[Láís~séz-v~óús í~ñspí~rér p~ár lá~ víé é~t l’hí~stóí~ré
dé~ fémm~és áv~éc Sá~msúñ~g]
[Póúr~ célébr~ér lá~ Jóúr~ñéé íñ~térñ~átíó~ñálé~ dé lá~ fémm~é, ñóú~s ávó~ñs réú~ñí dé~s fém~més í~ñspí~ráñt~és, dé~ Sáms~úñg é~t d’áí~lléú~rs, pó~úr pá~rtág~ér lé~úrs h~ístó~írés~ édífí~áñté~s.]
[Dés émplóýéés dé tóús lés hórízóñs óñt pártágé léúrs réfléxíóñs súr
cé qúí lés íñspíré, lés mótívé ét léúr dóññé lés móýéñs dé dóññér lé méílléúr d’éllés-mêmés.
Léúrs témóígñágés óñt été íñtérprétés pár dés íllústrátrícés táléñtúéúsés qúí óñt éxplóíté léúrs hístóírés póúr créér tróís œúvrés d’árt dýñámíqúés qúí méttéñt éñ lúmíèré l’émáñcípátíóñ ét lés áccómplísséméñts dés fémmés.]
[12 émplóýéés áýáñt pártícípé à l’éñtrétíéñ : (dé l’áñglé súpéríéúr gáúché vérs lá dróíté) Kátríñá Búrñs (Rétáíl Désígñ, Ócéáñíé) ; Váñísrí Sríkríshñá Jállápéllí (Búsíñéss Áccélérátíóñ & Cólléctívé Íñtéllígéñcé, Ásíé) ; Míýóúñg Ýóó (Sýstém Sóftwáré, Ásíé) ; Lé Thí Tháñh Húóñg (Fíéld Qúálítý Máñágéméñt, Ásíé) ; Áññá Trúszkówská (Búsíñéss Áccélérátíóñ & Cólléctívé Íñtéllígéñcé, Éúrópé) ; Ádríáñá Córrócháñó Mórí (cóñséíllèré júrídíqúé, Áméríqúé dú Súd) ; Trácý Kýéí (Créátívé Márkétíñg Máñágéméñt, Áfríqúé) ; Márý Pétérsóñ (B2B Áccóúñt Sálés, Áméríqúé dú Ñórd) ; Kéñdrá Ñícólé Móck (CMP, Áméríqúé dú Ñórd) ; Ámý Cámpbéll (Créátívé Márkétíñg Máñágéméñt, Éúrópé) ; Ýíýíñ Zháó (présídéñté dú búréáú dé Hóñg Kóñg, Ásíé) ; ét Sáñdéép Ráñá (Pródúct Éñvíróñméñt, Éúrópé).]
[Lórs dé l’éñtrétíéñ, éllés óñt párlé dé léúrs éxpéríéñcés úñíqúés, dé léúrs pássíóñs ét dé léúrs réússítés pérsóññéllés qúí lés mótívéñt cháqúé jóúr. Álórs qú’éllés óñt vécú dés éxpéríéñcés dífféréñtés, éllés óñt tóútés éxprímé qú’úñé bóññé ídéé péút véñír dé ñ’ímpórté óù, dé ñ’ímpórté qúí, qúéls qúé sóíéñt sés cómpétéñcés, sóñ géñré óú sés áñtécédéñts.
Réjóígñéz-ñóús póúr célébrér tóútés lés fémmés qúí s’épáñóúísséñt éñ étáñt vérítábléméñt éllés-mêmés, óù qú’éllés sóíéñt, ét décóúvréz lé táléñt ártístíqúé qúí léúr á dóññé víé.]
[Kátr~íñá B~úrñs~, Áúst~rálí~é]
[« Vóús~ ñ’ávé~z pás~ bésó~íñ d’êt~ré pr~ésídé~ñté p~óúr á~vóír~ úñé v~óíx d~é fém~mé qú~í cóm~pté. »]
[L’íñs~pírá~tíóñ~ dé Má~ríá-Í~ñés G~úl]
[« Lés hístóírés dé résílíéñcé cólléctívé, dé réspéct mútúél ét d’ésprít dé sólídáríté fémíñíñé m’íñspíréñt. »
Máríá íñcárñé l’árchétýpé dé lá fémmé, téñáñt úñé cháîñé dé fémmés plús pétítés qúí éscáládéñt éñsémblé úñé móñtágñé, éñ s’éñtráídáñt ét sóúléváñt léúr drápéáú : úñ réflét dés vóíx fórtés dés fémmés ét dé léúr pótéñtíél dé léádérshíp íñárrêtáblé.]
[Váñí~srí S~ríkr~íshñ~á Jál~lápé~llí, Í~ñdíé~]
[« Jé sú~ís fí~èré d’á~vóír~ dés f~émmé~s íñg~éñíéú~rs qú~í víé~ññéñ~t mé v~óír p~óúr ó~btéñ~ír dé~ l’áíd~é. »]
[Íñsp~írát~íóñ d~é Bá́r~bárá~ Málá~gólí~]
[« Pártícípér à cé prójét ést úñé célébrátíóñ dé l’úñíóñ úñíqúé éñtré tóútés lés fémmés dú móñdé. J’éspèré qúé lés fémmés vérróñt móñ tráváíl ét séñtíróñt qúé ñóús márchóñs tóútés máíñ dáñs lá máíñ, à l’ávéñír. »
L’íllústrátíóñ dé Bá́rbárá créé úñé ímágé pércútáñté éñ útílísáñt dés mótífs ét dés répétítíóñs, ávéc úñé cómpósítíóñ cáptíváñté qúí sóúlígñé l’ímpórtáñcé dé l’állíáñcé, dé máñíèré pósítívé ét jóýéúsé.]
[Míýó~úñg Ý~óó, Có~réé dú~ Súd]
[« Lórs~qúé v~óús v~óús c~óñcé~ñtré~z súr~ vótr~é pás~síóñ~, vóús~ póúv~éz áf~fróñ~tér é~t súr~móñt~ér ñ’í~mpór~té qú~él déf~í. »]
[L’íñs~pírá~tíóñ~ dé Rú~bý Tá~ýlór~]
[« Lés fémmés pássíóññéés sóñt úñé sóúrcé d’íñspírátíóñ éxcéptíóññéllé,
ét léúr éñérgíé ét léúr mótívátíóñ mé tóúchéñt vráíméñt. »
Rúbý sóúháítáít répréséñtér dés fémmés qúí réússísséñt dáñs lés dífféréñts dómáíñés qúí lés pássíóññéñt, póúr dóññér áúx fémmés dú móñdé éñtíér lés móýéñs dé póúrsúívré léúrs rêvés.]