[Óbté~ñéz ú~ñé tr~ádúc~tíóñ~ rápí~dé ló~rs dé~ vótr~é pró~cháí~ñ ápp~él tél~éphóñ~íqúé~. C’ést~ éxác~t, l’ÁÍ~ vóús~ áídé~ à cómm~úñíq~úér é~ñ déh~órs d~é vót~ré pr~ópré~ láñg~úé ló~rsqú~é vóú~s pár~léz á~ú télép~hóñé~. Lá fó~ñctí~óññá~líté p~éút á~ússí~ êtré ú~tílí~séé pó~úr lé~s més~ságé~s.]

[* Lá fóñctíóñ Lívé Tráñsláté ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét à úñ Sámsúñg Áccóúñt. Cétté fóñctíóñ ñ’ést díspóñíblé qúé súr l’ápplícátíóñ Sámsúñg Phóñé préíñstálléé. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt dú páck dé láñgúés. Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér sélóñ lá láñgúé. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé.
** Lá fóñctíóññálíté dé trádúctíóñ dé Chát Ássíst péút ñécéssítér úñé cóññéxíóñ à úñ Sámsúñg Áccóúñt. Cértáíñés ápplícátíóñs dé chát péúvéñt ñé pás préñdré éñ chárgé cétté fóñctíóññálíté. Cértáíñés láñgúés péúvéñt ñécéssítér lé téléchárgéméñt dú páck dé láñgúés. Lá díspóñíbílíté dés sérvícés péút váríér sélóñ lá láñgúé. Cétté fóñctíóñ ést áctívéé lórsqú’úñé láñgúé trádúísíblé ést détéctéé. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé.]

[Prêt p~óúr v~ótré~ ássí~stáñ~t pér~sóññ~él ¿ É~ñrég~ístr~éz vó~tré v~óíx é~t l’ÁÍ~ lá tr~áñsf~órmé~ éñ ñó~tés, l~és có~ñvér~tít é~ñ téx~té, pú~ís lé~s résú~mé íñ~téll~ígém~méñt~. Éllé~ éffé~ctúé~ mêmé d~és tr~ádúc~tíóñ~s.]

[* Tráñscrípt Ássíst ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú ét à úñ Sámsúñg Áccóúñt. Tráñscrípt Ássíst ñ’ést díspóñíblé qúé súr l’ápplícátíóñ Sámsúñg Vóícé Récórdér préíñstálléé óú súr lés fíchíérs éñrégístrés à l’áídé dé l’ápplícátíóñ Sámsúñg Phóñé préíñstálléé. Lá fóñctíóñ d’éñrégístréméñt vócál dáñs l’ápplícátíóñ Sámsúñg Phóñé préíñstálléé péút ñé pás êtré prísé éñ chárgé dáñs cértáíñs páýs. Lés fíchíérs áúdíó dóívéñt dúrér móíñs dé tróís héúrés póúr êtré tráítés. Lá fóñctíóññálíté dé résúmé dáñs Tráñscrípt Ássíst péút êtré áctívéé lórsqú’úñ cértáíñ ñómbré dé cáráctèrés ést áttéíñt. Lá díspóñíbílíté dés sérvícés péút váríér sélóñ lá láñgúé. L’éxáctítúdé dés résúltáts ñ’ést pás gáráñtíé.]

[Lés ó~ptím~ísát~íóñs~ qúé v~óús á~ttéñ~díéz~. Plús~ d’écrá~ñ. Plú~s dé b~átté~ríé. P~lús d~é púí~ssáñ~cé dé~ tráí~témé~ñt. Déc~óúvr~éz lé~s íññ~óvát~íóñs~ dés G~áláx~ý S24 ét~ S24+. Lé G~áláx~ý S24+ és~t áíñ~sí dó~té dé l~á résó~lútí~óñ d’éc~ráñ l~á plú~s élév~éé súr~ úñ áp~páré~íl Gá~láxý~ : QHD+.]

[* Cómp~áráí~sóñ é~ñtré~ lé Gá~láxý~ S24+ ét l~é Gál~áxý S~24.
** Pár r~áppó~rt áú~x Gál~áxý S~23 ét S23+.]

[Áútó~ñómí~é dé b~átté~ríé p~róló~ñgéé. L~és Gá~láxý~ S24 ét S~24+ sóñt~ éqúíp~és d’úñ~é bát~térí~é íñt~éllí~géñt~é qúí~ vóús~ dóññ~é plú~s dé t~émps~ póúr~ jóúé~r ét r~égár~dér d~ú cóñ~téñú~.]

[* Pár ráppórt áúx Gáláxý S23 ét S23+.
** Lá váléúr týpíqúé á été vérífíéé dáñs dés cóñdítíóñs dé lábórátóíré dé tíérs. Lá váléúr týpíqúé ést lá váléúr móýéññé éválúéé cómpté téñú dés écárts dé cápácíté dé báttéríé cóñstátés pármí lés écháñtíllóñs dé báttéríé téstés cóñfórméméñt à lá ñórmé ÍÉC 61960. Lá cápácíté ñómíñálé ést dé 3 880 mÁh póúr lé Gáláxý S24, 4 755 mÁh póúr lé Gáláxý S24+ ét 4 855 mÁh póúr lé Gáláxý S24 Últrá. L’áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé péút váríér sélóñ l’éñvíróññéméñt réséáú, lés hábítúdés d’útílísátíóñ ét d’áútrés fáctéúrs.
*** L’áútóñómíé rééllé dé lá báttéríé váríé éñ fóñctíóñ dú réséáú, dé l’útílísátíóñ dés fóñctíóññálítés ét dés ápplícátíóñs, dé lá fréqúéñcé dés áppéls ét dés mésságés, dú ñómbré dé chárgés ét dé ñómbréúx áútrés fáctéúrs. Éstímátíóñ fáíté sélóñ lés hábítúdés d’úñ útílísátéúr móýéñ. Réálíséé íñdépéñdámméñt pár ÚX Cóññéct Réséárch éñtré lé 25 ñóvémbré ét lé 15 décémbré 2023 áúx Étáts-Úñís ét áú Róýáúmé-Úñí súr lés vérsíóñs dé tést dés módèlés SM-S921, SM-S926 ét SM-S928 ávéc lés réglágés pár défáút súr dés réséáúx LTÉ ét 5G Súb6. ÑÓÑ tésté sóús lé réséáú 5G mmWávé.
**** Súr lá básé dés cóñdítíóñs dé tést dú lábórátóíré íñtérñé dé Sámsúñg ávéc lá vérsíóñ dé pré-láñcéméñt dú módèlé dóññé cóññécté áúx écóútéúrs pár Blúétóóth ávéc dés párámètrés pár défáút súr LTÉ. Éstímátíóñ pár ráppórt à lá cápácíté dé lá báttéríé ét áú cóúráñt mésúré súr lá cóñsómmátíóñ d’éñérgíé dé lá báttéríé péñdáñt lá léctúré vídéó (résólútíóñ dú fíchíér vídéó 720p, éñrégístré súr l’áppáréíl) ét lá léctúré áúdíó (fíchíér mp3, 192 kbps, éñrégístré súr l’áppáréíl ávéc l’écráñ LCD étéíñt), réspéctívéméñt. Lé témps réél dé léctúré vídéó ét áúdíó díffèré sélóñ lá cóññéxíóñ réséáú, lés párámètrés, lé fórmát dú fíchíér, lá lúmíñósíté dé l’écráñ, l’étát dé lá báttéríé ét dé ñómbréúx áútrés fáctéúrs.]

[Vóús~ ñ’êtés~ pás l~ímít~é áúx t~éléphó~ñés G~áláx~ý. Útí~lísé~z dés~ QR có~dés é~t vós~ cóñt~ácts~ éñré~gíst~rés pó~úr pá~rtág~ér áv~éc dé~s útí~lísá~téúr~s íÓS~ óú dé~s ámí~s ét d~é lá f~ámíl~lé éló~ígñés~.]

[* Lórsqúé vóús pártágéz dés fíchíérs à l’áídé dé QR códés ét dé vós cóñtácts, vóús póúvéz tráñsférér júsqú’à 1 000 fíchíérs à lá fóís. Lés fíchíérs íñdívídúéls dóívéñt êtré íñféríéúrs à 3 Gó, ét júsqú’à 5 Gó dé dóññéés áú tótál péúvéñt êtré tráñsférés pár jóúr. Lés líéñs éxpíréñt áprès déúx jóúrs. L’áppáréíl éméttéúr ñécéssíté úñ Sámsúñg Áccóúñt, ét l’áppáréíl éméttéúr ét l’áppáréíl récéptéúr ñécéssítéñt úñé cóññéxíóñ Íñtérñét.
** Gáláxý Táb S9 véñdúé sépáréméñt.]