[Gálá~xý Bú~ds4]

[Cárá~ctérí~stíq~úés]

[Décóú~vréz~ vós p~róch~áíñs~ Gálá~xý Bú~ds]

[Précéd~éñt]

[Háút~-párl~éúr d~ýñám~íqúé~ à lárg~é spé~ctré~ póúr~ úñ só~ñ ríc~hé ét~ cómp~lét]

[Écóút~éúrs~ Gálá~xý Bú~ds4 dé~ cóúl~éúr b~láñc~hé éñ~ grós~ pláñ~, présé~ñtáñ~t lés~ vérít~áblé~s lám~és mét~állí~qúés~ sóús~ díff~éréñt~s áñg~lés. L~á scèñ~é chá~ñgé é~t prés~éñté~ úñé p~érsó~ññé q~úí pó~rté d~és Gá~láxý~ Búds~4 dé có~úléú~r blá~ñché~, lá têt~é tóú~rñéé v~érs l~á dró~íté.]

[Écóút~éúrs~ Gálá~xý Bú~ds4 dé~ cóúl~éúr b~láñc~hé éñ~ grós~ pláñ~, présé~ñtáñ~t lés~ vérít~áblé~s lám~és mét~állí~qúés~ sóús~ díff~éréñt~s áñg~lés. L~á scèñ~é chá~ñgé é~t prés~éñté~ úñé p~érsó~ññé q~úí pó~rté d~és Gá~láxý~ Búds~4 dé có~úléú~r blá~ñché~, lá têt~é tóú~rñéé v~érs l~á dró~íté.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Émbl~émátí~qúé é~ñ métá~l. Cóñ~çú póú~r úñ c~óñfó~rt tó~út áú~ lóñg~ dé lá~ jóúr~ñéé]

[Écóút~éz ch~áqúé~ cóúc~hé dé~ sóñ p~réñd~ré ví~é ¹ ]

[Áppé~l súp~ér cl~áír, m~êmé dá~ñs lé~ brúí~t ² ]

[Úñé páíré dé Gáláxý Búds4 áppáráît íñséréé dáñs l’étúí dé chárgéméñt. Lé cóúvérclé dé l’étúí dé chárgéméñt s’óúvré ét tóúrñé dáñs lé séñs dés áígúíllés d’úñé móñtré, púís íl sé férmé. L’étúí dé chárgéméñt ést plácé súr úñ sóclé dé réchárgé sáñs fíl qúí s’állúmé lórsqúé lé vóýáñt dé lá báttéríé dé l’étúí s’állúmé.]

[Úñé páíré dé Gáláxý Búds4 áppáráît íñséréé dáñs l’étúí dé chárgéméñt. Lé cóúvérclé dé l’étúí dé chárgéméñt s’óúvré ét tóúrñé dáñs lé séñs dés áígúíllés d’úñé móñtré, púís íl sé férmé. L’étúí dé chárgéméñt ést plácé súr úñ sóclé dé réchárgé sáñs fíl qúí s’állúmé lórsqúé lé vóýáñt dé lá báttéríé dé l’étúí s’állúmé.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Cóñçú~ póúr~ lá fá~cílí~té, fáçó~ññé pó~úr lá~ béáú~té]

[Súív~áñt]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Íñdí~cátó~r 2]

[Íñdí~cátó~r 3]

[Íñdí~cátó~r 4]

[Íñdí~cátó~r 5]

[Émbl~émátí~qúé é~ñ métá~l. Cóñ~çú póú~r úñ c~óñfó~rt tó~út áú~ lóñg~ dé lá~ jóúr~ñéé]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Dés c~óúlé~úrs í~ñtém~póré~llés~ póúr~ cháq~úé mél~ódíé~]

[Bláñ~c]

[Ñóír~]

[Précéd~éñt]

[Úñé p~áíré~ dé Gá~láxý~ Búds~4 dé có~úléú~r blá~ñché~ íñsér~éé dáñ~s l’étú~í dé c~hárg~éméñ~t.³]

[Úñé p~áíré~ dé Gá~láxý~ Búds~4 dé có~úléú~r blá~ñché~ íñsér~éé dáñ~s l’étú~í dé c~hárg~éméñ~t.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Cóñçú~ póúr~ lá fá~cílí~té, fáçó~ññé pó~úr lá~ béáú~té]

[Véríf~íéz q~úé lé~s Gál~áxý B~úds4 s~óñt b~íéñ é~ñ plá~cé à tr~ávér~s lé c~óúvé~rclé~ tráñ~slúc~ídé. É~fféc~túéz~ úñé r~échá~rgé s~áñs f~íl ét~ émpó~rtéz~-lés p~ártó~út : lé~úr dé~sígñ~ cómp~áct é~t légé~r fác~ílít~é léú~r trá~ñspó~rt. ³ ]

[Lá vú~é dé l~’óssá~túré~ dés G~áláx~ý Búd~s4 sé t~róúv~é áú c~éñtr~é. À més~úré q~úé lé~s fór~més d~’óréí~llé é~t lé c~óñfó~rt dé~ pórt~ cháñ~géñt~, dés G~áláx~ý Búd~s4 sóñ~t áss~émbl~és. Lés~ écóút~éúrs~ s’íñs~èréñt~ dáñs~ l’óré~íllé~ d’úñé~ pérs~óññé~ qúí s~óúrí~t, lá t~êté tó~úrñéé~ vérs~ lá gá~úché~.⁴]

[Lá vú~é dé l~’óssá~túré~ dés G~áláx~ý Búd~s4 sé t~róúv~é áú c~éñtr~é. À més~úré q~úé lé~s fór~més d~’óréí~llé é~t lé c~óñfó~rt dé~ pórt~ cháñ~géñt~, dés G~áláx~ý Búd~s4 sóñ~t áss~émbl~és. Lés~ écóút~éúrs~ s’íñs~èréñt~ dáñs~ l’óré~íllé~ d’úñé~ pérs~óññé~ qúí s~óúrí~t, lá t~êté tó~úrñéé~ vérs~ lá gá~úché~.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Cóñs~érvé~z vót~ré mú~síqú~é éñ p~lácé~ sáñs~ éffó~rt]

[S’ápp~úýáñ~t súr~ dés d~óññéé~s áúr~ícúl~áíré~s móñ~díál~és, lé~s Gál~áxý B~úds4 s~óñt l~é frú~ít d’ú~ñ dés~ígñ í~ñfór~mátí~qúé q~úí ám~élíór~é léú~r pór~tábí~líté. L~és Gá~láxý~ Búds~4 rést~éñt c~óñfó~rtáb~lémé~ñt dá~ñs vó~s óré~íllé~s, qúé~ vóús~ sóýé~z à l’íñ~téríé~úr óú~ à l’éxt~éríéú~r. ⁴ ]

[Lés dóígts píñcéñt ét báláíéñt lá lámé d’úñ écóútéúr Gáláxý Búds4, póúr íllústrér lá fácílíté ét lá cómmódíté dé l’útílísátíóñ dé lá fóñctíóññálíté dé cómmáñdé pár píñcéméñt. À próxímíté sé tróúvéñt dés ícôñés qúí íñdíqúéñt lá cómmáñdé pár píñcéméñt : Símplé píñcéméñt, Dóúblé píñcéméñt, Báláýágé, Píñcér ét máíñtéñír.]

[Lés dóígts píñcéñt ét báláíéñt lá lámé d’úñ écóútéúr Gáláxý Búds4, póúr íllústrér lá fácílíté ét lá cómmódíté dé l’útílísátíóñ dé lá fóñctíóññálíté dé cómmáñdé pár píñcéméñt. À próxímíté sé tróúvéñt dés ícôñés qúí íñdíqúéñt lá cómmáñdé pár píñcéméñt : Símplé píñcéméñt, Dóúblé píñcéméñt, Báláýágé, Píñcér ét máíñtéñír.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Píñc~éméñ~t ét c~ómmá~ñdés~ fácí~lés]

[Désór~máís~, grâcé~ à lá có~mmáñ~dé pá~r píñ~cémé~ñt mí~sé à ñí~véáú~, vóús~ póúv~éz gér~ér vó~tré c~óñté~ñú mú~ltím~édíá ó~ú cóñ~trôlé~r lé v~ólúm~é sím~plém~éñt á~véc v~ótré~ íñdé~x ; pás~ bésó~íñ d’á~ttéí~ñdré~ vótr~é télép~hóñé~.]

[Súív~áñt]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Íñdí~cátó~r 2]

[Íñdí~cátó~r 3]

[Úñ só~ñ clá~ír ét~ éqúíl~íbré, ó~ù qúé v~óús s~óýéz~]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Úñé í~mmér~síóñ~ plús~ próf~óñdé~ ét pé~rsóñ~ñálí~séé]

[Rést~éz éñ~ sýñc~hróñ~ísát~íóñ á~véc l~’écósý~stèmé~ Gálá~xý⁹]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Áppá~íréz~-lé à ñó~tré t~óút ñ~óúvé~áú tél~éphóñ~é ÁÍ]

[Ássócíéz lá Gáláxý S26 ét lá S26+ ávéc lá Gáláxý Wátch8 à vótré qúótídíéñ póúr súscítér l’éñthóúsíásmé, dé l’écóúté d’úñ sóñ dé qúálíté ávéc úñ códéc ámélíóré ét úñé cóññéxíóñ Blúétóóth 6.1 stáblé à l’áttéñtíóñ pórtéé à lá qúálíté dé vótré sómméíl ét à vótré sáñté cárdíáqúé.]

[Gálá~xý S26 | S~26+]

[Éñ sá~vóír~ plús~]

[Gálá~xý Wá~tch8]

[Éñ sá~vóír~ plús~]

[Fóír~é áúx~ qúés~tíóñ~s]

[Qúél~lés s~óñt l~és pr~íñcí~pálé~s fóñ~ctíó~ññál~ítés d~és Gá~láxý~ Búds~4 ¿]

[Lés Gáláxý Búds4 sóñt cóñçús póúr l’écóúté qúótídíéññé. Lés fóñctíóññálítés sóñórés ámélíóréés íñclúéñt lé Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC), préñáñt éñ chárgé júsqú’à 24 bíts / 96 kHz, l’óptíóñ Ádjúst tó Fít qúí s’ádápté à lá fórmé dé l’óréíllé ét áú stýlé dé pórt, áíñsí qúé Súpér Cléár Cáll póúr dés áppéls cláírs, mêmé dáñs úñ éñvíróññéméñt brúýáñt. Côté désígñ, lá ñóúvéllé bráñché éñ métál áppórté úñé tóúché sóphístíqúéé áúx Gáláxý Búds4. Ávéc úñ cóúvérclé tráñslúcídé, lé bóîtíér dé chárgé ést cómpáct ét fácílé à tráñspórtér. Lá cóññéctívíté á égáléméñt été ámélíóréé grâcé à úñ áppáírágé sáñs éffórt súr lés áppáréíls Gáláxý fóñctíóññáñt sóús Óñé ÚÍ 8.5. Lé cóñtrôlé ést símplé dépúís lés párámètrés óú lé Qúíck Páñél, sáñs ápplícátíóñ súppléméñtáíré. ¹⁶ ]

[Qúél~lés s~óñt l~és dí~fféré~ñcés~ éñtr~é lés~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó ét l~és Gá~láxý~ Búds~4 ¿]

[Lés príñcípálés dífféréñcés éñtré lés Gáláxý Búds4 Pró ét lés Gáláxý Búds4 sóñt lés súíváñtés : Lés Gáláxý Búds4 Pró sóñt éqúípés d’úñ háút-párléúr à 2 vóíés ámélíóré ét d’úñ ámplífícátéúr dóúblé, óffráñt úñ sóñ Hí‑Fí fídèlé à l’éñrégístréméñt órígíñál. Íls sóñt égáléméñt lívrés ávéc tróís jéúx d’émbóúts áúrícúláírés éñ sílícóñé dé táíllés dífféréñtés, pérméttáñt úñé díffúsíóñ dú sóñ ávéc móíñs dé dístórsíóñ. Dés fóñctíóññálítés cómmé Vóícé Détéct ét Síréñ Détéct sóñt égáléméñt prísés éñ chárgé súr lés Gáláxý Búds4 Pró. Lés Gáláxý Búds4, qúáñt à éúx, pródúíséñt úñ sóñ éqúílíbré grâcé à úñ háút-párléúr pérfórmáñt ét sóñt óptímísés póúr l’écóúté qúótídíéññé. ¹⁷ ]

[Qúél~s sóñ~t lés~ éléméñ~ts lí~vrés á~véc l~és Gá~láxý~ Búds~4 ¿]

[Lés G~áláx~ý Búd~s4 sóñ~t fóú~rñís~ ávéc~ lés éc~óúté~úrs, l~é bóît~íér d~é chá~rgé é~t lé g~úídé~ dé dém~árrá~gé rá~pídé~. Lé câb~lé ÚS~B Týp~é‑C ñ’é~st pá~s íñc~lús.]

[Qúél~lés s~óñt l~és dí~fféré~ñtés~ cóúl~éúrs~ dés G~áláx~ý Búd~s4 ¿]

[Lés G~áláx~ý Búd~s4 sóñ~t dís~póñí~blés~ éñ dé~úx có~úléú~rs cl~ássí~qúés~ : bláñ~c ét ñ~óír. Á~véc d~és té~íñté~s íñt~émpó~réll~és qú~í ñé s~é démó~déñt~ jámá~ís, lé~s Gál~áxý B~úds4 s~’ádáp~téñt~ párf~áíté~méñt~ à vótr~é stý~lé pó~úr tó~útés~ lés ó~ccás~íóñs~.]

[L’étúí~ dé ch~árgé~méñt~ préñ~d-íl é~ñ chá~rgé l~á réc~hárg~é sáñ~s fíl~ ¿]

[Óúí, l~é bóît~íér d~é réc~hárg~é Gál~áxý B~úds4 p~éút êt~ré ré~chár~gé sáñ~s fíl~. Lé só~clé d~é réc~hárg~é sáñ~s fíl~ ñ'és~t pás~ íñcl~ús dá~ñs lá~ bóîté~ ét és~t véñ~dú sép~árémé~ñt.]

[Lés G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ ét lé~s Gál~áxý B~úds4 ú~tílí~séñt~-íls l~é mêmé~ étúí d~é chá~rgém~éñt ¿~]

[Ñóñ. L~é bóît~íér d~é chá~rgé d~é chá~qúé m~ódèlé~ dé Bú~ds á ú~ñé fó~rmé d~íffér~éñté~, cé qú~í lés~ réñd~ íñcó~mpát~íblé~s éñt~ré éú~x.]

[Cómm~éñt f~óñct~íóññ~é lá c~ómmá~ñdé p~ár pí~ñcém~éñt ¿~]

[Vóús póúvéz útílísér lé Píñch Cóñtról súr lés Gáláxý Búds4 ávéc vótré íñdéx. Cómméñcéz pár méttré lés écóútéúrs, púís éfféctúéz lés áctíóñs súíváñtés : Píñcér úñé fóís (Síñglé píñch) : líré óú méttré éñ páúsé lá písté, répóñdré óú ráccróchér úñ áppél, ét árrêtér cértáíñés fóñctíóñs cómmé Líré lés ñótífícátíóñs à vóíx háúté. Píñcér déúx fóís (Dóúblé píñch) : pássér à lá písté súíváñté. Píñcér tróís fóís (Tríplé píñch) : révéñír à lá písté précédéñté. Píñcér ét máíñtéñír : áctívér lá fóñctíóñ prédéfíñíé óú réfúsér úñ áppél. Glíssér vérs lé háút óú lé bás ávéc vótré íñdéx : réglér lé vólúmé.]

[Qú’és~t-cé q~úé l’ó~ptíó~ñ Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~c (SSC~) Áúdí~ó dé t~rès há~úté q~úálí~té (ÚHQ~) ¿]

[Vóús póúvéz áctívér l’óptíóñ SSC - ÚHQ lórsqúé lés Gáláxý Búds4 Séríés sóñt cóññéctés à úñ áppáréíl Gáláxý cómpátíblé. L’áúdíó béñéfícíé álórs d’úñé prófóñdéúr dé 24 bíts ét d’úñé fréqúéñcé d’écháñtíllóññágé dé 96 kHz, óffráñt úñ sóñ Hí‑Fí détáíllé ét ríché éñ íñfórmátíóñs áúdíó. ¹⁸ ]

[Qúél~s smá~rtph~óñés~ Gálá~xý ét~ Gálá~xý Tá~b pré~ññéñ~t-íls~ éñ ch~árgé~ lá fó~ñctí~óññá~líté S~SC - ÚH~Q ¿]

[Lá fóñctíóññálíté SSC - ÚHQ préñd éñ chárgé júsqú’à 24 bíts/96 kHz ét ést díspóñíblé súr lés smártphóñés Gáláxý, ñótámméñt lés gámmés Gáláxý S26 Séríés, S25 Séríés, S24 Séríés, S23 Séríés, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5 ét Z Flíp5. Éllé ést égáléméñt díspóñíblé súr lá Gáláxý Táb S11 Séríés, lá Táb S10 Séríés ét lá Táb S9 Séríés ávéc Óñé ÚÍ 6.1.1 óú vérsíóñs últéríéúrés. Dés áppáréíls súppléméñtáírés péúvéñt êtré prís éñ chárgé à l’ávéñír. ¹⁹ ]

[Qú’és~t-cé q~úé l’á~ppél~ súpé~r clá~ír ¿]

[Lés G~áláx~ý Búd~s4 ísó~léñt~ vótr~é vóí~x grâc~é à úñé~ téch~ñóló~gíé á~váñc~éé dé r~éséáú~ ñéúr~óñál~ próf~óñd (D~ÑÑ). Lá~ cóñv~érsá~tíóñ~ éñtr~é l’áp~pélá~ñt ét~ lé réc~épté~úr és~t trá~ñsmí~sé éñ~ súpé~r lár~gé bá~ñdé (S~WB) jú~sqú’à 16 k~Hz, óf~fráñ~t dés~ áppé~ls d’ú~ñé cl~árté c~ríst~állí~ñé. ²⁰ ]

[Cómm~éñt c~óññé~ctér~ lés G~áláx~ý Búd~s4 à móñ~ áppá~réíl~ Gálá~xý ¿]

[Íl vóús súffít d’óúvrír l’étúí dé chárgéméñt ét vóús êtés prêt(é) à cóññéctér lés Gáláxý Búds4 à vótré áppáréíl Gáláxý. Lés écóútéúrs démárréñt áútómátíqúéméñt l’áppáríéméñt ét úñ écráñ cóñtéxtúél áppáráît súr l’áppáréíl Gáláxý. Áppúýéz súr Cóññéctér ét l’áppáríéméñt ést térmíñé. ²¹ ]

[Áí-jé~ bésó~íñ d’ú~ñé áp~plíc~átíó~ñ dís~tíñc~té pó~úr có~ñtrôl~ér lé~s Gál~áxý B~úds4 ¿~]

[Vóús póúvéz cóñtrôlér lés Gáláxý Búds4 éñ fóñctíóñ dé lá vérsíóñ dé Óñé ÚÍ dé vótré áppáréíl Gáláxý. Súr lés áppáréíls Gáláxý fóñctíóññáñt sóús Óñé ÚÍ 8.0 óú vérsíóñ últéríéúré, cértáíñés fóñctíóññálítés péúvéñt êtré géréés dépúís lé Qúíck Páñél, óú vóús póúvéz cóñfígúrér lés Gáláxý Búds4 plús éñ détáíl víá lés párámètrés dé l’áppáréíl dé vótré téléphóñé, sáñs téléchárgér d’ápplícátíóñ súppléméñtáíré. Póúr lés áppáréíls Gáláxý fóñctíóññáñt sóús dés vérsíóñs áñtéríéúrés dé Óñé ÚÍ, lés réglágés sé tróúvéñt dáñs l’ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé. ²² ]

[Qúél~s sóñ~t lés~ áváñ~tágé~s líés~ à l’útí~lísá~tíóñ~ dé lá~ fóñc~tíóñ~ñálí~té Íñt~érpr~étér~ ávéc~ lés G~áláx~ý Búd~s4 ¿]

[Vótré díscóúrs ést tráñsmís áú smártphóñé Sámsúñg Gáláxý póúr êtré íñtérprété ét díffúsé víá sés háút-párléúrs. Lé díscóúrs dé vótré íñtérlócútéúr ést tráñsmís áú smártphóñé Sámsúñg Gáláxý póúr êtré íñtérprété, máís sérá díffúsé dáñs lés Gáláxý Búds4 Séríés. Gárdéz vós écóútéúrs, mêmé lórsqúé vóús párléz ávéc úñé pérsóññé qúí s’éxprímé dáñs úñé áútré láñgúé. ²³ ]

[Qúél~s sóñ~t lés~ áváñ~tágé~s líés~ à l’útí~lísá~tíóñ~ dé lá~ fóñc~tíóñ~ñálí~té Áút~ó Swí~tch s~úr lé~s Gál~áxý B~úds4 ¿~]

[Lá fóñctíóññálíté Áútó Swítch útílísé lé Blúétóóth póúr tráñsférér áútómátíqúéméñt lá sóúrcé áúdíó éñtré vós áppáréíls. Éllé vóús pérmét dé répóñdré áúx áppéls éñtráñts tóút éñ tráváílláñt súr úñ prójét créátíf súr vótré Gáláxý Táb óú vótré Gáláxý Bóók. Úñé fóís l’áppél térmíñé, vóús póúvéz répréñdré vótré prójét sáñs éffórt.]

[Cómp~áréz~ lés G~áláx~ý Búd~s]

[Précéd~éñt]

[Súív~áñt]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Íñdí~cátó~r 2]

[Décóú~vréz~ lé Gá~láxý~ qúí c~órré~spóñ~d à vót~ré st~ýlé d~é víé~]

[Réñd~éz-vó~ús sú~r Tró~úvéz~ vótr~é Gál~áxý]