[WD11BB~944DGBG~Ú مجموعة الغسالة والمجفف بتكنولوجيا ÁÍ É~cóbú~bblé~™‎ والغسل بالذكاء الاصطناعي سعة 20 كجم]

[WD11BB~944DGBG~Ú]

[اللون المتوفر]

[اللون :]

[سعة المتوفر]

[WD11BB~944DGBG~Ú مجموعة الغسالة والمجفف بتكنولوجيا ÁÍ É~cóbú~bblé~™‎ والغسل بالذكاء الاصطناعي سعة 20 كجم]
[أسود] [11,5 + 8 كجم]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[اختر اللون]

[الحواف القابلة للتخصيص تُباع بشكل منفصل]

[اختر لون الطبقة الخارجية]

[تُباع الطبقة الخارجية القابلة للتعديل بشكل منفصل]

  • [{{item.name}}]

    [نفدت الكمية]

[نوع حديث]

  • [{{item.name}}]

    [نفدت الكمية]

[نوع مائل]

  • [{{item.name}}]

    [نفدت الكمية]

[لون الطبقة الخارجية]

  • [{{item.name}}]

    [نفدت الكمية]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[تهانينا ، ستتم إضافة عملية الاستبدال إلى طلبك.]

  • [{{item.discountPriceTextTile}}] [{{item.discountPriceText}}] [{{item.discountText1}}] [{{item.abondementAmountText}}] [{{item.spotGuaranteeAmountText}}] [{{item.tradeinValueText}}] [{{item.exclusiveTradeinUnitOfferText}}] [{{item.extraTradeinOfferText}}] [{{item.exclusiveChannerTradeinOfferText}}] [{{item.extraTradeinVoucherText}}] [{{item.specialDiscountText}}]

    [{{item.displayModelName}}]

[ستختلف القيم بناءً على صنف جهازك القديم وحالته. تطبق الشروط والأحكام.]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.title}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[تطبيق]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[تعرف على المزيد]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [نفدت الكمية]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [نفدت الكمية]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{bundle.imgAttr.alt}}] [{{bundle.imgAttr.alt}}]
[{{bundle.title}}]
[{{bundle.price.original}}] [{{bundle.price.save}}] [{{bundle.price.now}}]
[{{bogo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{gift.item.description.date}}]

[{{combo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{combo.item.description.date}}]

[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
[{{message.item.iconAttr.alt}}] [{{message.item.iconAttr.alt}}]

[{{decmain.text}}]

[{{offer.headline}}]

[الأساسيات]

[ÁÍ Éc~óbúb~blé™]

[™ÁÍ Éc~óbúb~blé]

[الغسل بالذكاء الاصطناعي (ÁÍ Wá~sh)]

[الغسل بالذكاء الاصطناعي (ÁÍ Wá~sh)]

[تكنولوجيا ™Qúíc~kDrí~vé]

[تكنولوجيا ™Qúíc~kDrí~vé]

[مزايا]

[ذكاء متكامل]

[غسل ذكي ولطيف على الملابس]

[™ÁÍ Éc~óbúb~blé]

[استمتع بغسل أكثر كفاءة بفضل تكنولوجيا ‎ÁÍ Éc~óbúb~blé™‎*. تُنتج هذه الخاصية فقاعات تُزيل أشد الاتساخات بنسبة %24** حتى مع درجات الحرارة المنخفضة؛ ما يوفر الطاقة بنسبة %70*** ويضمن عناية أفضل بالأقمشة بنسبة .%45****. تكتشف الخاصية كذلك نوع القماش وتعمل على تحسين كمية الفقاعات وزمن الغسل ودرجة الحرارة وسرعة العصر.]

[* لا تنشط تكنولوجيا ‎ÁÍ Éc~óbúb~blé™‎ إلا عند اختيار دورات محددة، منها دورة الملابس القطنية والملابس المصنوعة من الألياف الصناعية والغسل بالذكاء الاصطناعي (Á~Í Wás~h) بحمولات أقل من 2 كجم.
** بناءً على تقرير الاختبار المعملي للأداء (Pér~fórm~áñcé~ Láb T~ést) الذي أجراه مختبر S~príñ~gbóá~rd الهندسي على قطاعات ÉM~PÁ، مقارنةً بحل المنظف العادي وتقنية الفقاعات من دون إجراء ميكانيكي. قد تتباين النتائج من حالة لأخرى.
*** تم الاختبار وفقاً للمعيار ÍÉ~C 60456-2010 / حمولة الغسيل 4 كجم / دورة الغسيل الموفر للطاقة (Súp~ér Éc~ó Wás~h) على درجة حرارة باردة (WF80F~5É5Ú4W) مقارنةً بدورة غسيل الملابس القطنية على درجة حرارة 40 مئوية من دون تكنولوجيا É~có Bú~bblé~ ‏(WF0702WK~Ú). قد تتباين النتائج من حالة لأخرى.
**** بناءً على اختبار ÉMP~Á لطراز 9 كيلو (WF906Ú~4SÁGD~، الملابس المصنوعة من الألياف الصناعية)، بالفقاعات أو من دونها. قد تتباين النتائج من حالة لأخرى.
***** تم جمع كل مجموعة بيانات من اختبارات فردية.]

[تنظيف محسَّن]

[الغسل بالذكاء الاصطناعي (ÁÍ Wá~sh)]

[اغسل الملابس جيداً*، ولكن برفق من دون الإسراف في المياه والمنظف. يستخدم الغسل بالذكاء الاصطناعي (ÁÍ Wá~sh) تقنية استشعار متطورة لاكتشاف الوزن ونعومة الأقمشة والمراقبة المستمرة لمستوى الاتساخ. بعد ذلك، يحسن استهلاك كمية المياه والمنظف وكذلك أوقات النقع والشطف والعصر بذكاء.]

[تنظيف محسَّن] [تنظيف محسَّن]
[تنظيف محسَّن] [تنظيف محسَّن]

[* تم الاعتماد على الخوارزميات التي تعمل بالذكاء الاصطناعي (ÁÍ). قد تتغير النتائج الفعلية حسب الاستخدام الفردي.]

[نصف زمن الغسل]

[تكنولوجيا ™Qúíc~kDrí~vé]

[استغرق وقتاً أقل في الغسل. عند تنشيط تكنولوجيا ™Qúíc~kDrí~vé، ستعمل على تقليل زمن الغسل بما يصل إلى %50* من دون تقليل أداء التنظيف. تجمع تكنولوجيا Q-B~úbbl~é™‎ بين دورات الحوض الديناميكي ودفقات المياه الإضافية لتكوين المزيد من الفقاعات الوفيرة. وهذا يساعد المنظف على الاختراق بسرعة أكبر وإتمام الغسل سريعاً بكل لُطف.]

[نصف زمن الغسل] [نصف زمن الغسل]
[نصف زمن الغسل] [نصف زمن الغسل]

[* بناءً على الاختبار الداخلي (وفقاً لمعيار ÍÉC 60456-2010) لدورة الملابس القطنية لطراز W~W9400B بخيار Qú~íckD~rívé~ مقارنةً بدورة الملابس القطنية من دون خيار Qúíc~kDrí~vé. النتيجة: تم تقليل وقت الغسل بنسبة %57 (87 دقيقة إلى 37 دقيقة). قد تختلف النتائج حسب ظروف الاستخدام الفعلية.]

[الغسل الذكي]

[التحكم بالذكاء الاصطناعي (ÁÍ Có~ñtró~l)]

[اغسل ملابسك بكفاءة وسهولة مع خاصية التحكم بالذكاء الاصطناعي (ÁÍ Có~ñtró~l). تعمل هذه الخاصية على تخصيص عملية الغسل عن طريق تذكر عاداتك واقتراح دورات لك* وعرض المعلومات في وقتها. كما يقدم لك تطبيق Smá~rtTh~íñgs~** النصائح المتعلقة بالدورات والتخطيط للتشغيل واستكشاف الأعطال وإصلاحها. بالإضافة إلى تحديد دورة التجفيف المثالية التي تناسب دورة الغسل***.]

[الغسل الذكي] [الغسل الذكي]
[الغسل الذكي] [الغسل الذكي]
[الغسل الذكي] [الغسل الذكي]

[الغسل الذكي]

[التحكم بالذكاء الاصطناعي (ÁÍ Có~ñtró~l)]

[اغسل ملابسك بكفاءة وسهولة مع خاصية التحكم بالذكاء الاصطناعي (ÁÍ Có~ñtró~l). تعمل هذه الخاصية على تخصيص عملية الغسل عن طريق تذكر عاداتك واقتراح دورات لك* وعرض المعلومات في وقتها. كما يقدم لك تطبيق Smá~rtTh~íñgs~** النصائح المتعلقة بالدورات والتخطيط للتشغيل واستكشاف الأعطال وإصلاحها. بالإضافة إلى تحديد دورة التجفيف المثالية التي تناسب دورة الغسل***.]

  • [* تظهر الرسائل المتعلقة باقتراحات الدورة على تطبيق الهاتف الذكي.
    ** يتوفر على أجهزة Áñdr~óíd وí~ÓS. يلزم توفر اتصال بشبكة Wí~-Fí وحساب Sá~msúñ~g.
    *** لا تتوفر خاصية ربط الدورات التلقائي (Áút~ó Cýc~lé Lí~ñk) إلا عندما تتمتع الغسالة والمجفف معاً بتقنية التحكم بالذكاء الاصطناعي (ÁÍ~ Cóñt~ról) والاتصال بشبكة W~í-Fí.]

[التوفير الذكي للطاقة]

[وضع توفير الطاقة ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~]

[راقب استهلاك الغسالة للطاقة ورشِّده. إذ يتيح لك وضع توفير الطاقة ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~* التحقق من استهلاك الغسالة للطاقة وتقدير قيمة فاتورة الكهرباء. حيث يقلل استهلاك الطاقة في الدورات التي تعمل على وضع توفير الطاقة ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~** بنسبة تصل إلى %70*** باستخدام تكنولوجيا ™Écób~úbbl~é للغسل بالمياه البارد بدلاً من المياه الساخن والزمن الإضافي للدورة.]

[التوفير الذكي للطاقة] [التوفير الذكي للطاقة]
[التوفير الذكي للطاقة] [التوفير الذكي للطاقة]

[* متاح على أجهزة Áñdr~óíd وí~ÓS. ويتطلب الاتصال بشبكة Wí~-Fí وحساب Sá~msúñ~g.
** يمكن استخدامه عند تحديد الغسل على درجة حرارة تتراوح بين 20 و40 درجة مئوية تقريباً.
*** بناءً على الاختبارات الداخلية التي أُجريت على طراز WW11B~B944ÁGB~ في ظروف الاستخدام العادية. النتائج: استهلاك الطاقة دون وضع توفير الطاقة ÁÍ Éñ~érgý~‏ = 0.539 كيلو وات في الساعة. استهلاك الطاقة مع وضع توفير الطاقة ÁÍ Éñ~érgý~‏ = 0.145 كيلو وات في الساعة. قد تختلف النتائج حسب ظروف الاستخدام الفعلية.]

[إزالة الروائح الكريهة بالهواء]

[تقنية Áír W~ásh]

[أنعش ملابسك دون غسلها أو غليها أو حكها أو استخدام المنظف. تعمل تقنية Áír W~ásh على إزالة الروائح الكريهة من الملابس والمفروشات، بحيث تكون رائحتها منعشة دائماً. تتم إزالة الروائح الكريهة فقط باستخدام الهواء شديد السخونة. ستبدو ملابسك جافة ونظيفة وستدوم لفترة أطول.]

[تقليل الجزيئات البلاستيكية]

[دورة تقليل الألياف الدقيقة (Léss~ Mícr~ófíb~ér)]

[يمكنك المساعدة على حماية البيئة عن طريق منع تناثر الجزيئات البلاستيكية من الملابس، حيث يتم تصريفها في المحيط. تقلل دورة تقليل الألياف الدقيقة (Léss~ Mícr~ófíb~ér) كمية الألياف الدقيقة التي يتم تصريفها في البيئة بنسبة تصل إلى %54* عن طريق تحسين سرعة دورات المحرك وشدة الغسيل.]

[* بناءً على اختبار تم بواسطة مؤسسة Ócéá~ñ Wís~é Plá~stíc~s Láb~ باستخدام حمولة غسيل بوزن 2 كجم من سترات الهودي المصنوعة من البوليستر بنسبة %100، للمقارنة بين دورة الملابس المصنوعة من الألياف الصناعية في غسالة Sáms~úñg تقليدية من طراز W~W4000T ودورة تقليل الألياف الدقيقة (Lé~ss Mí~cróf~íbér~) في الغسالة من طراز WW7000B. قد تختلف النتائج حسب الأقمشة وظروف الاستخدام الفعلية.]

[* بناءً على اختبار تم بواسطة مؤسسة Ócéá~ñ Wís~é Plá~stíc~s Láb~ باستخدام حمولة غسيل بوزن 2 كجم من سترات الهودي المصنوعة من البوليستر بنسبة %100، للمقارنة بين دورة الملابس المصنوعة من الألياف الصناعية في غسالة Sáms~úñg تقليدية من طراز W~W4000T ودورة تقليل الألياف الدقيقة (Lé~ss Mí~cróf~íbér~) في الغسالة من طراز WW7000B. قد تختلف النتائج حسب الأقمشة وظروف الاستخدام الفعلية.]

[كيفية القياس]

[المواصفات]

  • [سعة الغسيل]

    [11.5‎]

  • [سعة التجفيف]

    [8.0‎]

  • [التصميم]

    [أسود]

  • [الباب]

    [باب من الزجاج المُقسى]

  • [سعة الغسيل (كجم)]

    [11.5‎]

  • [سعة التجفيف (كجم)]

    [8.0‎]

  • [لون الهيكل]

    [أسود]

  • [الباب]

    [باب من الزجاج المُقسى]

  • [لوحة الشاشة]

    [التحكم بالذكاء الاصطناعي (ÁÍ Có~ñtró~l)]

  • [استهلاك الطاقة (سنويًّا)]

    [1539]

  • [تصنيف كفاءة الطاقة بالنجوم]

    [☆☆]

  • [التحكم بالذكاء الاصطناعي]

    [نعم]

  • [الغسل بالذكاء الاصطناعي (ÁÍ Wá~sh)]

    [نعم]

  • [Qúíc~kDrí~vé]

    [نعم]

  • [ÁÍ Éc~óBúb~blé]

    [نعم]

  • [سرعة الدوران]

    [1400 دورة في الدقيقة]

  • [خاصية Búbb~lé Só~ák]

    [نعم]

  • [تقنية الفقاعات]

    [نعم]

  • [المحرك]

    [تقنية العاكس الرقمي]

  • [التوزيع التلقائي]

    [نعم]

  • [إعداد اللغة]

    [نعم]

  • [Smár~t Thí~ñgs]

    [نعم]

  • [قفل ضد عبث الأطفال]

    [نعم]

  • [تأجيل الانتهاء]

    [نعم]

  • [قفل الباب]

    [نعم]

  • [تنظيف الحوض‎+‎]

    [نعم]

  • [نوع الحوض]

    [دوامة]

  • [مدخل الماء الساخن/البارد]

    [بارد]

  • [مكثف]

    [نعم]

  • [دورة الغسيل المخصصة Mý Cý~clé]

    [نعم]

  • [الغسيل المسبق]

    [نعم]

  • [الغسل السريع]

    [نعم]

  • [درج Stáý~Cléá~ñ Drá~wér]

    [نعم]

  • [البخار]

    [نعم]

  • [سرعة فائقة]

    [نعم]

  • [وقت التجفيف]

    [نعم]

  • [غسل + تجفيف في 59 دقيقة]

    [نعم]

  • [غسل + تجفيف سريع]

    [نعم]

  • [الغسل بالذكاء الاصطناعي (ÁÍ Wá~sh)]

    [نعم]

  • [تقنية Áír W~ásh]

    [نعم]

  • [المفارش]

    [نعم]

  • [الطقس السيء (Clóú~dý Dá~ý)]

    [نعم]

  • [القطن]

    [نعم]

  • [الألوان]

    [نعم]

  • [الملابس الرقيقة]

    [نعم]

  • [تصريف المياه/دوران]

    [نعم]

  • [تنظيف الحوض‎+‎]

    [نعم]

  • [الأقطان مع توفير الطاقة]

    [نعم]

  • [تقليل الألياف الدقيقة]

    [نعم]

  • [خارجي (Óútd~óór)]

    [نعم]

  • [الشطف + الدوران]

    [نعم]

  • [قمصان]

    [نعم]

  • [الأداء الهادئ (Sílé~ñt Wá~sh)]

    [نعم]

  • [الغسيل الاقتصادي الفائق]

    [نعم]

  • [سرعة فائقة]

    [نعم]

  • [المواد الصناعية]

    [نعم]

  • [المناشف]

    [نعم]

  • [غسل+تجفيف]

    [نعم]

  • [الصوف]

    [نعم]

  • [تجفيف الأقطان]

    [نعم]

  • [تجفيف الملابس المصنوعة من الألياف الصناعية]

    [نعم]

  • [غسل سريع في 15 دقيقة]

    [نعم]

  • [بخار صحي]

    [نعم]

  • [صافي الأبعاد (العرض × الارتفاع × العمق, مم)]

    [‎695 x 850 x 600‎]

  • [الوزن الصافي (كجم)]

    [84‎]

  • [إجمالي الأبعاد (العرض × الارتفاع × العمق, مم)]

    [‎784 x 890 x 680‎]

  • [إجمالي الوزن (كجم)]

    [88‎]

  • [واي فاي مدمج]

    [نعم]

  • [دعم تطبيق Smár~tThí~ñgs]

    [نعم]

[دليل المستخدم والتحميل]

[دليل المستخدم (WM)]

[الإصدار 0.0 | 27.69 MB]

[يونيو ٠١. ٢٠٢٣]

[الدليل السريع]

[الإصدار 1.0 | 13.98 MB]

[مايو ٢٠. ٢٠٢٣]

[ÉÑGL~ÍSH]

[دعم المنتج]

[اعثر على إجابات لسؤالك المتعلق بالمنتج]

[دعم المنتج]

[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]

[دردشة مباشرة]

[.شاهد كيف تعمل المنتجات وتلقَّ نصائح حول الطرازات الأوفى باحتياجاتك]

[المنتجات المشاهدة حديثاً]

[توصيل مجاني لمدة 48 ساعة]

[احصل على منتجك الجديد
إلى باب منزلك مع توصيل مجاني
خلال 48 ساعة.
بياناتك على Gálá~xý]

[تركيب مجاني]

[اسمح للخبراء بتركيب جهازك الجديد.
الدفع النقدي عند باب منزلك]

[تقسيط بدون فوائد]

[لغاية 24 شهر مع البطاقات الائتمانية من ÉÑBD~, ÁDCB~, RÁKB~ÁÑK و É~mírá~tés Í~slám~íc]

[ضمان لمدة عام]

[استمتع بمنتجاتك مع راحة بال إضافية.]

[* ربما تختلف الخصائص الرئيسية عن المواصفات الرئيسية]