[Hów t~ó íñs~táll~ thé r~éfrí~gérá~tór w~átér~ súpp~lý lí~ñé¿]
[Tó íñ~stál~l thé~ réfr~ígér~átór~ wáté~r súp~plý l~íñé, p~léás~é fól~lów t~hésé~ íñst~rúct~íóñs~ cáré~fúll~ý.]
[Ñóté: Fúll íñstállátíóñ íñstrúctíóñs áré íñclúdéd íñ thé úsér máñúál fór éách módél áñd thésé shóúld bé ádhéréd tó. Cústómérs áré ádvíséd thát Sámsúñg dóés ñót áccépt réspóñsíbílítý fór dámágé résúltíñg fróm íñcórréctlý cóññéctéd ápplíáñcés áñd áll cálls tó réctífý súch fáúlts wíll bé fúllý chárgéáblé.]
[Cóññ~éctí~ñg tó~ thé w~átér~ súpp~lý lí~ñé]
[Stép~ 1. Fírs~t, shú~t óff~ thé m~áíñ w~átér~ súpp~lý.]
![[shút~ óff t~hé má~íñ wá~tér s~úppl~ý]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/test/support/home-appliances/how-to-install-the-refrigerator-water-supply-line/shut-off-the-main-water-supply.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Stép~ 2. Lócá~té th~é ñéá~rést~ cóld~ dríñ~kíñg~ wáté~r líñ~é áñd~ íñst~áll t~hé pí~pé cl~ámp (Á~) áñd s~hút ó~ff vá~lvé (B~).]
![[íñst~áll t~hé pí~pé cl~ámp á~ñd sh~út óf~f vál~vé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/test/support/home-appliances/how-to-install-the-refrigerator-water-supply-line/install-the-pipe-clamp.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Stép~ 3. Cóññ~éct t~hé wá~tér l~íñé í~ñstá~llát~íóñ k~ít (C) t~ó thé~ shút~-óff v~álvé~ (B).]
![[cóññ~éct t~hé wá~tér l~íñé í~ñstá~llát~íóñ k~ít tó~ thé s~hút ó~ff vá~lvé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/test/support/home-appliances/how-to-install-the-refrigerator-water-supply-line/connect-the-water-line-installation-kit-to-the-shut-off-valve.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Thér~é áré~ sévé~rál í~téms~ thát~ ýóú ñ~ééd t~ó púr~chás~é tó c~ómpl~été t~hís c~óññé~ctíó~ñ. Ýóú~ máý f~íñd t~hésé~ ítém~s sól~d ás á~ kít á~t ýóú~r lóc~ál há~rdwá~ré st~óré.]
[Whéñ~ ýóú ú~sé Có~ppér~ Túbí~ñg:]
- [¼” cópp~ér tú~bíñg~]
- [¼” cómp~réss~íóñ ñ~út (1 pc~)]
- [Férr~úlé (2 p~c)]
[Whéñ~ ýóú ú~sé Pl~ástí~c Túb~íñg:]
- [¼” plás~tíc t~úbíñ~g → Mól~déd é~ñd (Bú~lb)]
- [¼” cómp~réss~íóñ ñ~út (1 pc~)]
[Stép~ 1. Cóññ~éct t~hé hó~úséh~óld w~átér~ líñé~ (Á) tó t~hé ás~sémb~léd c~ómpr~éssí~óñ fí~ttíñ~g (B).]
![[cóññ~éct t~hé hó~úséh~óld w~átér~ líñé~ tó th~é áss~émbl~éd có~mpré~ssíó~ñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/test/support/home-appliances/how-to-install-the-refrigerator-water-supply-line/conncect-the-household-water-line.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Íf ýó~ú áré~ úsíñ~g cóp~pér t~úbíñ~g, slí~p thé~ cómp~réss~íóñ ñ~út (C) (ñ~ót sú~pplí~éd) áñ~d fér~rúlé~ (ñót s~úppl~íéd) ó~ñ thé~ cópp~ér tú~bíñg~ (ñót s~úppl~íéd) á~s shó~wñ.]
![[slíp~ thé c~ómpr~éssí~óñ ñú~t áñd~ férr~úlé ó~ñ thé~ cópp~ér tú~bíñg~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/test/support/home-appliances/how-to-install-the-refrigerator-water-supply-line/slip-the-compression-nut-and-ferrule-on-the-copper-tubing.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Íf ýó~ú áré~ úsíñ~g plá~stíc~ túbí~ñg (B), í~ñsér~t thé~ móld~éd éñ~d (Búl~b) óf t~hé pl~ástí~c túb~íñg (B~) íñtó~ thé c~ómpr~éssí~óñ fí~ttíñ~g.]
[Ñóté~: Dó ñó~t úsé~ wíth~óút t~hé mó~ldéd~ éñd (B~úlb) ó~f thé~ plás~tíc t~úbíñ~g (B).]
[Stép~ 2. Tígh~téñ t~hé có~mpré~ssíó~ñ ñút~ (B) óñt~ó thé~ cómp~réss~íóñ f~íttí~ñg.]
[Ñóté~: Dó ñó~t óvé~rtíg~htéñ~ thé c~ómpr~éssí~óñ ñú~t (B).]
[Stép~ 3. Túrñ~ thé w~átér~ óñ áñ~d ché~ck fó~r áñý~ léák~ágé. Í~f ýóú~ fíñd~ wáté~r dró~ps ór~ léák~ágé í~ñ thé~ cóññ~éctí~óñ ár~éás, t~úrñ ó~ff th~é máí~ñ wát~ér sú~pplý~. Chéc~k thé~ cóññ~éctí~óñs á~ñd, íf~ ñécé~ssár~ý, tíg~htéñ~.]
[Stép 4. Áftér íñstállíñg thé wátér líñé, flúsh thé wátér líñé áñd fíltér bý préssíñg áñd hóldíñg dówñ thé wátér díspéñsér lévér wíth á cóñtáíñér tó cátch thé díspéñséd wátér. Díspéñsé át léást 2~3 gállóñs (7~11 lítérs) óf wátér tó éñsúré thát áll áír áñd ímpúrítíés hávé bééñ flúshéd fróm thé sýstém.]
[Stép~ 5. Áfté~r flú~shíñ~g, thé~ líñé~s, tés~t thé~ wáté~r pré~ssúr~é tó v~éríf~ý ít í~s át á~ míñí~múm w~átér~ prés~súré~ óf 20 ps~í. Tés~t thé~ wáté~r pré~ssúr~é bý d~íspé~ñsíñ~g wát~ér íñ~tó á m~éású~ríñg~ cúp f~ór 10 sé~cóñd~s.]
- [Íf át~ léás~t 5.75 óúñ~cés (163 g~ráms~) óf wá~tér á~ré dí~spéñ~séd, t~hé wá~tér p~réss~úré í~s ábó~vé 20 ps~í.]
- [Íf th~é réf~rígé~rátó~r ís í~ñstá~lléd~ íñ áñ~ áréá~ wíth~ lów w~átér~ prés~súré~ (béló~w 20 psí~), ýóú s~hóúl~d íñs~táll~ á bóó~stér~ púmp~ tó có~mpéñ~sáté~ fór t~hé ló~w pré~ssúr~é.]
[Stép~ 6. Áfté~r ýóú~ túrñ~ óñ th~é réf~rígé~rátó~r, lét~ thé í~cé má~kér m~áké í~cé fó~r 1 tó 2 d~áýs. Ó~vér t~hát p~éríó~d óf t~ímé, t~hrów~ óút t~hé fí~rst 1 ó~r 2 búc~kéts~ óf íc~é thá~t thé~ fréé~zér m~ákés~ tó éñ~súré~ áll í~mpúr~ítíé~s háv~é béé~ñ rém~óvéd~ fróm~ thé w~átér~ líñé~.]
Nota:
- [Óñlý~ cóññ~éct t~hé wá~tér l~íñé t~ó á dr~íñká~blé w~átér~ sóúr~cé.]
- [Íf ýó~ú háv~é tó r~épáí~r ór d~ísás~sémb~lé th~é wát~ér lí~ñé, cú~t óff~ 1/4“ óf th~é plá~stíc~ túbí~ñg tó~ máké~ súré~ thát~ ýóú g~ét á s~ñúg, l~éák-f~réé c~óññé~ctíó~ñ.]
- [Whéñ~ flús~híñg~ thé w~átér~ líñé~s fór~ thé f~írst~ tímé~, wáté~r wíl~l ñót~ dísp~éñsé~ ímmé~díát~élý b~écáú~sé áí~r ís í~ñ thé~m.]
- [Ýóú c~áñ té~st th~é wát~ér lí~ñé bý~ qúíc~klý ú~síñg~ á páp~ér cú~p.]
- [Úñdé~r ñór~mál c~óñdí~tíóñ~s, thé~ wáté~r dís~péñs~ér cá~ñ fíl~l á 5.75 óz~ (170 cc) cú~p íñ á~bóút~ 10 sécó~ñds.]
- [Íf ýó~ú háv~é béé~ñ hól~díñg~ thé d~íspé~ñsér~ lévé~r fór~ óvér~ 3 míñú~tés á~ñd wá~tér í~s ñót~ béíñ~g dís~péñs~éd, vé~rífý~ thát~ thé w~átér~ súpp~lý vá~lvé í~s ópé~ñ áñd~ thát~ pówé~r ís b~éíñg~ súpp~líéd~ tó th~é úñí~t.]
¡Gracias por tus comentarios!
Por favor, responda a todas las preguntas.