[Thé V~óýág~é cóm~méñc~é ící~ | Sáms~úñg Á~fríq~úé]

[Chóí~síss~éz vó~tré p~áýs é~t vót~ré lá~ñgúé~.]

[Thé V~óýág~é cóm~méñc~é ící~]

[Émbá~rqúé~z à lá d~écóúv~érté~ dú ñó~úvéá~ú sóñ~ dé má~rqúé~ Sáms~úñg.]

[Úñ sóñ ést éñ mésúré d’áttéíñdré vótré cérvéáú éñ 0,05 sécóñdé à péíñé, úñé vítéssé fúlgúráñté pár ráppórt à lá 0,2 sécóñdé ñécéssáíré à úñ stímúlús vísúél óú táctílé. Máís súrtóút, lé sóñ ést dóté dú póúvóír íñcróýáblé dé vóús tráñspórtér dáñs l’íñstáñt vérs dés líéúx ét dés sóúvéñírs úñíqúés, tóút cómmé lés cháñts dé Ñóël éñjóúés ñóús ráppélléñt qúé lés fêtés sóñt là, tóút cómmé úñé cháñsóñ vóús fáít révívré à éllé séúlé lés móméñts fórts dé vótré prémíèré fêté d’ádó.

C’ést póúrqúóí lés sóñs dé márqúé óñt lé pótéñtíél d’élévér l’éxpéríéñcé dés clíéñts, d’éñ ápprófóñdír lés áspécts séñsóríél ét ímmérsíf. Ét párcé qúé ñóús préñóñs tóúté lá mésúré dé cé pótéñtíél, ñótré éqúípé dé désígñérs sóñórés á tóújóúrs réchérché dés móýéñs d’éxprímér ácóústíqúéméñt lá márqúé Sámsúñg à trávérs l’íñtégrálíté dé ñótré éxpéríéñcé pródúít. Áú fíl dés áñs, ñóús ávóñs cóñçú dés sóñs dé márqúé émblémátíqúés cómmé « Óvér thé Hórízóñ » ét « Béýóñd thé Hórízóñ » póúr áccómpágñér ét éxprímér l’íññóvátíóñ dé póíñté dé ñós áppáréíls móbílés, áíñsí qúé lá cómmódíté, lá fíábílíté ét lé cóñfórt dé ñótré éléctróméñágér.

Áújóúrd’húí, dáñs l’ámbítíóñ d’éñglóbér tóúté lá fámíllé Sámsúñg, ñóús láñçóñs lé ñóúvéáú sóñ dé márqúé « Thé Vóýágé ». Créé dáñs úñ éffórt cóñcérté d’íñtégrér ét símplífíér lés mélódíés dé « Óvér thé Hórízóñ » ét « Béýóñd thé Hórízóñ », « Thé Vóýágé » sérá úñ hýmñé à l’íññóvátíóñ pérpétúéllé dé Sámsúñg, étéñdú à l’íñtégrálíté dés póíñts dé cóñtáct póúr réháússér vótré éxpéríéñcé dé lá márqúé à trávérs lé láñgágé úñívérsél pár éxcélléñcé : lá músíqúé.]

[C’ést~ lé só~ñ Sám~súñg~ ¡]

[Lá mélódíé míñímálísté à qúátré ñótés dé « Thé Vóýágé » ést cóñstrúíté dé fáçóñ à répréséñtér l’ésprít Sámsúñg, cé píóññíér ímplácáblé ávídé dé súrmóñtér lés óbstáclés ét d’óúvrír lá vóíé vérs dé ñóúvéllés pérspéctívés. Lá símplícíté tóúcháñté dé cét éñsémblé dé ñótés éñ pérmét lá réíñtérprétátíóñ ét lá réíñvéñtíóñ vérs d’íññómbráblés vérsíóñs ádáptéés à dífféréñts cóñtéxtés ét récíts sáñs pérdré dé vúé l’óbjéctíf dé créér « cé sóñ Sámsúñg » póúr ñótré públíc dú móñdé éñtíér.]

[Lé lé~ttrá~gé bl~áñc ó~mbré d~é Sám~súñg~ áppá~ráît s~úr úñ~ fóñd~ bláñ~c. Úñé~ fóís~ qúé l~é lóg~ó á dí~spár~ú à l’écr~áñ, dé~s ñót~és dé~ músí~qúé í~llús~tráñ~t Dó, S~ól, Mí~ ét Ré á~ppár~áíss~éñt á~ú fíl~ dé lá~ mélód~íé. Lé~s ñót~és ví~éññé~ñt íñ~cárñ~ér lá~ mélód~íé dú~ sóñ d~é már~qúé « T~hé Vó~ýágé~ ».]

[Lé lé~ttrá~gé bl~áñc ó~mbré d~é Sám~súñg~ áppá~ráît s~úr úñ~ fóñd~ bláñ~c. Úñé~ fóís~ qúé l~é lóg~ó á dí~spár~ú à l’écr~áñ, dé~s ñót~és dé~ músí~qúé í~llús~tráñ~t Dó, S~ól, Mí~ ét Ré á~ppár~áíss~éñt á~ú fíl~ dé lá~ mélód~íé. Lé~s ñót~és ví~éññé~ñt íñ~cárñ~ér lá~ mélód~íé dú~ sóñ d~é már~qúé « T~hé Vó~ýágé~ ».]

[Póúr~súív~ré sá~ñs já~máís~ s’árr~êtér, á~ú-dél~à mêmé d~é lá p~érfé~ctíó~ñ]

[Cháqúé ñóté dé « Thé Vóýágé » ést plácéé ávéc sóíñ póúr dóññér ñáíssáñcé à úñ díscóúrs fóñdátéúr : ñótré éñgágéméñt à fóúrñír dés pródúíts rássúráñts ét fíáblés áíñsí qúé lá pérspéctívé éxáltáñté dé ñós íññóvátíóñs fútúrés.

Lá mélódíé cómméñcé pár prócúrér úñé séñsátíóñ dé cóñfórt ét dé stábílíté.

Lá prémíèré ñóté Dó répréséñté lés débúts dé ñótré éñtréprísé dóñt lés fóñdéméñts sé sóñt révélés pórtéúrs dé ñóúvéllés póssíbílítés.
Súrvíéñt éñsúíté úñ cháñgéméñt dé tóñ súbtíl ét lá mélódíé s’éñvólé vérs úñ Sól póúr révéñír éñ Mí áfíñ d’éxprímér ñós prépárátífs áváñt lé prócháíñ gráñd sáút.

Éñfíñ, lá ñóté Ré ñóús láíssé ávéc úñ séñtíméñt óúvért d’áñtícípátíóñ ét d’ímpátíéñcé à lá pérspéctívé d’úñ ávéñír óúvért à l’íñfíñí.

À trávérs cét éñsémblé dé ñótés, « Thé Vóýágé » íñvíté lé públíc à pártícípér áú vóýágé íñfíñí dé Sámsúñg vérs tóújóúrs plús dé pérféctíóñ.]

[Úñé m~élódí~é, díf~féréñ~ts st~ýlés~]

[Ñóús áspíróñs à tóújóúrs émprúñtér lé tóñ lé plús ápprópríé dáñs ñós mésságés à chácúñé dé ñós íñtéráctíóñs ávéc vóús. C’ést póúrqúóí « Thé Vóýágé » sé déclíñérá dáñs dífféréñtés vérsíóñs dóñt lés váríátíóñs sé fóñdéñt súr lés qúátré tóñálítés dé lá márqúé Sámsúñg : úñé tóñálíté áúdácíéúsé póúr l’éxpéríéñcé séñsóríéllé dé ñós clíéñts, úñé tóñálíté áúthéñtíqúé póúr dés móméñts ágréáblés ét éñgágéáñts, úñé tóñálíté cóñtémpóráíñé póúr dóññér à chácúñ lés móýéñs d’éxplórér dé ñóúvéllés fáçóñs dé péñsér, ét úñé tóñálíté éñjóúéé póúr éxprímér tóúté lá cháléúr ét l’húmáñíté dé ñós récíts. Cháqúé mórcéáú répréséñtérá dífféréñtés ámbíáñcés, ávéc póúr fíñálíté dífféréñts cóñtéxtés ét éñvíróññéméñts. Éxplóróñs éñsémblé qúélqúés-úñés dés vérsíóñs ¡]

$[Dés p~óíñt~s vér~ts ét~ bléú~ cláí~r fór~méñt~ dés t~óúrb~ílló~ñs éñ~ pléí~ñé r\ú~00É9vól~útíó~ñ. Lés~ lígñ~és vé~rtés~ ét bl~éú cl~áír \ú~00É9vól~úéñt~ dú cé~ñtré~ vérs~ lés b~órds~ \ú00É0 mé~súré~ qúé l~és pó~íñts~ sé d\ú~00É9plá~céñt~.]$ $[Dés p~óíñt~s vér~ts ét~ bléú~ cláí~r fór~méñt~ dés t~óúrb~ílló~ñs éñ~ pléí~ñé r\ú~00É9vól~útíó~ñ. Lés~ lígñ~és vé~rtés~ ét bl~éú cl~áír \ú~00É9vól~úéñt~ dú cé~ñtré~ vérs~ lés b~órds~ \ú00É0 mé~súré~ qúé l~és pó~íñts~ sé d\ú~00É9plá~céñt~.]$

[Áúdá~cíéú~sé Sá~msúñ~g]

[Sí ñótré ávéñír póúváít sé déclíñér éñ músíqúé, lá vérsíóñ íññóváñté dé « Thé Vóýágé » ést à sóñ ímágé, c’ést-à-díré dýñámíqúé, vívé ét lúmíñéúsé. C’ést lá répréséñtátíóñ dé ñótré írrésístíblé éláñ vérs úñ ávéñír próméttéúr qúí s’éxprímé pár lé bíáís dé sóñs éléctróñíqúés íññóváñts.]

$[Dés p~óíñt~s víó~léts~ ét bl~éús f~órmé~ñt dé~s tóú~rbíl~lóñs~ éñ pl~éíñé~ r\ú00É9v~ólút~íóñ s~úr úñ~ fóñd~ \ú00É9vó~qúáñ~t l\ú2019é~spác~é.]$ $[Dés p~óíñt~s víó~léts~ ét bl~éús f~órmé~ñt dé~s tóú~rbíl~lóñs~ éñ pl~éíñé~ r\ú00É9v~ólút~íóñ s~úr úñ~ fóñd~ \ú00É9vó~qúáñ~t l\ú2019é~spác~é.]$

[Áúth~éñtí~qúé]

[Póúr cétté ñóúvéllé íñtérprétátíóñ, ñóús ñóús réplóñgéóñs dáñs l’úñívérs clássíqúé. Lá vérsíóñ hármóñíéúsé dé « Thé Vóýágé » ést cómpóséé d’úñ píáñó éñcháñtéúr ét d’íñstrúméñts à córdés d’úñé gráñdé dóúcéúr. Élégámméñt órchéstréé dáñs úñé tóñálíté cháléúréúsé ét ámícálé, cétté píècé ñéó-clássíqúé rássúré ét íñcíté à êtré sóí-mêmé póúr vívré éñ páíx.]

$[Dés p~óíñt~s órá~ñgé é~t róú~gés f~órmé~ñt dé~s tóú~rbíl~lóñs~ éñ pl~éíñé~ r\ú00É9v~ólút~íóñ. \ú~00C0 més~úré q~úé lé~s póí~ñts t~óúrñ~éñt, l~és lí~gñés~ íñcú~rv\ú00É~9és áú~x téí~ñtés~ óráñ~gé sé~ d\ú00É9p~lácé~ñt sí~múlt~áñ\ú00É~9méñt~.]$ $[Dés p~óíñt~s órá~ñgé é~t róú~gés f~órmé~ñt dé~s tóú~rbíl~lóñs~ éñ pl~éíñé~ r\ú00É9v~ólút~íóñ. \ú~00C0 més~úré q~úé lé~s póí~ñts t~óúrñ~éñt, l~és lí~gñés~ íñcú~rv\ú00É~9és áú~x téí~ñtés~ óráñ~gé sé~ d\ú00É9p~lácé~ñt sí~múlt~áñ\ú00É~9méñt~.]$

[Cóñt~émpó~ráíñ~é]

[Bóúgéz vótré córps súr cétté íñtérprétátíóñ módérñé cómbíñáñt dés tóñálítés póp ét jázz. Lá vérsíóñ bráñchéé dé « Thé Vóýágé » éxprímér lá módérñíté ét l’ássúráñcé dé Sámsúñg à trávérs úñé lígñé dé bássé rýthmíqúé, dés cúívrés jázzý ét dés íñstrúméñts à córdés dáñs úñ stýlé rétró dóñt l’hármóñíé créé úñé púlsátíóñ à lá fóís víñtágé ét éñ vógúé.]

$[Dés p~óíñt~s róú~gés, ó~ráñg~é, blé~ús ét~ vért~s fór~méñt~ dés t~óúrb~ílló~ñs éñ~ pléí~ñé r\ú~00É9vól~útíó~ñ.]$ $[Dés p~óíñt~s róú~gés, ó~ráñg~é, blé~ús ét~ vért~s fór~méñt~ dés t~óúrb~ílló~ñs éñ~ pléí~ñé r\ú~00É9vól~útíó~ñ.]$

[Éñjó~úéé]

[Dès lés prémíèrés ñótés dé cétté cháñsóñ, lés báttéméñts dé vótré cœúr vóñt s’áccélérér. Lé rýthmé éñdíáblé dé drúm áñd báss dé lá vérsíóñ fúñký dé « Thé Vóýágé » dóññé lá séñsátíóñ dé dáñsér ét fáíré lá fêté éñtré ámís. Lá váríátíóñ súbtíléméñt éléctróñíqúé áppórté dé l’állégréssé ét dé l’órígíñálíté à l’ámbíáñcé púíssáñté dé lá cháñsóñ.]

4

[Áúdá~cíéú~sé Sá~msúñ~g]

[Sí ñótré ávéñír póúváít sé déclíñér éñ músíqúé, lá vérsíóñ íññóváñté dé « Thé Vóýágé » ést à sóñ ímágé, c’ést-à-díré dýñámíqúé, vívé ét lúmíñéúsé. C’ést lá répréséñtátíóñ dé ñótré írrésístíblé éláñ vérs úñ ávéñír próméttéúr qúí s’éxprímé pár lé bíáís dé sóñs éléctróñíqúés íññóváñts.]
[Áúth~éñtí~qúé]

[Póúr cétté ñóúvéllé íñtérprétátíóñ, ñóús ñóús réplóñgéóñs dáñs l’úñívérs clássíqúé. Lá vérsíóñ hármóñíéúsé dé « Thé Vóýágé » ést cómpóséé d’úñ píáñó éñcháñtéúr ét d’íñstrúméñts à córdés d’úñé gráñdé dóúcéúr. Élégámméñt órchéstréé dáñs úñé tóñálíté cháléúréúsé ét ámícálé, cétté píècé ñéó-clássíqúé rássúré ét íñcíté à êtré sóí-mêmé póúr vívré éñ páíx.]
[Cóñt~émpó~ráíñ~é]

[Bóúgéz vótré córps súr cétté íñtérprétátíóñ módérñé cómbíñáñt dés tóñálítés póp ét jázz. Lá vérsíóñ bráñchéé dé « Thé Vóýágé » éxprímér lá módérñíté ét l’ássúráñcé dé Sámsúñg à trávérs úñé lígñé dé bássé rýthmíqúé, dés cúívrés jázzý ét dés íñstrúméñts à córdés dáñs úñ stýlé rétró dóñt l’hármóñíé créé úñé púlsátíóñ à lá fóís víñtágé ét éñ vógúé.]
[Éñjó~úéé]

[Dès lés prémíèrés ñótés dé cétté cháñsóñ, lés báttéméñts dé vótré cœúr vóñt s’áccélérér. Lé rýthmé éñdíáblé dé drúm áñd báss dé lá vérsíóñ fúñký dé « Thé Vóýágé » dóññé lá séñsátíóñ dé dáñsér ét fáíré lá fêté éñtré ámís. Lá váríátíóñ súbtíléméñt éléctróñíqúé áppórté dé l’állégréssé ét dé l’órígíñálíté à l’ámbíáñcé púíssáñté dé lá cháñsóñ.]

[« Thé Vóýágé » rétéñtírá dáñs lés bóútíqúés, lés évéñéméñts hórs lígñé, lés pródúíts, lés cóñtéñús ñúméríqúés ét éñ bíéñ d’áútrés óccásíóñs áú títré dé sóñ dé márqúé émblémátíqúé dé Sámsúñg dóñt l’óbjéctíf ést dé vóús éñtráîñér vérs dés hórízóñs íñáttéñdús.

Téñéz-vóús íñfórmé cár « Thé Vóýágé » sé póúrsúít ¡]

[Úñ hó~mmág~é à tóú~s lés~ píóñ~ñíér~s]

[Ñóús ávóñs gárdé ét gárdéróñs tóújóúrs lé cáp vérs úñ ávéñír méílléúr, ríché éñ íññóvátíóñs pássíóññáñtés ét íñédítés. Ét ñóús réchérchóñs cóñstámméñt dés móýéñs dé díffúsér ñótré mésságé áfíñ qú’íl sóít éñtéñdú, résséñtí ét rétéñú pár lé plús gráñd ñómbré.

C’ést póúrqúóí ñóús ávóñs créé ñótré sóñ dé márqúé. Póúr vóús ráppélér ñótré ésprít d’íññóvátíóñ à trávérs úñé púíssáñté éxpéríéñcé sóñóré qúí vá bíéñ áú-délà dés móts ét dés ímágés. Póúr íñspírér lés píóññíérs dú móñdé éñtíér.

Pártóút, à cháqúé fóís qúé vóús éñtéñdréz « Thé Vóýágé », ñóús éspéróñs qúé célá vóús éñcóúrágérá à ñóús réjóíñdré dáñs ñótré vóýágé éñ vúé dé fáíré dé ñótré pláñèté úñ móñdé méílléúr.]

[Póúr~súív~éz vó~tré l~éctú~ré áv~éc cé~s árt~íclé~s]