps úp ýóúr TV bý próvídíñg áwésómé sóúñd qúálítý. Ít's álsó éxtrémélý vérsátílé áñd éásý tó sét úp; théré áré sévérál wáýs ýóú cáñ cóññéct thé sóúñdbár tó ýóúr TV, só ýóú cáñ cústómízé ýóúr móvíé-wátchíñg éxpéríéñcé. Álthóúgh théý áll hávé théír béñéfíts, cértáíñ sétúps próvídé béttér sóúñd qúálítý tháñ óthérs. Íf ýóú áréñ't súré whích óñé wórks bést fór ýóú, wé hávé sómé típs fór ýóú.]
[Cóññ~éct ý~óúr s~óúñd~bár á~ñd á d~évíc~é úsí~ñg HD~MÍ]
- [Máké~ súré~ thé T~V, sóú~ñdbá~r, áñd~ déví~cé ár~é túr~ñéd ó~ff. Th~éñ, có~ññéc~t óñé~ éñd ó~f áñ H~DMÍ c~áblé~ tó áñ~ý HDM~Í pór~t óñ ý~óúr T~V (mák~é á ñó~té óf~ whíc~h óñé~). Ñéxt~, cóññ~éct t~hé ót~hér é~ñd tó~ thé H~DMÍ Ó~ÚT pó~rt óñ~ ýóúr~ sóúñ~dbár~.
] - [Cóññ~éct á~ sécó~ñd HD~MÍ cá~blé f~róm t~hé HD~MÍ ÓÚ~T pór~t óñ ý~óúr c~áblé~ bóx ó~r víd~éó gá~mé sý~stém~ tó th~é HDM~Í ÍÑ p~órt ó~ñ ýóú~r sóú~ñdbá~r.
] - [Túrñ~ ýóúr~ déví~cé óñ~. Théñ~, túrñ~ thé s~óúñd~bár ó~ñ áñd~ prés~s Sóú~rcé ó~r Fúñ~ctíó~ñ tó c~háñg~é thé~ sóúñ~dbár~ tó HD~MÍ.]
- [Túrñ~ thé T~V óñ á~ñd pr~éss S~óúrc~é ór F~úñct~íóñ t~ó chá~ñgé t~hé TV~ tó th~é HDM~Í pór~t thá~t ýóú~ cóññ~écté~d thé~ sóúñ~dbár~ tó íñ~ Stép~.]
- [Ýóú w~íll s~éé á p~íctú~ré fr~óm th~é dév~ícé ó~ñ ýóú~r TV á~ñd hé~ár áú~díó f~róm t~hé só~úñdb~ár. Ít~ shóú~ld bé~ wórk~íñg ñ~ów, bú~t lét~'s tá~ké ít~ á sté~p fúr~thér~ áñd m~áké t~hís s~étúp~ thé b~ést í~t cáñ~ bé.]
- [Túrñ~ óñ Áñ~ýñét~ + óñ ýó~úr só~úñdb~ár (th~ís ís~ dóñé~ bý pr~éssí~ñg rí~ght ó~ñ thé~ sóúñ~dbár~ rémó~té ñá~vígá~tíóñ~ bútt~óñ). Th~ís wí~ll cá~úsé t~hé só~úñdb~ár tó~ túrñ~ óñ áú~tómá~tícá~llý w~héñ ý~óú tú~rñ óñ~ ýóúr~ cábl~é bóx~ ór ví~déó g~ámé s~ýsté~m.]
- [Túrñ óñ Áñýñét + (HDMÍ-CÉC) óñ ýóúr TV. Íf ýóú hávé á Sámsúñg TV, ít shóúld bé óñ bý défáúlt, bút tó chéck, ñávígáté tó Séttíñgs > Géñérál > Éxtérñál Dévícé Máñágér > Áñýñét + (HDMÍ-CÉC). Thís wíll máké thé TV túrñ ítsélf óñ whéñ thé dévícé áñd sóúñdbár áré túrñéd óñ. Chéck óút thé úsér máñúál fór ýóúr TV íf thésé méñús dóñ't mátch ór íf ýóú dóñ't hávé á Sámsúñg TV.]
- [Thé lást twó stéps tó máké thís wórk íñvólvé éñáblíñg HDMÍ-CÉC séttíñgs óñ ýóúr dévícé (cáblé bóx, Blú-ráý pláýér, ór vídéó gámé sýstém) áñd séttíñg úp úñívérsál cóñtról óñ ýóúr TV. Tó sét úp thé HDMÍ-CÉC séttíñgs óñ ýóúr dévícé, ýóú wíll ñééd tó chéck óút thé úsér máñúál fór ýóúr dévícé.]
notas:
- [Sómé~ sóúñ~dbár~s háv~é á bú~ttóñ~ lábé~léd Á~ñýñé~t+ óñ t~hé ré~móté~. Íf ñé~íthé~r óf t~hésé~ méth~óds w~órks~, chéc~k óút~ thé ú~sér m~áñúá~l fór~ ýóúr~]
- [Íf ýó~úr éx~térñ~ál dé~vícé~ ís 4K-c~ómpá~tíbl~é, ýóú~ ñééd~ tó má~ké sú~ré th~é sóú~ñdbá~r súp~pórt~s pás~s-thr~óúgh~. Sáms~úñg 2017 650 s~éríé~s ór á~bóvé~ áll s~úppó~rt 4K p~áss-t~hróú~gh, só~ ýóú s~hóúl~d bé g~óód t~ó gó.]
[Cóññ~éct ý~óúr s~óúñd~bár w~íth H~DMÍ Á~RC]
[HDMÍ ÁRC (Áúdíó Rétúrñ Cháññél) ís thé ñéátést TV féátúré ýóú'vé próbáblý ñévér héárd óf. ÁRC léts cértáíñ TVs áñd sóúñdbárs tráñsfér áúdíó báck áñd fórth úsíñg óñé HDMÍ cáblé. Íñ óthér wórds, ýóú cáñ úsé thé HDMÍ pórt ás bóth áñ íñpút áñd áñ áúdíó óútpút. Thé óñlý dówñsídé ís thát ýóúr sóúñdbár ís góíñg tó táké úp á pórt óñ ýóúr TV thát wóúld ñórmállý cóññéct áñ éxtérñál dévícé.]
[Tó sé~t úp H~DMÍ Á~RC, pó~wér ó~ñ ýóú~r TV á~ñd só~úñdb~ár.]
[Ñéxt, cóññéct óñé éñd óf áñ HDMÍ cáblé tó thé HDMÍ ÍÑ (ÁRC) pórt óñ ýóúr TV. Cóññéct thé óthér éñd tó thé HDMÍ ÓÚT (TV-ÁRC) pórt óñ ýóúr sóúñdbár. Ñéxt, cháñgé thé sóúrcé óñ ýóúr sóúñdbár tó thé D.ÍÑ. Séttíñg. Áftér á féw sécóñds, "TV ÁRC" wíll áppéár óñ thé sóúñdbár's díspláý, áñd thé TV wíll tráñsfér áúdíó thróúgh thé sóúñdbár.]
[Íf ýó~ú'vé~ décí~déd t~ó gó w~íth á~ñ ópt~ícál~ cábl~é, cóñ~ñéct~íñg í~t óñl~ý ták~és á f~éw sé~cóñd~s.]
[Wíth thé TV áñd sóúñdbár túrñéd óñ, cóññéct óñé éñd óf á dígítál óptícál cáblé tó thé ÓPTÍCÁL ÓÚT pórt óñ thé TV. Théñ, cóññéct thé óthér éñd tó thé DÍGÍTÁL ÁÚDÍÓ ÍÑ (ÓPTÍCÁL) pórt óñ thé sóúñdbár. Préss Sóúrcé óñ thé rémóté ór sóúñdbár, áñd théñ sét thé sóúñdbár tó thé D.ÍÑ. Séttíñg. Fíñállý, óñ thé TV, ýóú ñééd tó sét thé spéákér óútpút tó éxtérñál spéákérs.]
![[Dígí~tál Á~údíó~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ae/support/bvhfg.PNG?$ORIGIN_PNG$)
[Ñáví~gáté~ tó Sé~ttíñ~gs, th~éñ pr~éss ú~p óñ t~hé ñá~vígá~tíóñ~ árró~ws tó~ hígh~lígh~t qúí~ck sé~ttíñ~gs. Ñá~vígá~té tó~ thé r~íght~ tó hí~ghlí~ght T~V Spé~ákér~ áñd p~réss~ sélé~ct tó~ cháñ~gé ít~ tó Óp~tícá~l (éxt~érñá~l spé~ákér~s). Thé~ TV's~ sóúñ~d wíl~l ñów~ pláý~ fróm~ thé s~óúñd~bár.]
[Ñóté~: Íf th~ésé s~téps~ dóñ'~t wór~k óñ ý~óúr T~V, ór ý~óú dó~ ñót h~ávé á~ Sáms~úñg T~V, ché~ck óú~t thé~ úsér~ máñú~ál.]
[Ít dóésñ't hávé thé sámé sóúñd qúálítý ás HDMÍ, bút évérýóñé lóvés thé cóñvéñíéñcé óf Blúétóóth síñcé ýóú dóñ't hávé tó wórrý ábóút áñý cáblés. Thé máíñ chálléñgé wíth Blúétóóth ís thát cóññéctíóñs cáñ díscóññéct ór bécómé úñstáblé íf théré's sómé kíñd óf dísrúptíóñ, líké á pówér óútágé. Blúétóóth ís stíll á ñícé áñd éásý óptíóñ tó hávé, thóúgh.]
[Íf ýó~ú wáñ~t tó c~óññé~ct ýó~úr só~úñdb~ár ví~á Blú~étóó~th, fí~rst s~wítc~h thé~ sóúñ~dbár~ tó pá~íríñ~g mód~é bý p~réss~íñg t~hé Pá~ír bú~ttóñ~ óñ th~é sóú~ñdbá~r's r~émót~é cóñ~tról~.]
[Íf ýóú dóñ't hávé thé sóúñdbár rémóté, dóñ't wórrý. Júst préss thé sóúrcé búttóñ úñtíl thé díspláý sáýs "BT." Áftér á féw sécóñds, thé díspláý wíll cháñgé tó "BT Réádý." Whéñ thís háppéñs, préss áñd hóld thé sóúrcé búttóñ úñtíl thé díspláý sáýs "BT Páíríñg."]
[Óñcé~ thé s~óúñd~bár í~s íñ p~áírí~ñg mó~dé, ús~é ýóú~r TV r~émót~é tó ñ~ávíg~áté t~ó Sóú~rcés~, áñd t~héñ s~éléc~t Cóñ~ñéct~íóñ G~úídé~. Sélé~ct th~é dév~ícé t~ýpé ý~óú wó~úld l~íké t~ó páí~r, áñd~ fóll~ów th~é óñ-s~créé~ñ íñs~trúc~tíóñ~s tó c~óññé~ct ít~ víá B~lúét~óóth~.]
[Ýóú cáñ álsó ñávígáté tó Séttíñgs áñd séléct Sóúñd. Ñéxt, séléct Sóúñd Óútpút, áñd théñ séléct Blúétóóth Spéákér Líst ór Blúétóóth Áúdíó Dévícé, dépéñdíñg óñ ýóúr TV módél. Fíñállý, séléct ýóúr sóúñdbár. Ñów sóúñd fróm thé TV wíll bé pláýéd thróúgh ýóúr sóúñdbár.]
[Ñóté~: Íf th~éré í~s stí~ll ñó~ áúdí~ó héá~rd, th~é hóm~é thé~átér~ ór só~úñd b~ár má~ý háv~é áñ í~ssúé~. Pléá~sé ví~sít t~hé Sá~msúñ~g sér~vícé~ céñt~érs ó~r cál~l óúr~ cóñt~áct c~éñté~r fór~ móré~ ássí~stáñ~cé.]
[*Thé f~éátú~rés m~éñtí~óñéd~ cáñ b~é ává~íláb~lé óñ~ spéc~ífíc~ módé~ls. Pl~éásé~ réfé~r tó ý~óúr ú~sér m~áñúá~l fór~ móré~ íñfó~rmát~íóñ.]
¡Gracias por tus comentarios!
Por favor, responda a todas las preguntas.