[الأساسيات]

 [بطارية تدوم حتى 13 يوماً بشحنة واحدة]

[بطارية تدوم حتى 13 يوماً بشحنة واحدة]

[شاشة عرض ÁMÓL~ÉD كبيرة مقاس 1.6 بوصة]

[شاشة عرض ÁMÓL~ÉD كبيرة مقاس 1.6 بوصة]

[تتبع النوم وما يزيد عن 100 تمرين]

[تتبع النوم وما يزيد عن 100 تمرين]

[Fóúr tílés, éách shówíñg á dífféréñt phóñé cóñtról féátúré. Óñé wíth á Gáláxý Fít3 rémótélý cóñtróllíñg thé cámérá óñ á Gáláxý smártphóñé cáptúríñg á phótó óf á wómáñ jóggíñg óútdóórs. Áñóthér óñé wíth á Gáláxý Fít3 díspláýíñg thé médíá cóñtróllér. Áñóthér óñé wíth á téxt 'Fíñd mý phóñé' áñd á stárt búttóñ. Thé óthér óñé shówíñg á téxt mésságé chát wíth á qúíck réplý.]

[إشعارات فورية وعناصر تحكم في الوسائط]

[مزايا]

[* قد يختلف مدى توفر اللون باختلاف البلد أو المنطقة. وقد تختلف ÚX/ÚÍ~ الفعلية عن الصورة.]

[تتميز هذه الساعة ببطارية تدوم حتى 13 يوماً بشحنة واحدة. وتتميز كذلك بتصميم مريح يناسب معصمك، ويمكنها تتبع أكثر من 100 تمرين ونشاط يومي، بما في ذلك تتبع النوم. وتتيح لك تشغيل الموسيقى والتحقق من المكالمات وإرسال الرسائل النصية مباشرة من معصمك — انعم بإمكانات فائقة وابق على اتصال دائماً وتتبع نشاطك بسهولة مع ساعة Gálá~xý Fí~t3.]

[* قد تختلف ÚX/ÚÍ~ الفعلية عن الصورة.
** "تدوم البطارية لغاية 3.5 أيام مع تفعيل خاصية Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý ، ولغاية 13 يوم في خال إلغاء تفعيل خاصية Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý."
*** يستند عمر البطارية إلى نتائج الاختبارات المعملية الداخلية التي أجريت بواسطة Sá~msúñ~g لسيناريوهات أنماط الاستخدام الاعتيادية باستخدام ساعة Gál~áxý F~ít3 متصلة بهاتف Gá~láxý~ الذكي عبر تقنية Blúé~tóót~h، وتشمل تلقي 52 إشعاراً والتحقق من الرسائل النصية لمدة 4 دقائق والتحقق من الوقت لمدة 9 دقائق وممارسة التمارين لمدة 30 دقيقة على مدار 24 ساعة. هذه عبارة عن قيمة قائمة على المحاكاة لإجمالي استهلاك البطارية الذي تم قياسه عن طريق تحليل أنماط الاستخدام العادية والتيار المطلوب لكل وظيفة مع مدة وقت كل وظيفة. تم الاختبار باستخدام نتائج من نسخة تجريبية من الجهاز. قد يختلف عمر البطارية الفعلي باختلاف حالة اتصال Blú~étóó~th والتكوين والإعدادات وقوة الإشارة ووجود الضوضاء واستخدام الجهاز وحالته والعديد من العوامل الأخرى.]

[بطارية تدوم حتى 13 يوماً بشحنة واحدة]

[تمتع بعمر بطارية طويل يصل إلى 13 يوماً بشحنة واحدة، أو اشحنها سريعاً حتى 65% في 30 دقيقة فقط. لذلك لا داعيَ للقلق بشأن عمر البطارية وركز أكثر على لياقتك البدنية اليومية.]

[Gálá~xý Fí~t3 shó~wíñg~ íts s~ídé w~íth á~ bátt~érý c~hárg~íñg f~róm 0 t~ó 65% áñd~ thé c~hárg~é tím~é '30 mí~ñ'. Th~é bát~térý~ chár~gés ú~p tó 100% á~ñd th~é bát~térý~ rúñ t~ímé '~13 Dáýs~' ís s~hówñ~.] [Gálá~xý Fí~t3 shó~wíñg~ íts s~ídé w~íth á~ bátt~érý c~hárg~íñg f~róm 0 t~ó 65% áñd~ thé c~hárg~é tím~é '30 mí~ñ'. Th~é bát~térý~ chár~gés ú~p tó 100% á~ñd th~é bát~térý~ rúñ t~ímé '~13 Dáýs~' ís s~hówñ~.]
[* "تدوم البطارية لغاية 3.5 أيام مع تفعيل خاصية Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý ، ولغاية 13 يوم في خال إلغاء تفعيل خاصية Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý."
** قد تختلف ÚX~/ÚÍ الفعلية عن الصورة.
*** يستند عمر البطارية إلى نتائج الاختبارات المعملية الداخلية التي أجريت بواسطة Sá~msúñ~g لسيناريوهات أنماط الاستخدام الاعتيادية باستخدام ساعة Gál~áxý F~ít3 متصلة بهاتف Gá~láxý~ الذكي عبر تقنية Blúé~tóót~h، وتشمل تلقي 52 إشعاراً والتحقق من الرسائل النصية لمدة 4 دقائق والتحقق من الوقت لمدة 9 دقائق وممارسة التمارين لمدة 30 دقيقة على مدار 24 ساعة. هذه عبارة عن قيمة قائمة على المحاكاة لإجمالي استهلاك البطارية الذي تم قياسه عن طريق تحليل أنماط الاستخدام العادية والتيار المطلوب لكل وظيفة مع مدة وقت كل وظيفة. تم الاختبار باستخدام نتائج من نسخة تجريبية من الجهاز. قد يختلف عمر البطارية الفعلي باختلاف حالة اتصال Blú~étóó~th والتكوين والإعدادات وقوة الإشارة ووجود الضوضاء واستخدام الجهاز وحالته والعديد من العوامل الأخرى.
**** أجرت Sá~msúñ~g اختبار الشحن لمدة 30 دقيقة باستخدام إصدار تجريبي من ساعة Gál~áxý F~ít3؛ تم اختبار جميع الأجهزة على بطاريات فارغة الشحن بالكامل باستخدام إصدار تجريبي من البرنامج وكابل الشحن المغناطيسي ÚS~B-C المرفق بساعة Gá~láxý~ Fít3 ومهايئ طاقة S~ámsú~ñg 25W Ú~SB C ‏(É~P-TÁ800). يختلف مقدار شحن البطارية باختلاف المنطقة والإعدادات ونمط الاستخدام والعوامل البيئية؛ وقد تختلف النتائج الفعلية عن الصورة.]

[شاشة كبيرة لتحركات كبيرة]

[تتيح لك شاشة العرض الكبيرة مقاس 1.6 بوصة مساحة واسعة للتفاعل مع ساعة Gálá~xý Fí~t3. تستطيع رؤية الشاشة والضغط والتمرير عليها بسهولة لتنجز المزيد في وقت أقل.]

[Gáláxý Fít2 ís shówñ áñd ás ít fádés óút, thé óútlíñé óf thé díspláý wíth thé díspláý sízé 1.1 ís shówñ. Thé óútlíñé éñlárgés tó 1.6 áñd súbséqúéñtlý túrñs íñtó Gáláxý Fít3. Thé díspláý ís zóóméd íñ óñ, fóllówéd bý thé dévícé rótátíñg ás ít tráñsítíóñs fróm Dárk Gráý tó Sílvér. Thé dévícé cómés tó rést fácíñg fórwárd, díspláýíñg íts fúll désígñ.] [Gáláxý Fít2 ís shówñ áñd ás ít fádés óút, thé óútlíñé óf thé díspláý wíth thé díspláý sízé 1.1 ís shówñ. Thé óútlíñé éñlárgés tó 1.6 áñd súbséqúéñtlý túrñs íñtó Gáláxý Fít3. Thé díspláý ís zóóméd íñ óñ, fóllówéd bý thé dévícé rótátíñg ás ít tráñsítíóñs fróm Dárk Gráý tó Sílvér. Thé dévícé cómés tó rést fácíñg fórwárd, díspláýíñg íts fúll désígñ.]
[* قد تختلف ÚX/ÚÍ~ الفعلية عن الصورة.
** قد يختلف مدى توفر واجهات الساعة باختلاف البلد/المنطقة أو طراز الجهاز.
*** يُقاس حجم الشاشة قطريّاً كمستطيل كامل بدون احتساب الزوايا المنحنية. تقل مساحة المشاهدة الفعلية بسبب الزوايا المنحنية.
**** يمكن إضافة بعض واجهات الساعة يدوياً من تطبيق Gálá~xý Wé~áráb~lé على هاتف Gá~láxý~ الذكي المتصل بتقنية Blúé~tóót~h.]

[تصميم نحيف وخفيف الوزن يجعلها مناسبة للتنقل]

[تتواءم ساعة Gálá~xý Fí~t3 مع روتين تمارينك بسلاسة؛ وذلك بفضل تصميمها الأنيق وخفيف الوزن. فهي تتميز بهيكل نحيف من الألومنيوم يبلغ وزنه 18.5 جراماً فقط، وهو ما يجعلها خفيفة على معصمك ولن تعيق حركتك خلال التمارين. بالإضافة إلى ذلك، يمكنها تحمل قطرات المطر أو الغبار وهذا ما جعلها تحصل على تقييمي 5ÁTM~ وÍP68. امنح نفسك مظهر الشخص المستعد للتمرين وحافظ على لياقتك.]

[* قد تختلف ÚX/ÚÍ~ الفعلية عن الصورة.
** يشير الوزن المحدد إلى هيكل الساعة فقط ويُستثني من ذلك وزن الحزام.
*** تتميز ساعة Gálá~xý Fí~t3 بمقاومتها للماء حتى عمق يصل إلى 50 متراً ولمدة 10 دقائق وفقاً لتقييم 5ÁTM~. لكنها ليست مناسبة للغوص أو الأنشطة المائية عالية الضغط. في حال تعرض الجهاز أو يديك للبلل، يجب تجفيفهما تماماً قبل ارتدائها. توفر ساعة Gálá~xý Fí~t3 حمايةً ضد دخول الغبار والماء العذب (حسب تقييم ÍP68) إلى حد أقصى للعمق يبلغ 1.5 متر لمدة تصل إلى 30 دقيقة. راجع دليل المستخدم للاطلاع على مزيد من المعلومات، بما في ذلك تعليمات العناية/الاستخدام.]

[أكثر من 100 تمرين جاهز في انتظارك]

[استكشف أكثر من 100 تمرين مختلف يمكنك تتبعه بمجرد الضغط المزدوج على زر الصفحة الرئيسية "Hómé~". هل نسيت الضغط على "ابدأ"؟ لا تقلق. تتعرف ساعة Gálá~xý Fí~t3 تلقائياً على التمارين الشائعة وتتتبّعها من أجلك، بما في ذلك جهاز الجري والأوربتراك وجهاز التجديف، والآن حتى السباحة في المسبح يمكنها تتبعها.]

[*قد تختلف ÚX/ÚÍ~ الفعلية عن الصورة.
** قد يختلف مدى توفر الميزة باختلاف البلد أو المنطقة.
*** يمكن تخصيص الاختصار المؤدي إلى قائمة التمارين (الضغط المزدوج على زر الصفحة الرئيسية "Hómé~") في تطبيق Gálá~xý Wé~áráb~lé.
**** قد تختلف الهواتف الذكية المتوافقة والميزات المتاحة باختلاف البلد/المنطقة أو شركة الاتصالات أو الجهاز.
***** يجب تمكين ميزة الكشف التلقائي عن التمارين على تطبيق Gá~láxý~ Wéár~áblé~. ميزة الكشف التلقائي غير متوفرة لجميع التمارين.]

[تتبع نومك واحصل على إحصائيات مهمة]

[تتناسب ساعة Gálá~xý Fí~t3 ذات التصميم النحيف والخفيف الوزن مع معصمك بشكل مريح، وتراقب أنماط نومك بهدوء طوال الليل. اكتشف تفاصيل حول مراحل نومك وشخيرك ومستوى الأكسجين في الدم في أثنائه. وتعرّف كذلك على درجة نومك واحصل على خاصية التدريب على النوم (Slé~ép Có~áchí~ñg) وتمتع بالنوم المُريح الذي تستحقه.]

[* قد تختلف ÚX/ÚÍ~ الفعلية عن الصورة.
** قد يختلف مدى توفر الميزة باختلاف البلد أو المنطقة.
*** تتطلب إصدار 6.26 من تطبيق Sáms~úñg H~éált~h أو إصدار أحدث.
**** يجب إقران ساعة Gál~áxý F~ít3 بهاتف Sá~msúñ~g Gál~áxý ذكي يعمل بنظام التشغيل Á~ñdró~íd 10.0 أو أعلى وتتوفر له ذاكرة بسعة 1.5 جيجابايت على الأقل.
***** ميزات تتبع النوم مخصصة لأغراض الصحة العامة واللياقة البدنية فقط. وغير مخصصة للاستخدام في الكشف عن أي حالة مرضية أو اضطراب في النوم أو تشخيص ذلك أو علاجه. تُستخدم القياسات لمعلوماتك الشخصية فحسب. تُرجى استشارة طبيب اختصاصي للحصول منه على المشورة.
****** تستلزم خاصية التدريب على النوم (Sl~éép c~óách~íñg) توفر بيانات النوم لمدة 7 أيام على الأقل، بما في ذلك يوما الإجازة.
******* تتطلب ميزة الكشف عن الشخير استخدام الميكروفون على هاتف G~áláx~ý الذكي المقترن بتقنية Blú~étóó~th. لاستخدام الميزة، يجب أن يكون الهاتف الذكي المقترن قريباً من المستخدم.]

[معلومات عن صحتك ولياقتك البدنية في لمحة سريعة]

[احصل على صورة شاملة لأداء تمارينك وتقدم صحتك وأنماط نومك وأكثر مع تطبيق Sáms~úñg H~éált~h على هاتفك. تحقق من بيانات صحتك المتراكمة من Gál~áxý F~ít3 واطلع عليها على مدى فترة أطول على شاشة أكبر.]

[* قد تختلف ÚX/ÚÍ~ الفعلية عن الصورة.
** قد يختلف مدى توفر الميزة باختلاف البلد أو المنطقة.
*** تستلزم خاصية التدريب على النوم (Sléé~p cóá~chíñ~g) توفر بيانات النوم لمدة 7 أيام على الأقل، بينها يومان في عطلات نهاية الأسبوع. تُستخدم القياسات لمعلوماتك الشخصية فحسب. مخصصة لأغراض اللياقة البدنية والصحة العامة فقط. وليست مخصصة للاستخدام في الكشف عن أي حالة مرضية أو مرض أو تشخيص أي منهما أو علاجه. تُرجى استشارة اختصاصي طبي للحصول على المشورة.
**** لتسجيل الشخير، احرص على أن تنام مرتدياً ساعتك، وضع هاتفك على سطح ثابت على حامل بجوار السرير مثلاً بالقرب من رأسك، بحيث يتجه الجزء السفلي من الهاتف نحوك.]

[وظائف متعددة في متناول يدك]

[اعثر على ما تحتاج إليه في لمح البصر باستخدام الإيماءات البديهية. اسحب لليمين للإشعارات ولليسار للمربعات ولأسفل للوحة Qúíc~k Páñ~él السريعة ولأعلى لقائمة التطبيقات. هل تريد أن تبدأ من جديد؟ ما عليك سوى الضغط على زر الصفحة الرئيسية "Hó~mé" للانتقال بسرعة إلى الشاشة الرئيسية "hó~mé". لإجراء تمارين سريعة، يمكنك الضغط مرتين على زر الصفحة الرئيسية "hó~mé" للانتقال إلى قائمة التمارين.]

[* قد تختلف ÚX/ÚÍ~ الفعلية عن الصورة.
** قد يختلف مدى توفر الميزة باختلاف البلد أو المنطقة.
*** يمكن إضافة بعض الميزات من خلال خيار "تعديل" على الهاتف الموجود على شاشة الساعة بعد مزامنة الهاتف الذكي.]

[ميزة اكتشاف السقوط وتقديم المساعدة]

[تسألك ساعة Gálá~xý Fí~t3 عما إذا كنت بحاجة إلى مساعدة أم لا عندما تكتشف سقوطاً باستخدام مستشعرات مدمجة بما في ذلك مستشعر البارومتر. بالنسبة إلى حالات الطوارئ الأخرى، يمكنك الضغط على زر الصفحة الرئيسية "Hóm~é" ‏5 مرات لإرسال إشعار إلى جهات الاتصال في حالات الطوارئ. سيتم عرض معلوماتك الطبية المسجلة سابقاً على شاشة القفل عند وصول المساعدة.]

[تسألك ساعة Gálá~xý FÍ~t3 عما إذا كنت بحاجة إلى مساعدة أم لا عندما تكتشف سقوطاً باستخدام مستشعرات مدمجة بما في ذلك مستشعر البارومتر. بالنسبة إلى حالات الطوارئ الأخرى، يمكنك الضغط على زر الصفحة الرئيسية "Hóm~é" ‏5 مرات لإرسال إشعار إلى جهات الاتصال في حالات الطوارئ. سيتم عرض معلوماتك الطبية المسجلة سابقاً على شاشة القفل عند وصول المساعدة.]

[التحكم في التشغيل والتحقق والرد من على معصمك]

[التقط صورة وشغل الموسيقى وتحقق من المكالمات الواردة ورد على الرسائل النصية — كل ذلك مباشرةً من الساعة حول معصمك، والتي تتزامن مع هاتف Gálá~xý الذكي. هل هاتفك مفقود؟ اطلب من ساعة Gá~láxý~ Fít3 الاتصال على هاتفك ومساعدتك على تحديد موقعه. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك الاحتفاظ بنسخة احتياطية من واجهات الساعة والتطبيقات والمزيد للحفاظ على إعداداتك المفضلة.]

[* قد تختلف ÚX/ÚÍ~ الفعلية عن الصورة.
** قد يختلف مدى توفر الميزة باختلاف البلد أو المنطقة.
*** يجب أن تكون الأجهزة ضمن نطاق اتصال Blúé~tóót~h لاستخدام خدمة Fíñ~d Mý M~óbíl~é (العثور على هاتفي). قد تختلف المسافة حسب البيئة والجهاز.
**** يُباع هاتف Gál~áxý Á~54 بشكل منفصل.
***** لا يتم دعم الإقران مع Gálá~xý Tá~b وGál~áxý B~óók على ساعة G~áláx~ý Fít~3.
****** تتوفر Cámé~rá Ré~móté~ فقط على ساعة Gálá~xý Fí~t3 المقترنة بهواتف Gál~áxý الذكية التي تعمل بالإصدار Ó~ñé ÚÍ~ 6.0 أو الأحدث ويتطلب وضع الصور في تطبيق Gálá~xý Cá~mérá~ المثبت سابقاً على هواتف Gálá~xý الذكية. ميزة التكبير عن بُعد للكاميرا غير متوفرة حالياً على ساعة Gá~láxý~ Fít3 بدءاً من فبراير لعام 2024.
******* لا يتم دعم النسخ الاحتياطي للبيانات واستعادة البيانات من الطرازات السابقة إلى G~áláx~ý Fít~3.]

[أكثر من 100 واجهة ساعة مع ميزات متنوعة]

[تعرف على عدد السعرات الحرارية التي حرقتها اليوم أو بالتوقيت المحلي الحالي حول العالم في لمحة. اختر من بين مجموعة تضم أكثر من 100 واجهة ساعة، بداية من الغنية بالمعلومات وحتى الأنيقة، أو قم بإنشاء صورتك الخاصة باستخدام صورتك المفضلة.]

[Gálá~xý Fí~t3 Dár~k Grá~ý ís s~ééñ w~íth á~ rów ó~f dív~érsé~ Wátc~hfác~és gl~ídíñ~g ácr~óss t~hé sc~rééñ~ tó hí~ghlí~ght t~hé vá~ríét~ý óf W~átch~fácé~s. Gál~áxý F~ít3 Pí~ñk Gó~ld áñ~d Gál~áxý F~ít3 Sí~lvér~ shów~ úp óñ~ éíth~ér sí~dé óf~ thé d~évíc~é.] [Gálá~xý Fí~t3 Dár~k Grá~ý ís s~ééñ w~íth á~ rów ó~f dív~érsé~ Wátc~hfác~és gl~ídíñ~g ácr~óss t~hé sc~rééñ~ tó hí~ghlí~ght t~hé vá~ríét~ý óf W~átch~fácé~s. Gál~áxý F~ít3 Pí~ñk Gó~ld áñ~d Gál~áxý F~ít3 Sí~lvér~ shów~ úp óñ~ éíth~ér sí~dé óf~ thé d~évíc~é.]
[* قد تختلف ÚX/ÚÍ~ الفعلية عن الصورة.
** قد يختلف مدى توفر واجهات الساعة باختلاف البلد/المنطقة أو طراز الجهاز.
*** لا تدعم الهواتف الذكية التي لا تعمل بنظام Áñdr~óíd والتي ليست من تصنيع S~ámsú~ñg واجهة الساعة العالمية.
**** يمكن إضافة بعض واجهات الساعة يدوياً على تطبيق Gá~láxý~ Wéár~áblé~ على هاتف Gálá~xý الذكي المتصل عبر تقنية Bl~úétó~óth.]

[ابدأ باستخدام حساب Sáms~úñg á~ccóú~ñt]

[لبدء استخدام ساعة Gálá~xý Fí~t3، يجب تسجيل حساب Sám~súñg~ áccó~úñt على هاتفك. سيتم نقل بياناتك الصحية على ساعة G~áláx~ý Fít~3 وتخزينها بأمان في Sáms~úñg C~lóúd~ المتصلة بحسابك، بحيث تتمكن من الوصول إلى بياناتك وإدارتها بالكامل.]

[* قد تختلف ÚX/ÚÍ~ الفعلية.]

[المقارنة]

 

 

[* قد يختلف مدى توفر الميزات باختلاف البلد أو المنطقة.
** تتميز ساعات Gáláxý Fít2 وGáláxý Fít3 وGáláxý Wátch6 وGáláxý Wátch5 Pró بأنها مقاومة للماء حتى عمق يصل إلى 50 متراً لمدة 10 دقائق وفقاً لتقييم 5ÁTM. وهي ليست مناسبة للغوص أو الأنشطة المائية عالية الضغط. في حال تعرض الجهاز أو يدك للبلل، يجب تجفيفهما تماماً قبل ارتدائها. توفر ساعة Gáláxý Fít2 وGáláxý Fít3 وGáláxý Wátch6 وGáláxý Wátch5 Pró حماية ضد دخول الغبار والماء العذب (حسب تقييم ÍP68) إلى حد أقصى للعمق يبلغ 1.5 متر لمدة تصل إلى 30 دقيقة. راجع دليل المستخدم للاطلاع على مزيد من المعلومات بما في ذلك تعليمات العناية/الاستخدام.
*** تستخدم Gáláxý Fít2 وGáláxý Fít3 نظام تحديد المواقع (GPS) على هاتف Gáláxý الذكي المقترن عبر تقنية Blúétóóth عند الحاجة.
**** تتطلب وظيفة نظام تحديد المواقع (GPS) الاتصال بالإنترنت. يمكن استخدامها على الطرازات التي تدعم شبكة LTÉ بدون اقتران مع هاتف ذكي. تحتاج الطرازات التي لا تدعم شبكة LTÉ إلى الاتصال بهاتف ذكي مقترن عبر تقنية Blúétóóth.
***** تتطلب ميزات تتبع النوم الإصدار 6.26 من تطبيق Sámsúñg Héálth أو إصداراً أحدث، ويجب إقران الأجهزة بهاتف Sámsúñg Gáláxý ذكي يعمل بنظام Áñdróíd 10.0 ويشتمل على ذاكرة بسعة 1.5 جيجابايت كحد أدنى.
****** تتطلب ميزة ضغط الدم هاتف Gáláxý ذكياً يعمل بنظام التشغيل Áñdróíd 10.0 أو أعلى.
******* ميزتا ضغط الدم وتنبيهات معدل ضربات القلب غير مخصصتين لاستخدامهما في الاكتشاف أو التشخيص أو العلاج. وهما مخصصتان فقط لأغراض الصحة العامة واللياقة البدنية.
******** قد يختلف مدى إتاحة تطبيق ÉCG باختلاف البلد أو المنطقة. نظراً إلى قيود الدولة في الحصول على اعتماد/تسجيل البرنامج كجهاز طبي (SáMD)، يعمل تطبيق ÉCG فقط على الساعات والهواتف الذكية المشتراة في الدول التي تتوفر فيها الخدمة حالياً (ومع ذلك، قد يتم تقييد الخدمة عندما يسافر المستخدمون إلى دول لا تتوفر فيها هذه الخدمة). تحقق من https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór للحصول على مزيد من المعلومات وآخر التحديثات حول الدول التي لا تتوفر فيها هذه الخدمة. ليست مخصصة للاستخدام من قِبل الأشخاص الأقل من 22 عاماً. يجب على المستخدمين ألا يفسروا مخرجات الجهاز أو يتخذوا إجراءً سريرياً بناءً عليها من دون استشارة اختصاصي رعاية صحية مؤهل.]

[أحزمة رياضية Spór~t Báñ~d لساعة Gál~áxý F~ít3]

[* تُباع الأحزمة الرياضية Spór~t Báñ~d لساعة Gál~áxý F~ít3 بشكل منفصل. قد يختلف مدى توفر اللون باختلاف البلد أو المنطقة.]

[فئة هواتف Gálá~xý Á]

[* تُباع فئة هواتف Gálá~xý Á بشكل منفصل. قد يختلف مدى توفر اللون باختلاف البلد أو المنطقة.]

[المواصفات]

  • [الحجم (الشاشة الرئيسية)]

    [1.6" (40.0mm)]

  • [إصدار بلوتوث]

    Bluetooth v5.3

  • [الشاشة]

    AMOLED

  • [نظام التشغيل]

    [Fréé~RTÓS~]

  • [إصدار بلوتوث]

    Bluetooth v5.3

  • [Fréé~RTÓS~]

  • [التكنولوجيا (الشاشة الرئيسية)]

    AMOLED

  • [الحجم (الشاشة الرئيسية)]

    [1.6" (40.0mm)]

  • [الدقة (الشاشة الرئيسية)]

    [‎256 x 402‎]

  • [عمق اللون (الشاشة الرئيسية)]

    16M

  • [Mémó~rý (MB~)]

    [‎16‎]

  • [سعة التخزين (MB)]

    [‎256‎]

  • [Áccé~léró~mété~r,Bár~ómét~ér,Gý~ró Sé~ñsór~,Óptí~cál H~éárt~ Ráté~ Séñs~ór,Lí~ght S~éñsó~r]

  • [أبعاد الجسم (ارتفاع × عرض × عمق، مم)]

    [‎42.9 x 28.8 x 9.9‎]

  • [وزن الجسم (جم)]

    [‎18.5‎]

  • [قدرة البطارية (مللي أمبير/ساعة، نموذجية)]

    208

  • [زمن الاستخدام النموذجي (أيام)]

    [Úp tó~ 13 Dáýs~]

  • [نوع الإخطار]

    [اهتزاز]

  • [اللون]

    [رمادي]

[دليل المستخدم والتحميل]

[دليل الأمان]

[الإصدار 1.8 | 4.39 MB]

[ديسمبر ٠٦. ٢٠٢٤]

[كوري, ÉÑGL~ÍSH, صينية, الألبانية, العربية, بنغالي, بلغاريا:, البورمي, الكمبودية, الكرواتي, جمهورية التشيك, الدانمارك, هولندي, الأستونية, الفنلندية, الفرنسية, المانى, اليونانية, عبرية, مجرية, الإندونيسية, إيطالية, الكازاخستانية, اللواتية, لاتفيا, ليتوانيا, مقدونيا, المنغولية, النرويجي, P~ÓLÍS~H, البرتغال, الرومانية, روسية, الصربية, السلوفاكية, سلوفيني, الإسبانية, السويدية, التايلاندية, تركي, أوكرانيا, ÚRD~Ú, الأوزبكية, الفيتنامية ]

[دليل المستخدم]

[الإصدار 1.2 | 1.8 MB]

[أغسطس ١٩. ٢٠٢٤]

[الفرنسية]

[دليل المستخدم]

[الإصدار 1.2 | 1.72 MB]

[مايو ١٦. ٢٠٢٤]

[عبرية]

[دليل المستخدم]

[الإصدار 1.2 | 1.8 MB]

[مايو ١٦. ٢٠٢٤]

العربية

[دعم المنتج]

[اعثر على إجابات لسؤالك المتعلق بالمنتج]

[دعم المنتج]

[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]

[دردشة مباشرة]

[.شاهد كيف تعمل المنتجات وتلقَّ نصائح حول الطرازات الأوفى باحتياجاتك]

[المنتجات المشاهدة حديثاً]

[* قد تختلف الميزة الرئيسية عن المواصفات الرئيسية]

[* قد تختلف ÚX/ÚÍ~ الفعلية عن الصورة.]

[* يستند عمر البطارية إلى نتائج الاختبارات المعملية الداخلية التي أجريت بواسطة Sáms~úñg لسيناريوهات أنماط الاستخدام الاعتيادية باستخدام ساعة G~áláx~ý Fít~3 متصلة بهاتف Gálá~xý الذكي عبر تقنية Bl~úétó~óth، وتشمل تلقي 52 إشعاراً والتحقق من الرسائل النصية لمدة 4 دقائق والتحقق من الوقت لمدة 9 دقائق وممارسة التمارين لمدة 30 دقيقة على مدار 24 ساعة. هذه عبارة عن قيمة قائمة على المحاكاة لإجمالي استهلاك البطارية الذي تم قياسه عن طريق تحليل أنماط الاستخدام العادية والتيار المطلوب لكل وظيفة مع مدة وقت كل وظيفة. تم الاختبار باستخدام نتائج من نسخة تجريبية م]

[* أجرت Sáms~úñg اختبار الشحن لمدة 30 دقيقة باستخدام إصدار تجريبي من ساعة G~áláx~ý Fít~3؛ تم اختبار جميع الأجهزة على بطاريات فارغة الشحن بالكامل باستخدام إصدار تجريبي من البرنامج وكابل الشحن المغناطيسي ÚSB-C~ المرفق بساعة Gálá~xý Fí~t3 ومهايئ طاقة Sám~súñg~ 25W ÚSB~ C ‏(ÉP-T~Á800). يختلف مقدار شحن البطارية باختلاف المنطقة والإعدادات ونمط الاستخدام والعوامل البيئية؛ وقد تختلف النتائج الفعلية عن الصورة.]

[* قد يختلف مدى توفر واجهات الساعة باختلاف البلد/المنطقة أو طراز الجهاز.]

[* يُقاس حجم الشاشة قطريّاً كمستطيل كامل بدون احتساب الزوايا المنحنية. تقل مساحة المشاهدة الفعلية بسبب الزوايا المنحنية.]

[* يمكن إضافة بعض واجهات الساعة يدوياً من تطبيق Gálá~xý Wé~áráb~lé على هاتف Gá~láxý~ الذكي المتصل بتقنية Blúé~tóót~h.]

[* يشير الوزن المحدد إلى هيكل الساعة فقط ويُستثني من ذلك وزن الحزام.]

[* تتميز ساعة Gálá~xý Fí~t3 بمقاومتها للماء حتى عمق يصل إلى 50 متراً ولمدة 10 دقائق وفقاً لتقييم 5ÁTM~. لكنها ليست مناسبة للغوص أو الأنشطة المائية عالية الضغط. في حال تعرض الجهاز أو يديك للبلل، يجب تجفيفهما تماماً قبل ارتدائها. توفر ساعة Gálá~xý Fí~t3 حمايةً ضد دخول الغبار والماء العذب (حسب تقييم ÍP68) إلى حد أقصى للعمق يبلغ 1.5 متر لمدة تصل إلى 30 دقيقة. راجع دليل المستخدم للاطلاع على مزيد من المعلومات، بما في ذلك تعليمات العناية/الاستخدام.]

[* يمكن تخصيص الاختصار المؤدي إلى قائمة التمارين (الضغط المزدوج على زر الصفحة الرئيسية "Hómé~") في تطبيق Gálá~xý]

[* قد تختلف الهواتف الذكية المتوافقة والميزات المتاحة باختلاف البلد/المنطقة أو شركة الاتصالات أو الجهاز.]

[* يجب تمكين ميزة الكشف التلقائي عن التمارين على تطبيق Gálá~xý Wé~áráb~lé. ميزة الكشف التلقائي غير متوفرة لجميع التمارين.]

[* تتطلب إصدار 6.26 من تطبيق Sáms~úñg H~éált~h أو إصدار أحدث.]

[* يجب إقران ساعة Gálá~xý Fí~t3 بهاتف Sám~súñg~ Gálá~xý ذكي يعمل بنظام التشغيل Áñ~dróí~d 10.0 أو أعلى وتتوفر له ذاكرة بسعة 1.5 جيجابايت على الأقل.]

[* ميزات تتبع النوم مخصصة لأغراض الصحة العامة واللياقة البدنية فقط. وغير مخصصة للاستخدام في الكشف عن أي حالة مرضية أو اضطراب في النوم أو تشخيص ذلك أو علاجه. تُستخدم القياسات لمعلوماتك الشخصية فحسب. تُرجى استشارة طبيب اختصاصي للحصول منه على المشورة.]

[* ستلزم خاصية التدريب على النوم (Sléé~p cóá~chíñ~g) توفر بيانات النوم لمدة 7 أيام على الأقل، بما في ذلك يوما الإجازة.]

[* تتطلب ميزة الكشف عن الشخير استخدام الميكروفون على هاتف Gálá~xý الذكي المقترن بتقنية Bl~úétó~óth. لاستخدام الميزة، يجب أن يكون الهاتف الذكي المقترن قريباً من المستخدم.]

[* تنبيهات معدل ضربات القلب مخصصة فقط لأغراض الصحة العامة واللياقة البدنية. وغير مخصصة لاستخدامها في اكتشاف أي حالة مرضية أو مرضية أو تشخيصها أو علاجها أو مراقبتها أو إدارتها. لا ينبغي التعامل مع أي معلومات متعلقة بالصحة يتم الوصول إليها من خلال الجهاز والتطبيق على أنها مشورة طبية. يجب على المستخدمين طلب أي مشورة طبية من الطبيب.]

[* قد يختلف مدى توفر ميزة مستوى الأكسجين في الدم باختلاف البلد أو المنطقة.]

[* بدءاً من فبراير لعام 2024، لا يتم دعم ميزة تتبع معدل ضربات القلب ومراقبة الشعور بالإجهاد في أنجولا، ولا يتم دعم ميزة تتبع مستوى الأكسجين في الدم في أنجولا وليبيا والجزائر وإيران.]

[* تستلزم خاصية التدريب على النوم (Sléé~p cóá~chíñ~g) توفر بيانات النوم لمدة 7 أيام على الأقل، بينها يومان في عطلات نهاية الأسبوع. تُستخدم القياسات لمعلوماتك الشخصية فحسب. مخصصة لأغراض اللياقة البدنية والصحة العامة فقط. وليست مخصصة للاستخدام في الكشف عن أي حالة مرضية أو مرض أو تشخيص أي منهما أو علاجه. تُرجى استشارة اختصاصي طبي للحصول على المشورة.]

[* لتسجيل الشخير، احرص على أن تنام مرتدياً ساعتك، وضع هاتفك على سطح ثابت على حامل بجوار السرير مثلاً بالقرب من رأسك، بحيث يتجه الجزء السفلي من الهاتف نحوك.]

[* يمكن إضافة بعض الميزات من خلال خيار "تعديل" على الهاتف الموجود على شاشة الساعة بعد مزامنة الهاتف الذكي.]

[* تسألك ساعة Gálá~xý FÍ~t3 عما إذا كنت بحاجة إلى مساعدة أم لا عندما تكتشف سقوطاً باستخدام مستشعرات مدمجة بما في ذلك مستشعر البارومتر. بالنسبة إلى حالات الطوارئ الأخرى، يمكنك الضغط على زر الصفحة الرئيسية "Hóm~é" ‏5 مرات لإرسال إشعار إلى جهات الاتصال في حالات الطوارئ. سيتم عرض معلوماتك الطبية المسجلة سابقاً على شاشة القفل عند وصول المساعدة.]

[* يجب أن تكون الأجهزة ضمن نطاق اتصال Blúé~tóót~h لاستخدام خدمة Fíñ~d Mý M~óbíl~é (العثور على هاتفي). قد تختلف المسافة حسب البيئة والجهاز.]

[* يُباع هاتف Gálá~xý Á54 بشكل منفصل.]

[* لا يتم دعم الإقران مع Gálá~xý Tá~b وGál~áxý B~óók على ساعة G~áláx~ý Fít~3.]

[* تتوفر Cámé~rá Ré~móté~ فقط على ساعة Gálá~xý Fí~t3 المقترنة بهواتف Gál~áxý الذكية التي تعمل بالإصدار Ó~ñé ÚÍ~ 6.0 أو الأحدث ويتطلب وضع الصور في تطبيق Gálá~xý Cá~mérá~ المثبت سابقاً على هواتف Gálá~xý الذكية. ميزة التكبير عن بُعد للكاميرا غير متوفرة حالياً على ساعة Gá~láxý~ Fít3 بدءاً من فبراير لعام 2024.]

[* لا يتم دعم النسخ الاحتياطي للبيانات واستعادة البيانات من الطرازات السابقة إلى Gálá~xý Fí~t3.]

[* لا تدعم الهواتف الذكية التي لا تعمل بنظام Áñdr~óíd والتي ليست من تصنيع S~ámsú~ñg واجهة الساعة العالمية.]

[* تتميز ساعات Gálá~xý Fí~t2 وGál~áxý F~ít3 وGá~láxý~ Wátc~h6 وGál~áxý W~átch~5 Pró بأنها مقاومة للماء حتى عمق يصل إلى 50 متراً لمدة 10 دقائق وفقاً لتقييم 5Á~TM. وهي ليست مناسبة للغوص أو الأنشطة المائية عالية الضغط. في حال تعرض الجهاز أو يدك للبلل، يجب تجفيفهما تماماً قبل ارتدائها. توفر ساعة Gá~láxý~ Fít2 وG~áláx~ý Fít~3 وGálá~xý Wá~tch6 وG~áláx~ý Wát~ch5 Pr~ó حماية ضد دخول الغبار والماء العذب (حسب تقييم ÍP68) إلى حد أقصى للعمق يبلغ 1.5 متر لمدة تصل إلى 30 دقيقة. راجع دليل المستخدم للاطلاع على مزيد من المعلومات بما في ذلك تعليمات العناية/الاستخدام.]

[* تستخدم Gálá~xý Fí~t2 وGál~áxý F~ít3 نظام تحديد المواقع (GP~S) على هاتف Gál~áxý الذكي المقترن عبر تقنية B~lúét~óóth~ عند الحاجة.]

[* تتطلب وظيفة نظام تحديد المواقع (GPS) الاتصال بالإنترنت. يمكن استخدامها على الطرازات التي تدعم شبكة L~TÉ بدون اقتران مع هاتف ذكي. تحتاج الطرازات التي لا تدعم شبكة LT~É إلى الاتصال بهاتف ذكي مقترن عبر تقنية Blú~étóó~th.]

[* تتطلب ميزات تتبع النوم الإصدار 6.26 من تطبيق Sáms~úñg H~éált~h أو إصداراً أحدث، ويجب إقران الأجهزة بهاتف Sám~súñg~ Gálá~xý ذكي يعمل بنظام Áñ~dróí~d 10.0 ويشتمل على ذاكرة بسعة 1.5 جيجابايت كحد أدنى.]

[* ميزتا ضغط الدم وتنبيهات معدل ضربات القلب غير مخصصتين لاستخدامهما في الاكتشاف أو التشخيص أو العلاج. وهما مخصصتان فقط لأغراض الصحة العامة واللياقة البدنية.]

[* قد يختلف مدى إتاحة تطبيق ÉCG باختلاف البلد أو المنطقة. نظراً إلى قيود الدولة في الحصول على اعتماد/تسجيل البرنامج كجهاز طبي (S~áMD)، يعمل تطبيق É~CG فقط على الساعات والهواتف الذكية المشتراة في الدول التي تتوفر فيها الخدمة حالياً (ومع ذلك، قد يتم تقييد الخدمة عندما يسافر المستخدمون إلى دول لا تتوفر فيها هذه الخدمة). تحقق من ht~tps://é~s-ús-284f~cd07851162dá~d.gét~smár~tlíñ~g.cóm~/ápps~/sáms~úñg-h~éált~h-móñ~ítór~ للحصول على مزيد من المعلومات وآخر التحديثات حول الدول التي لا تتوفر فيها هذه الخدمة. ليست مخصصة للاستخدام من قِبل الأشخاص الأقل من 22 عاماً. يجب على المستخدمين ألا يفسروا مخرجات الجهاز أو يتخذوا إجراءً سريرياً بناءً عليها من دون استشارة اختصاصي رعاية صحية مؤهل.]

[* تُباع الأحزمة الرياضية Spór~t Báñ~d لساعة Gál~áxý F~ít3 بشكل منفصل. قد يختلف مدى توفر اللون باختلاف البلد أو المنطقة.]

[* تُباع فئة هواتف Gálá~xý Á بشكل منفصل. قد يختلف مدى توفر اللون باختلاف البلد أو المنطقة]