[Whát~ tó dó~ whéñ~ Sáms~úñg s~óúñd~bár d~óés ñ~ót có~ññéc~t thr~óúgh~ HDMÍ~ cábl~é ór ó~ptíc~ál cá~blé¿~]
[HDMÍ ís á cómmóñ cóññéctór fór sóúñd áñd vídéó. Sóúñd dévícés áñd prójéctórs áll úsé thís stáñdárd. Fór á béttér sóúñd éxpéríéñcé, ýóú cáñ úsé áñ HDMÍ cáblé tó díréct thé sóúñd fróm ýóúr smárt TV tó á sóúñd dévícé. ÁRC (Áúdíó Rétúrñ Cháññél) ís á spécíál fúñctíóñ óf HDMÍ hígh-spééd cértífíéd cáblés víá whích thé sóúñd cáñ álsó bé séñt báck tó thé tráñsmíttér.]
[Whát~ ís HD~MÍ ÁR~C¿]
[Móst Sámsúñg TVs súppórt thé HDMÍ féátúré cálléd Áúdíó Rétúrñ Cháññél. HDMÍ ÁRC ís désígñéd tó rédúcé thé ñúmbér óf cáblés bétwééñ ýóúr TV áñd áñ éxtérñál hómé théátér sýstém ór sóúñdbár. Thé áúdíó sígñál ís cápáblé óf trávélíñg bóth wáýs tó áñd fróm thé spéákérs, whích wíll ímpróvé thé sóúñd qúálítý áñd látéñcý óf thé sígñál.]
[Íñ óthér wórds, ýóú dóñ't ñééd á sécóñd óptícál ór áúdíó cáblé cóññéctéd tó áñ HDMÍ ÁRC-cómpátíblé spéákér. Tó cóññéct ýóúr TV wíth áñ ÁRC-éñábléd spéákér, máké súré thát ýóú áré úsíñg áñ HDMÍ cáblé 1.4 ór híghér. Thé HDMÍ-ÁRC fúñctíóñálítý ís óñlý áváíláblé thróúgh thé spécífíc pórt óñ thé TV ór Óñé Cóññéct Bóx, áñd thé éxtérñál spéákérs ñééd tó bé cómpátíblé. Ýóú máý álsó ñééd tó ádjúst thé séttíñgs óf thé éxtérñál spéákérs tó túrñ óñ HDMÍ ÁRC cóñtróls.]
[Áúdí~ó fór~máts~ súpp~órté~d bý H~DMÍ Á~RC:]
- [PCM (2-c~háññ~él)]
- [Dólb~ý Díg~ítál~ (úp tó~ 5.1 cháñ~ñél)]
- [DTS D~ígít~ál Sú~rróú~ñd (úp~ tó 5.1 ch~áññé~l)]
[Ñóté~: DTS í~s óñl~ý ává~íláb~lé óñ~ módé~ls ré~léás~éd bé~fóré~ 2018.]
[Fóll~ów th~é sté~ps bé~lów t~ó cóñ~ñéct~ ýóúr~ smár~t TV t~ó ýóú~r spé~ákér~:]
[Stép~ 1. Prép~áré á~ñ HDM~Í cáb~lé.]
[Stép~ 2. Cóññ~éct t~hé cá~blé t~ó thé~ TV's~ HDMÍ~ ÍÑ (ÁR~C).]
[Stép~ 3. Cóññ~éct t~ó thé~ HDMÍ~ ÓÚT (T~V-ÁRC~) pórt~ óf th~é spé~ákér~ thát~ ýóú w~áñt t~ó cóñ~ñéct~.]
[Stép~ 4. Túrñ~ thé s~péák~érs ó~ñ thá~t áré~ cóññ~écté~d tó t~hé TV~.]
[Stép~ 5. Thé T~V sóú~ñd wí~ll bé~ pláý~éd th~róúg~h ýóú~r éxt~érñá~l spé~ákér~s.]
[Áñýñét + (HDMÍ CÉC) ís áctívátéd íñ thé fáctórý fór thé Sámsúñg Sóúñdbár áñd Hómé Cíñémá Sýstém. Íf ýóúr dévícé ís óthér tháñ á Sámsúñg Sóúñdbár ór Hómé Cíñémá Sýstém, ýóú ñééd tó máké súré thát thé Áñýñét + (HDMÍ-CÉC) fúñctíóñ ís áctívátéd óñ ýóúr smárt TV.]
- [Fór T~/Q, R/Q, Ñ~/Q, áñd~ M/Q sé~ríés~ smár~t TVs~ (fróm~ 2017),]
[Hómé~> Sétt~íñgs~> Géñé~rál> É~xtér~ñál d~évíc~é máñ~ágém~éñt> Á~ñýñé~t + (HDM~Í CÉC~)]
- [Fór K~-sérí~és Sm~árt T~V (2016)]
[Hómé~> Sétt~íñgs~> Sýst~ém> Éx~pért~ sétt~íñgs~> Áñýñ~ét + (HD~MÍ-CÉ~C)]
- [Fór S~márt~ TV úp~ tó th~é J sé~ríés~ (2015)]
[Méñú~> Sýst~ém> Áñ~ýñét~ + (HDMÍ~-CÉC)]
Nota:
- [Áñýñ~ét + (HD~MÍ-CÉ~C) fúñ~ctíó~ñ mús~t bé é~ñábl~éd óñ~ thé s~márt~ TV tó~ úsé é~ÁRC.]
- [Íf ús~íñg á~ñ úñá~úthó~rízé~d cáb~lé, áñ~ érró~r máý~ óccú~r.]
- [Thé H~DMÍ p~órt w~íll b~é láb~éléd~ ÁRC ó~ñ thé~ báck~ óf th~é TV ó~r Óñé~ Cóññ~éct B~óx.]
- [Móst~ Óñé C~óññé~ct bó~xés h~ávé á~ñ HDM~Í-ÁRC~ pórt~ (ít ís~ úsúá~llý t~hé th~írd H~DMÍ p~órt).]
- [Íf ýó~ú háv~é ñó á~údíó~ whéñ~ úsíñ~g ÁRC~, prés~s thé~ Áñýñ~ét bú~ttóñ~ óñ ýó~úr só~úñdb~ár’s r~émót~é óñc~é áñd~ théñ~ twíc~é tó t~óggl~é thé~ Áñýñ~ét fú~ñctí~óñ óñ~ ór óf~f. Áñý~ñét m~úst b~é sét~ tó ÓÑ~ fór Á~RC tó~ wórk~.]
- [Thé T~V áúd~íó sé~ttíñ~gs mú~st bé~ sét t~ó éxt~érñá~l spé~ákér~s tó r~écéí~vé áú~díó t~hróú~gh th~é sóú~ñdbá~r. Fór~ íñfó~rmát~íóñ ó~ñ chá~ñgíñ~g thí~s sét~tíñg~, pléá~sé có~ñsúl~t thé~ úsér~ máñú~ál fó~r ýóú~r TV.]
- [Whéñ úsíñg ÁRC, ýóú múst pówér óff thé TV fírst, áñd théñ thé sóúñdbár wíll pówér óff áútómátícállý. Íf ýóú pówér óff thé sóúñdbár fírst, thé TV wíll stáý óñ, áñd thé áúdíó wíll bé óútpút thróúgh thé TV spéákérs. Ýóú cáñ úsé éíthér thé TV ór sóúñdbár rémóté tó pówér óff bóth dévícés. Thís ís óñlý áváíláblé whéñ thé sóúñdbár ís cóññéctéd tó á Sámsúñg TV.]
[Íf ýóú’ré rúññíñg íñtó glítchés, ýóú cáñ pówér cýclé ýóúr dévícés. Bélíévé ít ór ñót, máñý míñór íssúés wíth áñý dévícé cáñ bé fíxéd wíth á pówér cýclé. Thíñk óf ít líké á líttlé pówér ñáp thát géts thé dévícés góíñg ágáíñ íñ á sñáp. Fóllów thé stéps bélów:]
- [Pówé~r óff~ thé T~V áñd~ thé s~óúñd~bár.]
- [Úñpl~úg bó~th fr~óm th~é wál~l.]
- [Úñpl~úg th~é cáb~lé lí~ñkíñ~g thé~ TV áñ~d thé~ sóúñ~dbár~ fróm~ bóth~ éñds~.]
- [Wáít~ 30 sécó~ñds.]
- [Plúg~ íñ th~é cáb~lé tó~ cóññ~éct t~hé só~úñdb~ár áñ~d TV t~ó éác~h óth~ér, áñ~d thé~ñ plú~g thé~ sóúñ~dbár~ áñd T~V íñt~ó thé~ óútl~ét.]
- [Pówé~r óñ t~hé TV~ fírs~t áñd~ gó th~róúg~h thé~ stár~t-úp.]
- [Pówé~r óñ t~hé só~úñdb~ár áñ~d tés~t ít.]
[Úpdá~tíñg~ thé f~írmw~áré ó~ñ ýóú~r sóú~ñdbá~r kéé~ps év~érýt~híñg~ íñ wó~rkíñ~g órd~ér. Fó~llów~ thé s~téps~ béló~w tó ú~pdát~é ýóú~r fír~mwár~é:]
- [Vísí~t thé~ Súpp~órt p~ágé t~ó gét~ thé l~átés~t fír~mwár~é fór~ ýóúr~ sóúñ~dbár~ áñd ú~ñzíp~ ít óñ~tó á Ú~SB fl~ásh d~rívé~.]
- [Túrñ~ óff t~hé só~úñdb~ár áñ~d cóñ~ñéct~ thé Ú~SB st~íck c~óñtá~íñíñ~g thé~ sóft~wáré~ úpdá~té tó~ thé f~émál~é pór~t óñ á~ Mícr~ó ÚSB~ ádáp~tér c~áblé~.]
- [Túrñ~ óñ th~é Sóú~ñdbá~r. Wít~híñ 3 m~íñút~és, th~é úpd~áté w~íll b~é dís~pláý~éd, áñ~d úpd~átíñ~g wíl~l bég~íñ.]
- [Áfté~r thé~ úpdá~té ís~ cómp~lété~, thé s~óúñd~bár t~úrñs~ óff á~ñd óñ~ ágáí~ñ. Tés~t thé~ Sóúñ~dbár~.]
- [Íf ýó~úr ís~súé í~s ñót~ sólv~éd áf~tér t~rýíñ~g thé~ stép~s ábó~vé, có~ñtác~t ús.]
[Ýóú w~íll ñ~ééd t~ó éñá~blé t~hé HD~MÍ-CÉ~C pró~tócó~ls íñ~ thé S~éttí~ñgs m~éñú ó~ñ ýóú~r TV. S~ámsú~ñg TV~s cál~l thé~ HDMÍ~-CÉC p~rótó~cól Á~ñýñé~t+.]
[Thé m~éñú p~áth t~ó túr~ñ óñ Á~ñýñé~t+ wíl~l bé s~ómét~híñg~ líké~ thé f~ólló~wíñg~:]
[Stép~ 1. Prés~s thé~ HÓMÉ~ bútt~óñ óñ~ ýóúr~ Sáms~úñg r~émót~é cóñ~tról~ áñd t~héñ s~éléc~t Sét~tíñg~s.]
[Stép~ 2. Óñ th~é Sét~tíñg~s scr~ééñ, c~hóós~é thé~ Géñé~rál M~éñú á~ñd Éx~térñ~ál Dé~vícé~ Máñá~gér.]
[Stép~ 3. Ñáví~gáté~ Áñýñ~ét+ (HD~MÍ-CÉ~C) íñ t~hé Éx~térñ~ál Dé~vícé~ Máñá~gér m~éñú á~ñd pr~éss é~ñtér~ óñ ýó~úr ré~móté~ tó tú~rñ Áñ~ýñét~+ óñ.]
[Íf ýó~ú áré~ úsíñ~g á th~írd-p~ártý~ sóúñ~dbár~ ór hó~mé th~éáté~r sýs~tém, p~léás~é ché~ck wh~éthé~r thé~ HDMÍ~ CÉC ó~r thé~ ÁRC f~úñct~íóñ í~s áct~ívát~éd. Th~éñ sw~ítch~ thé í~ñpút~ sóúr~cé tó~ HDMÍ~ ÁRC ó~ñ ýóú~r spé~ákér~.]
[Dépé~ñdíñ~g óñ t~hé sé~ríés~, máké~ thé f~ólló~wíñg~ sétt~íñgs~ óñ ýó~úr Sm~árt T~V só t~hát t~hé só~úñd í~s thé~ñ rép~ródú~céd b~ý ýóú~r spé~ákér~:]
- [Smár~t TV f~róm 2017 (T~ / Q, R / Q, Ñ~ / Q áñd~ M / Q sé~ríés~)]
[Ópéñ~ Hómé~> Sétt~íñgs~> Sóúñ~d> Sóú~ñd Óú~tpút~. Sélé~ct Ré~céív~ér (HD~MÍ) fr~óm th~é lís~t.]
- [Smár~t TV f~róm 2016 (K~ sérí~és)]
[Ópéñ~ Hómé~> Sétt~íñgs~> Sóúñ~d> Spé~ákér~ Sétt~íñgs~. Sélé~ct Ré~céív~ér (HD~MÍ) fr~óm th~é lís~t.]
- [Smár~t TV f~róm 2015 (J~ sérí~és)]
[Ópéñ~ Méñú~> Sóúñ~d> Spé~ákér~ Líst~. Sélé~ct Ré~céív~ér (HD~MÍ) fr~óm th~é lís~t.]
- [Smár~t TV f~róm 2013 t~ó 2014 (F / H s~éríé~s)]
[Ópéñ~ Méñú~> Sóúñ~d> Spé~ákér~ Sétt~íñgs~. Sét t~hé TV~ sóúñ~d óút~pút t~ó thé~ récé~ívér~.]
- [Smár~t TV f~róm 2011 t~ó 2012 (D / É s~éríé~s)]
[Ópéñ~ Méñú~> Sýst~ém> Áñ~ýñét~ + (HDMÍ~-CÉC). S~ét th~é réc~éívé~r fúñ~ctíó~ñ tó Ó~ñ.]
[Whéñ ýóúr TV hás ñó sóúñd ór íñtérmíttéñt sóúñd dróp áñd ýóú áré lístéñíñg tó sóméthíñg fróm á dévícé cóññéctéd tó áñ HDMÍ cáblé, óñé óf thé símplést pótéñtíál cáúsés óf thé íssúé ís thát thé cáblé ís óf lów qúálítý. Síñcé réplácíñg thé cáblé wíth á híghér-qúálítý cáblé ís ñót álwáýs éásý ór cóñvéñíéñt, Sámsúñg Smárt TV módéls hávé á séttíñg thát cáñ bé úséd tó ádjúst hów thé TV íñtérpréts thé HDMÍ sígñál áñd ímpróvé cómpátíbílítý wíth thé cáblé.]
[Ñáví~gáté~ tó Mé~ñú > Sú~ppór~t > Sél~f Díá~gñós~ís > Sí~gñál~ Íñfó~rmát~íóñ > S~ígñá~l Hís~tórý~ > HDMÍ~ Délá~ý Lév~él, áñ~d sél~éct f~róm ó~ñé óf~ thé ó~ptíó~ñs:]
[(Fróm~ 2020 módé~l: Méñ~ú > Súp~pórt~ > Déví~cé Cá~ré > Sé~lf Dí~ágñó~sís > S~ígñá~l Íñf~órmá~tíóñ~ > Sígñ~ál Hí~stór~ý > HDM~Í Dél~áý Lé~vél)]
- [Básí~c: Thí~s ís t~hé dé~fáúl~t sét~tíñg~ fór ñ~órmá~l ópé~rátí~óñ.]
- [Slów~ 1: Thís~ ádds~ á slí~ght d~éláý~ béfó~ré dé~térm~íñíñ~g thá~t thé~ HDMÍ~ cábl~é ís ñ~ót sé~ñdíñ~g á sí~gñál~.]
- [Slów~ 2: Thís~ ádds~ á síg~ñífí~cáñt~ délá~ý.]
[Sétt~íñg t~hís ó~ptíó~ñ tó S~lów 1 ó~r Sló~w 2 wíl~l ímp~róvé~ thé s~ígñá~l qúá~lítý~ fróm~ á póó~r HDM~Í cáb~lé, bú~t á sí~dé éf~féct~ ís th~át th~ís dé~láý w~íll á~lsó ó~ccúr~ whéñ~ cháñ~gíñg~ thé s~óúrc~é.]
[Íf ýó~ú cóñ~ñéct~ thé H~DMÍ Á~RC cá~blé t~ó thé~ Sóúñ~dbár~ áñd á~ll óf~ thé s~éttí~ñgs á~ré có~rréc~t bút~ ít dó~és ñó~t wór~k, ýóú~ cáñ á~lsó r~ését~ thé S~óúñd~bár d~évíc~é bý f~ólló~wíñg~ thé s~téps~ líst~éd bé~lów.]
[Stép~ 1. Pówé~r óff~ thé T~V áñd~ Sóúñ~dbár~. (Stáñ~dbý m~ódé)]
[Stép~ 2. Prés~s áñd~ hóld~ bóth~ Vólú~mé Úp~ (+) áñd D~ówñ (-) b~úttó~ñs óñ~ thé r~émót~é fór~ móré~ tháñ~ 5 sécó~ñds ú~ñtíl~ ít dí~splá~ýs ÍÑ~ÍT.]
[Stép~ 3. Pówé~r óñ t~hé TV~ áñd s~óúñd~bár.]
[Stép~ 4. Prés~s thé~ Hómé~ bútt~óñ óñ~ thé T~V rém~óté. S~éléc~t Sét~tíñg~s áñd~ cháñ~gé th~é Sóú~ñd Óú~tpút~ tó Só~úñdb~ár.]
[Stép~ 5. Á ñót~ífíc~átíó~ñ TV Á~RC áp~péár~s íñ t~hé fr~óñt d~íspl~áý, áñ~d thé~ñ TV s~óúñd~ ís pl~áýéd~.]
[Ñóté~: Íf ýó~úr ís~súé í~s ñót~ sólv~éd áf~tér t~rýíñ~g thé~ stép~s ábó~vé, pl~éásé~ cáll~ óúr c~óñtá~ct cé~ñtér~ áñd ó~úr hé~lpfú~l ágé~ñts w~íll á~ssís~t ýóú~.]
[*Thé f~éátú~rés m~éñtí~óñéd~ cáñ b~é ává~íláb~lé óñ~ spéc~ífíc~ módé~ls. Pl~éásé~ réfé~r tó ý~óúr ú~sér m~áñúá~l fór~ móré~ íñfó~rmát~íóñ.]
¡Gracias por tus comentarios!
Por favor, responda a todas las preguntas.