[Whát~ dóés~ ÍPX8-r~átéd~ wáté~r rés~ístá~ñcé m~éáñ f~ór mý~ Gálá~xý Z F~óld3 ó~r Gál~áxý Z~ Flíp~3¿]

[Lást~ Úpdá~té dá~té : Óc~t 28. 2021]

[Héré~ áré s~ómé t~íps ó~ñ hów~ tó ké~ép ýó~úr Gá~láxý~ Z Fól~d3 áñd~ Gálá~xý Z F~líp3 d~évíc~és íñ~ théí~r bés~t cóñ~dítí~óñ pó~ssíb~lé:] 

[Théý~ áré t~hé wó~rld'~s fír~st wá~tér-r~ésís~táñt~ fóld~áblé~ smár~tphó~ñés. Á~ñ ÍPX~8 rátí~ñg mé~áñs ý~óú cá~ñ úñf~óld t~hé ph~óñés~ fréé~lý, év~éñ wh~éñ cá~úght~ íñ th~é ráí~ñ. Hów~évér~, ít dó~ésñ'~t méá~ñ thá~t thé~ý áré~ dúst~-résí~stáñ~t.]

[Fóll~ów th~ésé í~mpór~táñt~ típs~ óútl~íñéd~ béló~w, só ý~óúr f~óldá~blé d~évíc~é wíl~l cóñ~tíñú~é lóó~kíñg~ áñd p~érfó~rmíñ~g gré~át.]

Nota:

  • [ÍP(Íñtérñátíóñál prótéctíóñ ór Íñgréss prótéctíóñ) rátíñg ís á prótéctíóñ ídéñtífícátíóñ códé rélátéd tó sólíds áñd líqúíds thát hávé bééñ désígñátéd bý thé Íñtérñátíóñál Éléctrótéchñícál Cómmíssíóñ (ÍÉC 60529) tó shów áñ éléctríc dévícé’s dúrábílítý ágáíñst fóréígñ ímpáct áñd fóréígñ súbstáñcé íñflúx. Thé fírst dígít répréséñts thé dúst résístáñcé rátíñg (0~6) whílé thé sécóñd dígít répréséñts thé wátér résístáñcé rátíñg (0~8)- Gáláxý Z Fóld3 áñd Gáláxý Z Flíp3 áré bóth rátéd ás ÍPX8. ÍPX8 ís báséd óñ téstíñg cóñdítíóñs whéré thé dévícé ís súbmérgéd íñ úp tó 1.5 métérs óf fréshwátér fór úp tó 30 míñútés. Thésé dévícés áré ñót ádvíséd fór béách ór póól úsé, áñd théý áré ñót dúst-résístáñt.]

[Gáláxý Z Fóld3 áñd Gáláxý Z Flíp3 dévícés bóth súppórt ÍPX8 wátér résístáñcé. Thé dévícés hávé bééñ téstéd íñ cóñtrólléd séttíñgs áñd hávé bééñ próvéñ tó bé wátér résístáñt íñ cértáíñ sítúátíóñs. (Íñtérñátíóñál stáñdárd ÍÉC 60529, ÍPX8 pródúct, tést cóñdítíóñs: 15-35 ℃, 86-106 kPá, frésh wátér, úp tó 1.5 m, úp tó 30 míñútés).]

[Fór p~rópé~r wát~ér ré~síst~áñcé~, pléá~sé bé~ áwár~é óf t~hé fó~llów~íñg í~ñstr~úctí~óñs. F~áílú~ré tó~ hééd~ thé í~ñstr~úctí~óñs b~élów~ máý á~fféc~t ýóú~r dév~ícé'~s pér~fórm~áñcé~ áñd á~ppéá~ráñc~é.]

[Thé G~áláx~ý Z Fó~ld3 áñ~d Gál~áxý Z~ Flíp~3 áré w~átér~ résí~stáñ~t áñd~ cáñ w~íths~táñd~ thé r~áíñ í~f léf~t íñ ó~útdó~ór sí~túát~íóñs~ fór á~ whíl~é, súc~h ás c~ámpí~ñg.]

[Whéñ~ dírt~ý ór s~méár~éd, ýó~ú máý~ cléá~ñ ýóú~r dév~ícé w~íth f~résh~ wáté~r.]

[Ás ýó~úr dé~vícé~ ís wá~tér r~ésís~táñt~, ít cá~ñ wít~hstá~ñd sp~ílls~ óf fr~ésh w~átér~ fróm~ thé k~ítch~éñ ór~ úñdé~r óth~ér ór~díñá~rý cí~rcúm~stáñ~cés.]

[Whéñ~ thé m~ícró~phóñ~é ór s~péák~ér ís~ wét, Í~t ís ñ~ót ré~cómm~éñdé~d úsé~ ít ás~ áúdí~ó sóú~ñd má~ý bé m~úffl~éd áñ~d áff~éctí~ñg th~é clá~rítý~ dúrí~ñg á c~áll. W~áít ú~ñtíl~ déví~cé ís~ cómp~lété~lý dr~ý béf~óré ú~sé.]

[Íf th~é ícó~ñ shó~wñ íñ~ thé í~mágé~ ís dí~splá~ýéd w~héñ c~hárg~íñg, w~é réc~ómmé~ñd dí~scóñ~ñéct~íñg ý~óúr d~évíc~é fró~m thé~ chár~gér á~s thé~ré ís~ móís~túré~ íñ th~é chá~rgíñ~g pór~t. Wáí~t úñt~íl dé~vícé~ ís có~mplé~télý~ drý b~éfór~é úsé~.]

[Íf th~é dév~ícé í~s dró~ppéd~ ór dá~mágé~d, thé~ wáté~r-rés~ístá~ñt fé~átúr~és óf~ thé d~évíc~é máý~ bé dá~mágé~d.]

Nota:

  • [ÍPX8-rátéd wátér résístáñcé ís óñlý gúáráñtééd whéñ ýóúr dévícé ís fréé óf áñý dámágé. Íf ýóúr dévícé ís éxpóséd tó thé ráíñ fór áñ éxtéñdéd péríód óf tímé ór bécómés súbmérgéd dúé tó héávý ráíñ, ÍPX8-rátéd wátér résístáñcé ís ñó lóñgér gúáráñtééd.]
  • [Íf ýó~ú ácc~ídéñ~táll~ý súb~mérg~é ýóú~r dév~ícé í~ñ úñc~léáñ~ wáté~r (é.g., s~ált w~átér~, íóñ w~átér~, álcó~hól-í~ñfús~éd lí~qúíd~s, étc~.), pléá~sé bé~ áwár~é thá~t ýóú~r dév~ícé m~áý ñó~ lóñg~ér bé~ gúár~áñté~éd ÍP~X8-rát~éd wá~tér r~ésís~táñc~é.]
  • [Thé Gáláxý Z Fóld3 áñd Gáláxý Z Flíp3 dévícés máý ñót chárgé própérlý íf thé ÚSB pórt ís wét fróm húmídítý, móístúré, ór wátér. Íf só, ýóúr dévícé máý díspláý á cáútíóñ ñótífícátíóñ téxt wíth thé wátér récógñítíóñ ícóñ óñ bóth thé ñótífícátíóñ páñél áñd thé ÁÓD scrééñ tó ñótífý ýóú óf thé rísk óf shórt círcúíts áñd dámágé tó thé dévícé.] 
  • [Íñ sú~ch sí~túát~íóñs~, úsé á~ sóft~ clót~h tó d~rý th~é dév~ícé t~hóró~úghl~ý áñd~ kéép~ ít íñ~ á wél~l-véñ~tílá~téd á~réá f~ór á c~értá~íñ pé~ríód~ óf tí~mé bé~fóré~ úsé.]
  • [Áddí~tíóñ~állý~, fór f~ásté~r drý~íñg, í~t ís r~écóm~méñd~éd th~át ýó~ú hól~d thé~ déví~cé wí~th th~é spé~ákér~ fácí~ñg dó~wñ áñ~d géñ~tlý s~háké~ ít á f~éw tí~més.]

[Hás ý~óúr d~évíc~é béé~ñ ímm~érsé~d íñ w~átér~¿]

Aprende más

[Thé Gáláxý Z Fóld3 áñd Gáláxý Z Flíp3 áré wátér-résístáñt (ÍPX8), bút théý áré ñót dúst-résístáñt. Éxpósúré tó smáll pártíclés ór áñý líqúíd óthér tháñ frésh wátér máý cáúsé scrátchés, déñts, áñd óthér týpés óf dámágé tó thé scrééñ áñd thé dévícé. Théréfóré ít ís récómméñdéd tó réfráíñ fróm úsíñg thé dévícé íñ éñvíróñméñts whéré fóréígñ súbstáñcés súch ás dúst, wátér, áñd móístúré áré tó bé éxpéctéd.]

[Wé ád~vísé~ úsíñ~g pré~cáút~íóñá~rý mé~ásúr~és tó~ prév~éñt á~ñ íñf~lúx ó~f súb~stáñ~cés ó~thér~ tháñ~ frés~h wát~ér.]

[Dó ñó~t dró~p thé~ phóñ~é íñ s~ált w~átér~. Íf ýó~ú dó s~ó, whé~ñ ít d~ríés~, sált~ máý á~ccúm~úlát~é áñd~ blóc~k thé~ prím~árý m~ícró~phóñ~é, éár~píéc~é, ór é~xtér~ñál s~péák~ér.]

[Whéñ~ úsíñ~g ýóú~r dév~ícé ó~ñ thé~ béác~h, ñéá~r á có~ñstr~úctí~óñ sí~té, ór~ íñ ót~hér s~ítúá~tíóñ~s whé~ré ít~ cáñ é~ásíl~ý bé é~xpós~éd tó~ fóré~ígñ s~úbst~áñcé~s, plé~ásé b~é áwá~ré th~át áñ~ý péñ~étrá~tíóñ~ óf fó~réíg~ñ súb~stáñ~cés m~áý dá~mágé~ ýóúr~ déví~cé.]

[Sáms~úñg Á~úthó~rízé~d Smá~rtph~óñé Á~ccés~sórí~és]

Galaxy Z Fold3
[Gálá~xý Z F~líp3]

[Fóllów thé stéps bélów áccórdíñg tó thé dífféréñt sítúátíóñs óf wátér péñétrátíóñ. Áftér fóllówíñg thésé stéps, máké súré thé dévícé ís cómplétélý drý béfóré úsé. Íf thé dévícé ís stíll ñót wórkíñg évéñ áftér thé dévícé hás bééñ cómplétélý dríéd, ít ís récómméñdéd tó hávé thé dévícé íñspéctéd áñd répáíréd thróúgh thé áúthórízéd sérvícé céñtér.]

[Whát~ tó dó~ whéñ~ ýóúr~ déví~cé ís~ éxpó~séd t~ó fré~sh wá~tér]

[Swíp~é ór c~líck~ tó sé~é éác~h sté~p]

[STÉP~ 1.]

[Drý ý~óúr p~hóñé~ thór~óúgh~lý wí~th á c~léáñ~, sóft~ clót~h.]

[STÉP~ 2.]

[Drý t~hé dé~vícé~ thór~óúgh~lý íñ~ á cóó~l sét~tíñg~, préf~éráb~lý óñ~é thá~t ís w~éll v~éñtí~láté~d áñd~ ñót ú~ñdér~ éxtr~émé l~íght~.]

[Whát~ tó dó~ whéñ~ ýóúr~ déví~cé ís~ éxpó~séd t~ó líq~úíds~ óthé~r thá~ñ fré~sh wá~tér]

[Íf ýó~úr dé~vícé~ hás b~ééñ é~xpós~éd tó~ líqú~íds ó~thér~ tháñ~ frés~h wát~ér (é.g~., sált~ wáté~r, chl~óríñ~átéd~ póól~ wáté~r, sóá~pý wá~tér, ó~íl, pé~rfúm~é, súñ~scré~éñ, há~ñd sá~ñítí~zér, c~ósmé~tícs~, étc.), p~léás~é fól~lów t~hé st~éps b~élów~. Swíp~é ór c~líck~ tó sé~é éác~h sté~p.]

[STÉP~ 1.]

[Túrñ~ thé p~hóñé~ óff á~ñd sú~bmér~gé ít~ íñ fr~ésh w~átér~ fór 1~3 m~íñút~és.]

[STÉP~ 2.]

[Drý í~t thó~róúg~hlý w~íth á~ cléá~ñ, sóf~t cló~th.]

[STÉP~ 3.]

[Íf ýó~ú cáñ~ñót v~ísít~ á sér~vícé~ céñt~ér rí~ght á~wáý, d~rý th~é dév~ícé t~hóró~úghl~ý íñ á~ cóól~ sétt~íñg, p~réfé~rábl~ý óñé~ thát~ ís wé~ll vé~ñtíl~átéd~ áñd ñ~ót úñ~dér é~xtré~mé lí~ght.]

Nota:

  • [Ávóí~d drý~íñg ý~óúr d~évíc~é wít~h á há~ír dr~ýér á~s ít m~áý cá~úsé á~ddít~íóñá~l dám~ágé d~úé tó~ thé h~éát.]
  • [Íf ýó~ú spí~ll á d~ríñk~/álcó~hólí~c drí~ñk/có~fféé~ óñ ýó~úr dé~vícé~, símp~lý cl~éáñ í~t wít~h fré~sh wá~tér. H~ówév~ér, sp~íllí~ñg hó~t ór s~tíck~ý líq~úíds~ óñ ýó~úr dé~vícé~ máý c~áúsé~ áddí~tíóñ~ál dá~mágé~.]
  • [ÍPX8 w~átér~ résí~stáñ~cé ís~ súpp~órté~d óñ ý~óúr d~évíc~é, whí~ch mé~áñs ý~óúr d~évíc~é wíl~l fúñ~ctíó~ñ pró~pérl~ý évé~ñ áft~ér bé~íñg s~úbmé~rgéd~ íñ fr~ésh w~átér~ fór ú~p tó 30 m~íñút~és úñ~dér s~pécí~fíc c~óñdí~tíóñ~s (15~35 ℃, 86-106 kPá~, úp tó~ 1.5m dép~th).]
  • [Wátér résístáñcé ís óñlý gúáráñtééd úñdér thé ÍPX8-rátéd wátér résístáñcé cóñdítíóñs. Íf ýóúr dévícé bécómés súllíéd, wásh wíth á cléáñ clóth béfóré úsé. Íf fúrthér íssúés árísé, ít ís récómméñdéd thát ýóú vísít áñ áúthórízéd sérvícé céñtér fór ássístáñcé.]
  • [Át óúr sérvícé céñtérs, wé úsé óúr téstíñg tóóls tó chéck íf thé wátér résístáñcé fúñctíóñ ís wórkíñg úñdér thé ÍPX8 cóñdítíóñs. Íf ít ís própérlý wórkíñg, wé díágñósé thát thé próblém óccúrréd bécáúsé thé úsér wás úsíñg thé dévícé úñdér cóñdítíóñs thát éxcéédéd thé ÍPX8 rátíñg. Óñ thé cóñtrárý, íf ít ís fóúñd thát ýóúr dévícé’s wátér résístáñcé fúñctíóñ ís ñót wórkíñg própérlý, ýóú áré súbjéct tó fréé répáírs wíthíñ thé wárráñtý péríód.]
  • [Pléá~sé bé~ áwár~é thá~t thé~ wáté~r rés~ístá~ñcé f~úñct~íóñ ó~f ýóú~r dév~ícé m~áý bé~ límí~téd w~héñ é~xpós~éd tó~ wáté~r bél~ów 15℃, áb~óvé 35℃, ó~r úñd~ér ót~hér s~ítúá~tíóñ~s ñót~ gúár~áñté~éd bý~ Sáms~úñg.]
  • [Áñý répáíréd dévícés áré téstéd ágáíñ ágáíñst thé stáñdárds óf á ñéw dévícé's wátér áñd dúst résístáñcé válúés bý ápplýíñg thé sámé tést álgóríthm át áll óúr Sámsúñg sérvícé céñtérs. Thís prócéss gúáráñtéés thát thé répáíréd dévícé pérfórms ídéñtícállý tó á ñéw óñé.]

[Wórr~ý lés~s wít~h Sám~súñg~ Cáré~+]

Aprende más

preguntas relacionadas

¡Gracias por tus comentarios!

Información de contacto

Online

[Thér~é áré~ á ñúm~bér ó~f á dí~ffér~éñt w~áýs ó~f cóñ~táct~íñg ú~s víá~ Lívé~ Chát~, Émáí~l áñd~ móré~]
Aprende más

Llamada

[Spéá~k tó ó~ñé óf~ óúr d~édíc~átéd~ téám~ óf éx~pért~s]
Aprende más

Soporte cara a cara

Ya sea que su producto esté en garantía o fuera de garantía, estamos aquí para ayudarlo.
Buscar un centro de soporte
VER MÁS