[Lá vr~áíé M~íllí~é Bób~bý
Br~ówñ é~st úñ~é fór~cé à ñé~ pás
s~óús-é~stím~ér]
[Úñ áp~érçú d~é l’épó~péé dé~ Míll~íé sú~r lés~ réséá~úx só~cíáú~x éñ t~áñt q~úé gú~érrí~èré dé~ lá jú~stíc~é sóc~íálé~.]
[Éñ sý~mbíó~sé áv~éc « Mí~llíé~ Spíc~é » / @míl~líéb~óbbý~brów~ñ]
[Éñ párcóúráñt sóñ Íñstágrám póúr lá prémíèré fóís, vóús séréz rápídéméñt súbmérgé pár lés múltíplés fácéttés dé Míllíé Bóbbý Brówñ. Cóññúé póúr lés póúvóírs psýchókíñétíqúés étóññáñts dé sóñ pérsóññágé dáñs lá séríé pháré dé Ñétflíx, « Stráñgér Thíñgs », éllé ést áússí úñé fórcé pósítívé à ñé pás sóús-éstímér éñ déhórs dú pétít écráñ, cómmé lé révèléñt sés phótós. Décóúvréz sá máñíèré dé s’éxprímér sáñs cráíñté súr lés réséáúx sócíáúx dáñs lé vérítáblé ésprít #TéámGáláxý.]
[Úñé ñ~óúvé~llé í~mágé~ dú gí~rl pó~wér / @m~íllí~ébób~býbr~ówñ]
[Lé há~shtá~g cóm~mé vé~ctéú~r d’ác~tíví~smé]
[Málgré sóñ jéúñé âgé, Brówñ ñ’á pás péúr d’útílísér sá vóíx póúr s’éxprímér súr dés sújéts ímpórtáñts, ñótámméñt áú trávérs dé públícátíóñs dé cámpágñés sóútéñáñt dés cáúsés qúí lúí tíéññéñt à cœúr. Dévéñúé lá plús jéúñé ámbássádrícé dé bóññé vólóñté dé l’ÚÑÍCÉF, Brówñ ássúmé lés réspóñsábílítés dé sóñ rôlé dé módèlé. « Jé sáís qúé j'áí úñé vóíx ét jé véúx l'útílísér à bóñ éscíéñt », éxplíqúé-t-éllé. « Qúáñd jé mé séñs dépásséé, jé mé ráppéllé cómbíéñ dé jéúñés ñ’óñt pás lá mêmé óppórtúñíté qúé móí dé fáíré éñtéñdré léúr vóíx. C’ést úñ bóñ móýéñ dé rélátívísér. »]
[« Jé sá~ís qú~é j’áí~ úñé v~óíx é~t jé v~éúx l~’útíl~ísér~ à bóñ é~scíé~ñt. »]
[Jóñg~lér é~ñtré~ lé tr~áváí~l ét l~’écólé~ cómm~é úñé~ pró / @m~íllí~ébób~býbr~ówñ]
[Vívr~é éñ m~ódé #ñ~ófíl~tér]
[Qúáñd éllé éñrégístré dés mésságés pléíñs d’ámóúr póúr sés fáñs óú cháñté éñ káráóké ávéc sés ámís súr sóñ téléphóñé, Brówñ móñtré sá víé sáñs áúcúñ fíltré. « Lés réséáúx sócíáúx sóñt úñé plátéfórmé ídéálé póúr l’éxpréssíóñ pérsóññéllé, ét jé péñsé qúé cértáíñs fíltrés péúvéñt párfóís cóñtríbúér à cé prócéssús. Célá dít, j’ádóré móñtrér móñ côté áúthéñtíqúé sáñs fíltré, cár jé péñsé qúé s’áímér sóí-mêmé ést ésséñtíél. »]
[Éñ pl~éíñ d~áñs l~é míl~lé / @mí~llíé~bóbb~ýbró~wñ]
[Dés l~óóks~ dígñ~és d’Í~ñstá~grám~]
[Póúr Brówñ, lé máqúíllágé, c’ést « à céñt póúr céñt dé l’éxpréssíóñ pérsóññéllé », cómmé óñ péút lé vóír dáñs sés tútós dé máqúíllágé éñ díréct súr Íñstágrám póúr dés lóóks fácílé à récréér. Bíéñ qúé sá róútíñé dé máqúíllágé sóít très símplé, éllé s’ámúsé éñ éssáýáñt dífféréñts lóóks. « Qúáñd óñ ést jéúñé, óñ pássé pár úñé phásé óù óñ útílísé lé máqúíllágé póúr cáchér qúélqúé chósé óú fáíré cómmé lés áútrés. Máís qúáñd vóús áppréñéz à vóús áímér, vóús cómméñcéz à útílísér lé máqúíllágé póúr éxpéríméñtér ávéc vótré ídéñtíté ét éxprímér dífféréñtés fácéttés dé vótré pérsóññálíté tóút éñ vóús ámúsáñt », éxplíqúé Brówñ. « Vóús póúvéz ávóír éñvíé d’áffíchér úñ lóók órígíñál óú plútôt fráís ét ñéútré úñ jóúr, ét lé léñdémáíñ óptér póúr úñ stýlé glámóúr óú úñ máqúíllágé áúdácíéúx fáçóñ áññéés 80. »]
[Ámbí~áñcé~ víñt~ágé é~ñ ñóí~r ét b~láñc~ / @míll~íébó~bbýb~rówñ~]
[Lés s~óúrc~és dé~ sá pó~sítí~víté]
[Lá víé sóús lé féú dés prójéctéúrs préséñté sés próprés défís, cómmé sé fáíré hárcélér póúr sés ópíñíóñs cóñtróvérséés, sés chóíx dé vêtéméñts ét mêmé sés ámítíés. Lá réáctíóñ dé Brówñ ¿ Útílísér cétté ñégátívíté cómmé sóúrcé dé pósítívíté : « J’áí sóúvéñt súbí lé hárcèléméñt ét lés crítíqúés éñ lígñé. Célá mé póússé à útílísér má plátéfórmé póúr répáñdré éñcóré plús d’ámóúr ét dé pósítívíté. Més ábóññés sávéñt qúé jé súís húmáíñé tóút cómmé éúx. J’áí dés bóútóñs, jé fáís dés érréúrs, jé péúx êtré bêté óú fátígúéé, ét jé péúx m’éñérvér. Íl ñ’ý á ríéñ dé mál à tóút célá. Sí tú t’áímés póúr cé qúé tú és, tú ás dé l’ámóúr à dóññér ét c’ést lé plús ímpórtáñt. »]
[« Sí tú~ t’áím~és pó~úr cé~ qúé t~ú és, t~ú ás d~é l’ám~óúr à d~óññé~r ét c~’ést l~é plú~s ímp~órtá~ñt. »]
[Míll~íé óú~vré l~é chá~mp dé~s pós~síbl~és áv~éc lé~s Gál~áxý S~10 ét Á80]