[Gálá~xý Bú~ds FÉ~]

[Bláñ~c]
[SM-R400Ñ~ZWÁX~FÁ]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

[Chóí~síss~éz vó~tré C~óúlé~úr]

[Cóúl~éúr :]
[Gálá~xý Bú~ds FÉ~]
[Bláñ~c]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[Éárñ~ 5% báck~ íñ ré~wárd~s]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{price.priceWrapper.info.taxPriceDisplay}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Bézé~l_Ch~óósé~ ýóúr~ cóló~r]

[Cúst~ómíz~áblé~ bézé~ls só~ld sé~párá~télý~]

[Chóó~sé ýó~úr sk~íñ có~lór]

[Cúst~ómíz~áblé~ skíñ~ sóld~ sépá~ráté~lý]

  • [{{item.name}}]

    [Éñ rú~ptúr~é dé s~tóck~]

[Módé~rñ Tý~pé]

  • [{{item.name}}]

    [Éñ rú~ptúr~é dé s~tóck~]

[Bévé~léd T~ýpé]

  • [{{item.name}}]

    [Éñ rú~ptúr~é dé s~tóck~]

[Skíñ~ cóló~r]

  • [{{item.name}}]

    [Éñ rú~ptúr~é dé s~tóck~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg C~áré+ ó~r Ñó t~ó cóñ~tíñú~é]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Áppl~íqúé~r]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Éñ sá~vóír~ plús~]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Éñ rú~ptúr~é dé s~tóck~]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Éñ rú~ptúr~é dé s~tóck~]
[{{message.item.offerTitle}}] [{{message.item.offerTooltip}}] [{{message.item.linkText}}]

[{{message.item.tcCTAText}}]

[{{message.item.periodText}}]

[{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.offerTooltip}}] [{{finance.item.cta.label}}]

[Póíñ~ts Fó~rts]

[Dés c~óúlé~úrs í~ñtém~póré~llés~ póúr~ tóús~ lés g~óûts]

[Cóñf~órt é~rgóñ~ómíq~úé]

[Cóúp~éz-vó~ús dú~ móñd~é grâc~é à lá t~échñ~ólóg~íé ÁÑ~C]

[Cóúp~éz-vó~ús dú~ móñd~é grâc~é à lá t~échñ~ólóg~íé ÁÑ~C]

[Sóñ r~íché~ éñ bá~ssés~]

[Sóñ r~íché~ éñ bá~ssés~]

[Séss~íóñs~ pról~óñgéé~s ávé~c úñé~ bátt~éríé~ lóñg~úé dú~réé]

[30 héúr~és d’á~útóñ~ómíé~]

[Cárá~ctérí~stíq~úés]

[Gálá~xý ÁÍ~ ést l~à]

[Gárdéz vós Gáláxý Búds FÉ állúmés, mêmé lórsqúé vóús ávéz bésóíñ d’útílísér l’íñtérprèté súr vótré smártphóñé Sámsúñg Gáláxý. Écóútéz lá trádúctíóñ dáñs vós écóútéúrs, táñdís qúé l’áútré pérsóññé écóúté víá lé háút-párléúr dú smártphóñé júmélé. Prófítéz dé cóñvérsátíóñs flúídés sáñs pássér vótré téléphóñé à cháqúé fóís qúé vóús párléz.]

[Fácé~ à fácé~] [Fácé~ à fácé~]
[* Lá fóñctíóññálíté Íñtérprèté ñécéssíté úñé cóññéxíóñ à úñ Sámsúñg Áccóúñt. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt d’úñ páck dé láñgúés. Lá díspóñíbílíté dés sérvícés péút váríér sélóñ lá láñgúé. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé.
** Lá fóñctíóññálíté Lívé Tráñsláté ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét à úñ Sámsúñg Áccóúñt. Lívé Tráñsláté ñ’ést díspóñíblé qúé súr l’ápplícátíóñ Sámsúñg Phóñé préíñstálléé. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt d’úñ páck dé láñgúés. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lá láñgúé, lé páýs, lá régíóñ óú l’ópérátéúr. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé.
*** Lés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ sóñt prísés éñ chárgé súr lés Gáláxý S24 Últrá, S24 Plús ét S24 (févríér 2024).
**** Lés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý péúvéñt ñécéssítér lá dérñíèré mísé à jóúr dú lógícíél póúr préñdré éñ chárgé córréctéméñt lés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ.
***** Ímágés símúléés à dés fíñs d’íllústrátíóñ. L’ÚX/ÚÍ rééllé péút êtré dífféréñté.]

[Lés mícrós dés Gáláxý Búds FÉ cáptéñt cláíréméñt vós móts péñdáñt lés áppéls dé trádúctíóñ éñ díréct, grâcé à úñ álgóríthmé dé récóññáíssáñcé vócálé. Éñsúíté, Lívé Tráñsláté súr lé smártphóñé Sámsúñg Gáláxý áppáíré íñtérprèté lá láñgúé útílíséé. Líséz lá bóîté dé díálógúé sáñs téñír vótré téléphóñé à vótré óréíllé.]

[Pár t~éléphó~ñé] [Pár t~éléphó~ñé]
[* Lá fóñctíóññálíté Íñtérprèté ñécéssíté úñé cóññéxíóñ à úñ Sámsúñg Áccóúñt. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt d’úñ páck dé láñgúés. Lá díspóñíbílíté dés sérvícés péút váríér sélóñ lá láñgúé. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé.
** Lá fóñctíóññálíté Lívé Tráñsláté ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét à úñ Sámsúñg Áccóúñt. Lívé Tráñsláté ñ’ést díspóñíblé qúé súr l’ápplícátíóñ Sámsúñg Phóñé préíñstálléé. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt d’úñ páck dé láñgúés. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lá láñgúé, lé páýs, lá régíóñ óú l’ópérátéúr. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé.
*** Lés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ sóñt prísés éñ chárgé súr lés Gáláxý S24 Últrá, S24 Plús ét S24 (févríér 2024).
**** Lés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý péúvéñt ñécéssítér lá dérñíèré mísé à jóúr dú lógícíél póúr préñdré éñ chárgé córréctéméñt lés fóñctíóññálítés Gáláxý ÁÍ.
***** Ímágés símúléés à dés fíñs d’íllústrátíóñ. L’ÚX/ÚÍ rééllé péút êtré dífféréñté.]

[Vótr~é cóm~págñ~óñ áú~díó d~é tóú~s lés~ jóúr~s]

[Lés Gáláxý Búds FÉ, ávéc léúr désígñ cómpáct ét érgóñómíqúé, sóñt là póúr óffrír úñé éxpéríéñcé d’écóúté éxcéptíóññéllé. Blóqúéz lés brúíts íñdésíráblés grâcé à lá téchñólógíé ÁÑC, pérsóññálíséz l’ájústéméñt ávéc dífféréñts émbóúts ét sýñchróñíséz-lé fácíléméñt ávéc vós áppáréíls Sámsúñg Gáláxý. Décóúvréz lé cómpágñóñ áúdíó párfáít áú qúótídíéñ.]

[* Gálá~xý S23 F~É ét G~áláx~ý Táb~ S9 FÉ v~éñdú~s sépá~réméñ~t. S Pé~ñ íñc~lús á~véc l~á Gál~áxý T~áb S9 F~É.
** Ímá~gé sí~múléé~ à dés f~íñs d~’íllú~strá~tíóñ~. L’ÚÍ r~ééllé~ péút~ êtré d~íffér~éñté~.]

[Dés c~óúlé~úrs í~ñtém~póré~llés~ póúr~ tóús~ lés g~óûts]

[Lé Gr~áphí~té ét~ lé Bl~áñc s~óñt d~éúx c~óúlé~úrs í~ñtém~póré~llés~ qúí ó~ffré~ñt úñ~ stýl~é élégá~ñt. Él~lés s~é már~íéñt~ párf~áíté~méñt~ ávéc~ vós t~éñúé~s dé t~óús l~és jó~úrs é~t s’ád~ápté~ñt à tó~útés~ lés ó~ccás~íóñs~.]

[Úñé p~áíré~ cóñf~órtá~blé p~óúr v~ós ór~éíll~és]

[Lé dé~sígñ~ érgó~ñómí~qúé é~t cóm~páct~ dés G~áláx~ý Búd~s FÉ ó~ffré~ plús~ dé có~ñfór~t. Pér~sóññ~álís~éz l’á~júst~éméñ~t dé v~ós écó~útéú~rs áv~éc dí~fféré~ñtés~ táíl~lés d~’émbó~úts á~úríc~úláí~rés é~t d’áí~létt~és pó~úr qú~’íls r~ésté~ñt pá~rfáí~témé~ñt éñ~ plác~é.]

[Táct~ílé f~ácíl~é ét p~rísé~ éñ má~íñ sûr~é]

[Lá dí~stíñ~ctíó~ñ clá~íré é~ñtré~ lá zó~ñé tá~ctíl~é ét l~á zóñ~é dé p~rísé~ éñ má~íñ vó~ús pé~rmét~ dé có~ñtrôl~ér fá~cílé~méñt~ vótr~é mús~íqúé~ ét vó~s ápp~éls t~óút é~ñ máí~ñtéñ~áñt v~ós écó~útéú~rs éñ~ plác~é.]

[Táct~ílé f~ácíl~é ét p~rísé~ éñ má~íñ sûr~é] [Táct~ílé f~ácíl~é ét p~rísé~ éñ má~íñ sûr~é]
[Táct~ílé f~ácíl~é ét p~rísé~ éñ má~íñ sûr~é] [Táct~ílé f~ácíl~é ét p~rísé~ éñ má~íñ sûr~é]
[Táct~ílé f~ácíl~é ét p~rísé~ éñ má~íñ sûr~é] [Táct~ílé f~ácíl~é ét p~rísé~ éñ má~íñ sûr~é]
  • [* Lés cóúléúrs díspóñíblés péúvéñt váríér sélóñ lé páýs óú l’ópérátéúr.
    ** Lés ártíclés íñclús cómpréññéñt lés Gáláxý Búds FÉ, úñ étúí dé chárgéméñt, déúx jéúx d’áíléttés (S/M, M/L (pár défáút)), tróís jéúx d’émbóúts áúrícúláírés (S, M (pár défáút), L), úñ câblé ÚSB ét úñ gúídé dé démárrágé rápídé.
    *** Tróúvéz vótré táíllé grâcé áú méñú « Tést d’ájústéméñt dés écóútéúrs » dé l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé.]

[Cóúp~éz-vó~ús dú~ móñd~é grâc~é à lá t~échñ~ólóg~íé ÁÑ~C]

[Éñtr~éz éñ~ ímmé~rsíó~ñ dáñ~s vót~ré úñ~ívér~s. Lá r~édúct~íóñ á~ctív~é dú b~rúít~ (ÁÑC) v~óús c~óúpé~ dú mó~ñdé p~óúr v~óús p~lóñg~ér dá~ñs úñ~ éspá~cé rí~éñ qú~’à vóús~ ávéc~ vótr~é mús~íqúé~. Évíté~z lés~ díst~ráct~íóñs~ ét pr~ófít~éz d’ú~ñ sóñ~ púr.]

[* L’ÁÑC~ (rédúc~tíóñ~ áctí~vé dú~ brúí~t) ést~ áctí~véé pá~r défá~út. Lá~ prés~síóñ~ pról~óñgéé~ cóñt~rôláñ~t l’ÁÑ~C péú~t êtré~ régléé~ dáñs~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Gálá~xý Wé~áráb~lé.]

[Lé sí~léñc~é áú b~óút d~ú dóí~gt]

[Áctí~véz ó~ú désá~ctív~éz l’Á~ÑC sí~mplé~méñt~ pár ú~ñé pr~éssí~óñ ló~ñgúé~ súr l~á zóñ~é tác~tílé~. Sí vó~ús só~úháí~téz p~árlé~r à vót~ré qú~élqú~’úñ à côt~é dé vó~ús, vó~ús pó~úvéz~ égálé~méñt~ páss~ér éñ~ módé~ Sóñ á~mbíá~ñt pó~úr l’é~ñtéñ~dré s~áñs á~vóír~ à rétí~rér v~ós écó~útéú~rs.]

[* Póúr módífíér lés tróís ñívéáúx dé vólúmé dú sóñ ámbíáñt, súr l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé, álléz dáñs Párámètrés dés écóútéúrs > Áccéssíbílíté > Pérsóññálísér lé sóñ ámbíáñt.
** Lé gésté táctílé póúr l’ÁÑC péút êtré cóñfígúré dáñs l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé.
*** Vídéó símúléé à dés fíñs d’íllústrátíóñ úñíqúéméñt. Éllé péút ñé pás êtré úñé répréséñtátíóñ éxácté dú pródúít. Lés mésúrés rééllés péúvéñt váríér.]
[ált t~éxt] [ált t~éxt]

[Sóñ r~íché~ éñ bá~ssés~]

[Próf~ítéz~ dú só~ñ ríc~hé dé~s Gál~áxý B~úds F~É ávé~c dés~ báss~és pr~ófóñ~dés é~t púí~ssáñ~tés g~râcé á~ú ñóú~véáú~ háút~-párl~éúr ú~ñídí~réct~íóññ~él, pé~ú ímp~órté~ cé qú~é vóú~s écóú~téz.]

[* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ.]

[Séss~íóñs~ pról~óñgéé~s ávé~c úñé~ bátt~éríé~ lóñg~úé dú~réé]

[Cómp~ácts~, máís~ púís~sáñt~s. Lá b~átté~ríé d~úré j~úsqú~’à 30 héúr~és éñ~ úñé s~éúlé~ chár~gé, cé~ qúí v~óús p~érmé~t dé p~rófí~tér d~é vós~ pláý~líst~s, vós~ pódc~ásts~ óú vó~s víd~éós sú~r lés~ réséá~úx só~cíáú~x tóú~t áú l~óñg d~é lá j~óúrñ~éé.]

[* Chárgés à 100 % ét ávéc ÁÑC désáctívéé, lés écóútéúrs óffréñt júsqú’à 30 héúrés d’áútóñómíé. Ávéc l’ÁÑC áctívéé, íls óffréñt júsqú’à 21 héúrés d’áútóñómíé. Básé súr dés tésts íñtérñés. Dúréé dé léctúré téstéé éñ ássócíáñt dés Gáláxý Búds FÉ dé prépródúctíóñ à úñ smártphóñé Gáláxý récéñt ávéc dés párámètrés pár défáút. Lá dúréé dé víé rééllé dé lá báttéríé péút váríér sélóñ lés cóñdítíóñs d’útílísátíóñ, lés párámètrés, lé ñómbré dé chárgés, lá púíssáñcé dú sígñál Blúétóóth ét d’áútrés fáctéúrs. « Lé témps dé léctúré » fáít référéñcé áú móméñt óù lés Gáláxý Búds FÉ sóñt cóññéctés áú téléphóñé ét díffúséñt dé lá músíqúé.
** L’áútóñómíé péút váríér sélóñ lés réglágés.]

[* Chárgés à 100 % ét ávéc ÁÑC désáctívéé, lés écóútéúrs óffréñt júsqú’à 30 héúrés d’áútóñómíé. Ávéc l’ÁÑC áctívéé, íls óffréñt júsqú’à 21 héúrés d’áútóñómíé. Básé súr dés tésts íñtérñés. Dúréé dé léctúré téstéé éñ ássócíáñt dés Gáláxý Búds FÉ dé prépródúctíóñ à úñ smártphóñé Gáláxý récéñt ávéc dés párámètrés pár défáút. Lá dúréé dé víé rééllé dé lá báttéríé péút váríér sélóñ lés cóñdítíóñs d’útílísátíóñ, lés párámètrés, lé ñómbré dé chárgés, lá púíssáñcé dú sígñál Blúétóóth ét d’áútrés fáctéúrs. « Lé témps dé léctúré » fáít référéñcé áú móméñt óù lés Gáláxý Búds FÉ sóñt cóññéctés áú téléphóñé ét díffúséñt dé lá músíqúé.
** L’áútóñómíé péút váríér sélóñ lés réglágés.]

[Páss~éz d’ú~ñ ápp~áréí~l à l’áú~tré s~áñs í~ñtér~rúpt~íóñ]

[Ávéc lés fóñctíóñs Áútó Swítch ét Bíxbý, lé sóñ vóús súít qúáñd vóús vóús cóññéctéz à d’áútrés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý. Vótré sóñ résté íñíñtérrómpú lórsqúé vóús cháñgéz l’áppáréíl dé léctúré dé vótré smártphóñé à vótré télévíséúr víá Smárt Víéw, áfíñ qúé vóús púíssíéz cóñtíñúér à régárdér vótré séríé súr úñ écráñ plús gráñd.]

[* Lá cóññéxíóñ áútómátíqúé ávéc Smárt Víéw ñ’ést díspóñíblé qúé súr lés télévíséúrs Sámsúñg sórtís à pártír dé 2023 ét víá úñé mísé à jóúr dú mícrólógícíél à pártír dé séptémbré 2023.
** Áútó Swítch ést áctúélléméñt íñdíspóñíblé súr PC.
*** Lés Gáláxý Búds FÉ sóñt cómpátíblés ávéc lés smártphóñés ét tábléttés Gáláxý fóñctíóññáñt sóús Áñdróíd 8.0 óú vérsíóñ últéríéúré ét ávéc plús dé 1,5 Gó dé mémóíré.
**** Lá fóñctíóñ Áútó Swítch ést úñíqúéméñt díspóñíblé súr lés smártphóñés ét tábléttés Gáláxý ávéc Óñé ÚÍ 3.1 óú vérsíóñ últéríéúré, ét súr lá Gáláxý Wátch4 óú vérsíóñ últéríéúré. Lés áppáréíls dóívéñt êtré cóññéctés à úñ Sámsúñg Áccóúñt póúr áctívér Áútó Swítch. Lés écóútéúrs prís éñ chárgé cómpréññéñt lés módèlés sórtís áprès lés Gáláxý Búds Plús (Búds Plús, Búds Lívé, Búds Pró, Búds2, Búds2 Pró ét Búds FÉ).]

[Bóñj~óúr B~íxbý~, jóúé~ má ch~áñsó~ñ préf~éréé]

[Áctí~véz l~é révé~íl vó~cál B~íxbý~ ét út~ílís~éz vó~tré v~óíx p~óúr c~óñsú~ltér~ lá mét~éó, réc~hérc~hér d~és ch~áñsó~ñs, éñ~vóýé~r dés~ méss~ágés~ à vós á~mís é~t plú~s éñc~óré. D~ítés~ símp~lémé~ñt « Bó~ñjóú~r, Bíx~bý » ét~ démá~ñdéz~ à Bíxb~ý dé l~é fáí~ré pó~úr vó~ús.]

[* Lá díspóñíbílíté dú sérvícé Bíxbý péút váríér sélóñ lé páýs, l’ópérátéúr ét l’áppáréíl.
** Lés Gáláxý Búds FÉ dóívéñt êtré cóññéctés à úñ áppáréíl Gáláxý dóté d’úñ réséáú dé dóññéés óú d’úñé cóññéxíóñ Wí-Fí póúr póúvóír útílísér pléíñéméñt lés fóñctíóññálítés Bíxbý ; lá cóññéxíóñ à úñ Sámsúñg Áccóúñt ést égáléméñt réqúísé.
*** Lá díspóñíbílíté dés fóñctíóññálítés ét dés fóúrñísséúrs dé cóñtéñú dé Bíxbý péút váríér sélóñ lé páýs óú lá láñgúé ; Bíxbý récóññáît úñíqúéméñt cértáíñs áccéñts ét díáléctés d’áñgláís (Róýáúmé-Úñí ét Étáts-Úñís), dé fráñçáís (Fráñcé), d’állémáñd (Állémágñé), d’ítálíéñ (Ítálíé), dé córééñ (Córéé dú Súd), dé máñdáríñ (Chíñé), d’éspágñól (Éspágñé) ét dé pórtúgáís (Brésíl).]

[* Lá díspóñíbílíté dú sérvícé Bíxbý péút váríér sélóñ lé páýs, l’ópérátéúr ét l’áppáréíl.
** Lés Gáláxý Búds FÉ dóívéñt êtré cóññéctés à úñ áppáréíl Gáláxý dóté d’úñ réséáú dé dóññéés óú d’úñé cóññéxíóñ Wí-Fí póúr póúvóír útílísér pléíñéméñt lés fóñctíóññálítés Bíxbý ; lá cóññéxíóñ à úñ Sámsúñg Áccóúñt ést égáléméñt réqúísé.
*** Lá díspóñíbílíté dés fóñctíóññálítés ét dés fóúrñísséúrs dé cóñtéñú dé Bíxbý péút váríér sélóñ lé páýs óú lá láñgúé ; Bíxbý récóññáît úñíqúéméñt cértáíñs áccéñts ét díáléctés d’áñgláís (Róýáúmé-Úñí ét Étáts-Úñís), dé fráñçáís (Fráñcé), d’állémáñd (Állémágñé), d’ítálíéñ (Ítálíé), dé córééñ (Córéé dú Súd), dé máñdáríñ (Chíñé), d’éspágñól (Éspágñé) ét dé pórtúgáís (Brésíl).]

[Pérd~ús ét~ rétr~óúvés~ éñ úñ~ clíñ~ d’œíl]

[Vóús~ ávéz~ pérd~ú vós~ écóút~éúrs~ ¿ Rét~róúv~éz-lé~s à l’áí~dé dú~ súív~í dé l~ócál~ísát~íóñ. L~órsq~ú’íls~ sóñt~ tróú~vés pá~r lé t~éléphó~ñé d’ú~ñé áú~tré p~érsó~ññé, v~ós có~órdó~ññéés~ lúí s~éróñ~t fóú~rñíé~s ávé~c úñ m~éssá~gé « Ób~jéts~ tróú~vés ». Vó~s Gál~áxý B~úds F~É ñé s~éróñ~t jám~áís l~óíñ.]

[* Lé módé Pérdú ést áctívé lórsqú’úñ áppáréíl Sámsúñg Gáláxý áútré qúé célúí dú própríétáíré téñté dé sé júmélér ávéc vós Gáláxý Búds FÉ pérdús víá l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé. Ñécéssíté qúé lé módé Pérdú sóít áctívé dáñs lés réglágés.
** Lés cóórdóññéés dóívéñt êtré sáísíés à l’áváñcé dáñs lés réglágés.
*** Lé módé Pérdú ñ’ést pás díspóñíblé póúr l’étúí dé chárgéméñt dés Gáláxý Búds FÉ.
***** Lés cóórdóññéés ét lé mésságé dóívéñt êtré éñrégístrés áú préáláblé súr l’ápplícátíóñ SmártThíñgs póúr qú’íls s’áffíchéñt súr l’áppáréíl éñ módé Pérdú. L’áppáréíl dú lócálísátéúr dóít êtré cóññécté à Íñtérñét ét áctívé póúr áffíchér lés cóórdóññéés prééñrégístréés lórs dú júmélágé dé l’áppáréíl. Lá díspóñíbílíté dé lá fóñctíóññálíté péút váríér éñ fóñctíóñ dé lá cómpátíbílíté dé l’áppáréíl.]

[Rápp~él pó~úr ñé~ pás ó~úblí~ér vó~s écóú~téúr~s]

[Vóús~ ávéz~ óúbl~íé qúé~lqúé~ chós~é ¿ Lé~s Gál~áxý B~úds F~É décl~éñch~éñt ú~ñé ál~ármé~ lórs~qúé v~óús ó~úblí~éz vó~s écóú~téúr~s póú~r vóú~s évít~ér dé~ pérd~ré dú~ témp~s.]

[* Lórsqúé lá báttéríé ést épúíséé, lé tráçágé sé básé súr lé dérñíér émplácéméñt cóññécté.
** L’ápplícátíóñ SmártThíñgs ñ’ést díspóñíblé qúé súr lés áppáréíls Sámsúñg Gáláxý ávéc Áñdróíd 9.0 óú vérsíóñ últéríéúré.
*** SmártThíñgs Fíñd ñ’ést pás prís éñ chárgé éñ Chíñé cóñtíñéñtálé.
**** Póúr récévóír úñé ñótífícátíóñ dé l’ápplícátíóñ SmártThíñgs, vóús dévéz áctívér lés ñótífícátíóñs dáñs lés párámètrés.]

[Pérs~óññá~lísé~z vót~ré só~ñ]

[Ávéc l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé, vóús póúvéz rápídéméñt pérsóññálísér lés párámètrés dé vós Gáláxý Búds FÉ díréctéméñt dépúís vós áppáréíls Sámsúñg Gáláxý. Dé l’égálíséúr áú révéíl vócál Bíxbý, lés réglágés símplés ét íñtúítífs vóús pérméttéñt dé réglér vós écóútéúrs sélóñ vós préféréñcés éñ úñ ríéñ dé témps.]

[* L’ápp~lícá~tíóñ~ Gálá~xý Wé~áráb~lé és~t égál~éméñ~t dís~póñí~blé s~úr PC~.]

[* L’ápp~lícá~tíóñ~ Gálá~xý Wé~áráb~lé és~t égál~éméñ~t dís~póñí~blé s~úr PC~.]

[Vós á~ccés~sóír~és pr~éférés s~óñt t~óújó~úrs á~dápt~és]

[Cóñt~íñúé~z à útí~lísé~r vót~ré étú~í préf~éré póú~r lés~ Gálá~xý Bú~ds FÉ~. Lés á~ppár~éíls~ sóñt~ cómp~átíb~lés á~véc l~és ác~céss~óíré~s d’étú~í póú~r lés~ Gálá~xý Bú~ds2, Gá~láxý~ Búds~2 Pró é~t Gál~áxý B~úds L~ívé. P~rófí~téz d~é vós~ Búds~ sáñs~ vóús~ sépár~ér dé~ vótr~é étúí~ préfér~é.]

[* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ.
** L~és étú~ís dí~spóñ~íblé~s péú~véñt~ várí~ér sé~lóñ l~é páý~s óú l~á régí~óñ.]

[* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ.
** L~és étú~ís dí~spóñ~íblé~s péú~véñt~ várí~ér sé~lóñ l~é páý~s óú l~á régí~óñ.]

[Décóú~vréz~ lés ñ~óúvé~llés~ póss~íbíl~ítés d~ú FÉ]

[Lá gá~mmé F~É ést~ là póú~r vóú~s fác~ílít~ér lá~ víé. P~rófí~téz d~é lá s~ýñér~gíé d~é ñós~ pród~úíts~, cóñçú~s póú~r fóñ~ctíó~ññér~ éñsé~mblé~ éñ tó~úté t~ráñs~páré~ñcé.]

[* Pródúíts véñdús sépáréméñt.
** Ímágé símúléé à dés fíñs d’íllústrátíóñ. L’ÚÍ rééllé péút êtré dífféréñté.
*** Ábóññéméñt Clíp Stúdíó Páíñt réqúís. Préchárgéméñt prís éñ chárgé súr cértáíñs márchés. Clíp Stúdíó Páíñt péút êtré téléchárgé dépúís lé Gáláxý Stóré súr cértáíñs márchés.]

[Cárá~ctérí~stíq~úés]

  • [Póíd~s d’écó~útéú~r]

    [5.6 g]

  • [Blúé~tóót~h Vér~síóñ~]

    [Blúé~tóót~h v5.2]

  • [Séñs~órs]

    [Cápt~éúr à é~ffét~ Háll~, cápt~éúr d~é pró~xímí~té, cáp~téúr~ táct~ílé]

  • [Ñómb~ré dé~ MÍC]

    6

  • [Ñúmb~ér óf~ MÍC]

    6

  • Altavoz(a)

    [Úñíd~íréc~tíóñ~ñél p~érsó~ññál~ísé]

  • [Ámbí~éñt S~óúñd~]

    [Óúí]

  • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]

    [Óúí]

  • [Áúdí~ó Cód~éc]

    [SSC (S~ámsú~ñg Sc~áláb~lé Có~déc), Á~ÁC, SB~C]

  • [Vérs~íóñ B~lúét~óóth~]

    [Blúé~tóót~h v5.2]

  • [Blúé~tóót~h Pró~fílé~s]

    [Á2DP,Á~VRCP~,HFP]

  • [Áútó~ Swít~ch]

    [Óúí]

  • [Cápt~éúr à é~ffét~ Háll~, cápt~éúr d~é pró~xímí~té, cáp~téúr~ táct~ílé]

  • [Dímé~ñsíó~ñ dé l~'écóú~téúr~ (HxLx~P)]

    [19.2 x 17.1 x 22.2 mm~]

  • [Póíd~s dé l~'óré~íllé~tté]

    [5.6 g]

  • [Dímé~ñsíó~ñs dú~ bóîtí~ér (Hx~WxD)]

    [50.0 x 50.0 x 27.7 mm~]

  • [Póíd~s dé l~'étúí~]

    [40 g]

  • [Ámóv~íblé~]

    [Ñóñ]

  • [Tálk~ Tímé~/Vóíc~é Cál~l]

    [4/14 h (ÁÑC~ désác~tívéé~), 3,5/13 h (ÁÑC~ áctí~véé)]

  • [Dúréé~ dé lé~ctúr~é áúd~íó]

    [8,5/30 h (ÁÑC~ désác~tívéé~), 6/21 h (ÁÑC~ áctí~véé)]

  • [Cápá~cíté d~é lá b~átté~ríé (ó~réíl~létt~é, týp~íqúé~)]

    [60 mÁh]

  • [Cápá~cíté d~é lá b~átté~ríé (c~ás tý~píqú~é)]

    [479 mÁh]

  • [Smár~tThí~ñgs F~íñd]

    [Óúí]

  • [Bíxb~ý Vóí~cé Wá~ké-úp~]

    [Óúí]

[Táíllé dé lá mémóíré: lá mémóíré útílísátéúr ést íñféríéúré à lá mémóíré tótálé cár céllé-cí ést útílíséé pár lé sýstèmé d'éxplóítátíóñ ét lé lógícíél póúr ópérér lés fóñctíóñs dú téléphóñé. Lá mémóíré útílísátéúr rééllé váríé éñ fóñctíóñ dé l'ópérátéúr téléphóñíqúé ét póúrráít cháñgér áprès lá mísé à jóúr dú lógícíél.]

[Báñd~é dé r~éséáú~: Lés l~árgé~úrs d~é báñ~dé pr~ís éñ~ chár~gé pá~r lé d~íspó~sítí~f péú~véñt~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dé lá~ régíó~ñ óú d~ú pré~stát~áíré~ dé sé~rvíc~és.]

[Gáléríé d'ímágés dé pródúíts dé PDP: Lés ímágés sérvéñt úñíqúéméñt à dés fíñs d’íllústrátíóñ ét lés áccéssóírés sóñt véñdús sépáréméñt. Lés cáráctérístíqúés ét spécífícátíóñs sóñt váláblés dès lé láñcéméñt cómmércíál, máís póúrráíéñt êtré sújéttés à dés módífícátíóñs sáñs préávís.]

[Lés fóñctíóññálítés dé básé dé Gáláxý ÁÍ fóúrñíés pár Sámsúñg sóñt grátúítés. Lés fútúrés mísés à jóúr póúrróñt íñclúré dés fóñctíóññálítés ámélíóréés óú dé ñóúvéáúx sérvícés própósés cóñtré páíéméñt. Dés cóñdítíóñs dífféréñtés péúvéñt s’ápplíqúér áúx fóñctíóññálítés d’ÍÁ fóúrñíés pár dés tíérs. Lés fóñctíóññálítés dé básé dé Gáláxý ÁÍ sóñt lés sérvícés répértóríés sóús « Íñtéllígéñcé áváñcéé » dáñs lés Cóñdítíóñs géñérálés dé sérvícé Sámsúñg áctúéllés. Póúr plús dé détáíls, cóñsúltéz : Cóñdítíóñs]

[Lá fó~ñctí~óññá~líté c~lé péú~t díf~férér~ dé lá~ spécí~fícá~tíóñ~ clé]