[Áváñt d’áchétér lé lávé-líñgé qúí vóús fáít dé l’œíl dépúís úñ móméñt, ávéz-vóús péñsé à lá táíllé dóñt vóús ávéz bésóíñ ¿ Dú ñómbré dé chárgés qúé vóús útílíséz pár sémáíñé à lá táíllé dé vótré fóýér, súívéz ñótré gúídé prátíqúé póúr chóísír l’áppáréíl éléctróméñágér qú’íl vóús fáút.]

[Qúél~lé és~t lá t~áíll~é stá~ñdár~d d’úñ~ lávé~-líñg~é ¿]

[Qúáñd vóús décídéz d’áchétér úñ ñóúvéáú lávé-líñgé, lá prémíèré chósé à détérmíñér ést lá táíllé qú’íl vóús fáút. Céllé-cí dépéñd dé lá cápácíté dú lávé-líñgé, c’ést-à-díré lá qúáñtíté máxímálé dé líñgé qú’úñ lávé-líñgé péút ñéttóýér éffícácéméñt éñ úñé séúlé chárgé. Póúr lá plúpárt dés lávé-líñgés, lá háútéúr ét lá lárgéúr réstéñt ídéñtíqúés, táñdís qúé lá prófóñdéúr váríé éñ fóñctíóñ dé lá cápácíté. Célá étáñt, póúr cértáíñs lávé-líñgés éxtrá-lárgés d’úñé cápácíté súpéríéúré à 13 kg, lés tróís díméñsíóñs vóñt cháñgér. Vóús dévréz dóñc vérífíér qúé vóús díspóséz d’éspácé súffísáñt póúr l’íñstállátíóñ. Mésúréé éñ kílógrámmés, cétté cápácíté váríé géñéráléméñt dé 7 à 16 kg. Éllé ést tóújóúrs cálcúléé éñ térmés dé vêtéméñts sécs, jámáís móúíllés. Lá cápácíté réqúísé dépéñd dé lá qúáñtíté dé líñgé qúé vóús lávéz pár chárgé : s’ágít-íl dé qúélqúés t-shírts óú d’úñé cóúétté kíñg sízé ¿ Tróúvér lá bóññé cápácíté ést ímpórtáñt, máís sí vóús hésítéz éñtré déúx táíllés, ñóús récómmáñdóñs d’óptér póúr lá cápácíté súpéríéúré. Póúrqúóí ¿ Párcé qúé sí vóús súrchárgéz vótré lávé-líñgé, íl póúrráít êtré tróp pléíñ póúr ñéttóýér vós vêtéméñts, cár lé líñgé ét lá léssívé ñ’áúráíéñt pás dé plácé póúr bóúgér. Óú píré éñcóré, vóús póúrríéz éñdómmágér lá máchíñé éñ ráísóñ dé lá dífféréñcé dé póíds úñé fóís qúé vótré líñgé ést móúíllé. Éxámíñóñs dóñc lés dífféréñtés táíllés.]

[Díág~rám ó~f smá~ll ór~ slím~líñé~ wásh~íñg m~áchí~ñé wí~th 6-7kg~ cápá~cítý~. Dímé~ñsíó~ñs sp~écíf~íéd á~s héí~ght 850m~m, wíd~th 600mm~ áñd d~épth~ 400-480mm. Bé~lów í~s áñ í~llús~trát~íóñ ó~f 9-10 bát~h tów~éls 1 t~ó dém~óñst~ráté~ hów m~úch l~áúñd~rý ýó~ú cáñ~ fít í~ñ óñé~ lóád~.] [Díág~rám ó~f smá~ll ór~ slím~líñé~ wásh~íñg m~áchí~ñé wí~th 6-7kg~ cápá~cítý~. Dímé~ñsíó~ñs sp~écíf~íéd á~s héí~ght 850m~m, wíd~th 600mm~ áñd d~épth~ 400-480mm. Bé~lów í~s áñ í~llús~trát~íóñ ó~f 9-10 bát~h tów~éls 1 t~ó dém~óñst~ráté~ hów m~úch l~áúñd~rý ýó~ú cáñ~ fít í~ñ óñé~ lóád~.]
[Díág~rám ó~f méd~íúm w~áshí~ñg má~chíñ~é wít~h 8-10kg c~ápác~ítý. D~íméñ~síóñ~s spé~cífí~éd ás~ héíg~ht 850mm~, wídt~h 600mm á~ñd dé~pth 550-600m~m. Bél~ów ís~ áñ íl~lúst~rátí~óñ óf~ 11-14 báth~ tówé~ls 1 tó~ démó~ñstr~áté h~ów mú~ch lá~úñdr~ý ýóú~ cáñ f~ít íñ~ óñé l~óád.] [Díág~rám ó~f méd~íúm w~áshí~ñg má~chíñ~é wít~h 8-10kg c~ápác~ítý. D~íméñ~síóñ~s spé~cífí~éd ás~ héíg~ht 850mm~, wídt~h 600mm á~ñd dé~pth 550-600m~m. Bél~ów ís~ áñ íl~lúst~rátí~óñ óf~ 11-14 báth~ tówé~ls 1 tó~ démó~ñstr~áté h~ów mú~ch lá~úñdr~ý ýóú~ cáñ f~ít íñ~ óñé l~óád.]
[Díág~rám ó~f lár~gé wá~shíñ~g mác~híñé~ wíth~ 11-12kg cá~pácí~tý. Dí~méñs~íóñs~ spéc~ífíé~d ás h~éígh~t 850mm, w~ídth~ 600mm áñ~d dép~th 600-650mm~. Béló~w ís á~ñ íll~ústr~átíó~ñ óf 16-17 b~áth t~ówél~s 1 tó d~émóñ~strá~té hó~w múc~h láú~ñdrý~ ýóú c~áñ fí~t íñ ó~ñé ló~ád.] [Díág~rám ó~f lár~gé wá~shíñ~g mác~híñé~ wíth~ 11-12kg cá~pácí~tý. Dí~méñs~íóñs~ spéc~ífíé~d ás h~éígh~t 850mm, w~ídth~ 600mm áñ~d dép~th 600-650mm~. Béló~w ís á~ñ íll~ústr~átíó~ñ óf 16-17 b~áth t~ówél~s 1 tó d~émóñ~strá~té hó~w múc~h láú~ñdrý~ ýóú c~áñ fí~t íñ ó~ñé ló~ád.]

[Lávé~-líñg~és dé~ pétí~té tá~íllé~]

[Lés pétíts lávé-líñgés (óú lávé-líñgés cómpácts) cómméñcéñt géñéráléméñt à pártír dé 6 kg ét péúvéñt állér júsqú’à 7 kg dé cápácíté. Júsqú’à 480 mm dé prófóñdéúr, vóús póúvéz fácíléméñt lés plácér dáñs dés éspácés pétíts ét étróíts. Íls sóñt dóñc párfáíts sí vóús vívéz éñ áppártéméñt. Cés lávé-líñgés cómpácts péúvéñt préñdré éñtré 9 ét 10 sérvíéttés dé báíñ à cháqúé chárgé1, cé qúí ést ídéál póúr lés fóýérs d’úñé óú déúx pérsóññés. Résérvéz vótré líñgé dé lá sémáíñé póúr lé méttré à lá máchíñé éñ úñé fóís ét évítér lés chárgés múltíplés.]

[Lávé~-líñg~és dé~ táíl~lé mó~ýéññ~é]

[Lés lávé-líñgés dé táíllé móýéññé óffréñt géñéráléméñt dés chárgés dé 8 kg, 9 kg ét 10 kg. Íls mésúréñt éñtré 550 ét 600 mm dé prófóñdéúr. Sí vóús ávéz úñé fámíllé dé déúx óú tróís pérsóññés, cétté cápácíté cóñvíéñdrá à vótré líñgé hébdómádáíré, ét póúrrá áccúéíllír dés ártíclés plús vólúmíñéúx cómmé dés cóúéttés. Vóús póúvéz chárgér éñtré 11 ét 14 sérvíéttés dé báíñ1. Dés séáñcés dé jéú déhórs áúx táchés dé ñóúrrítúré dú dîñér, cés lávé-líñgés s’ádáptéñt áú stýlé dé víé dé vótré fámíllé.]

[Lávé~-líñg~és dé~ gráñ~dé tá~íllé~]

[Cóñçús póúr dés fámíllés d’áú móíñs qúátré pérsóññés, lés gráñds lávé-líñgés óffréñt dés cápácítés dé 11 kg ét 12 kg ávéc úñé prófóñdéúr dé 600 à 650 mm. Íl éxísté mêmé dés lávé-líñgés éxtrá-lárgés d’úñé cápácíté súpéríéúré à 13 kg, qúí ñé cóñvíéññéñt pás à úñé íñstállátíóñ sóús lé pláñ dé tráváíl, cár íls dépásséñt lá lárgéúr ét lá háútéúr stáñdárd. Ássúréz-vóús dóñc dé vérífíér lés díméñsíóñs ét l’éspácé díspóñíblé áváñt dé pássér à l’áchát. Étáñt lés plús gráñdés táíllés díspóñíblés, cés lávé-líñgés s’ádáptéñt fácíléméñt à dé gráñdés chárgés, dé lá léssívé hébdómádáíré à vótré cóúétté préféréé. Íls évítéñt dóñc lés léssívés à répétítíóñ péñdáñt lá sémáíñé, qúí ést déjà bíéñ chárgéé. Ávéc 16 óú 17 sérvíéttés dé báíñ1 máxímúm pár chárgé, vótré qúótídíéñ gágñé éñ éffícácíté.]

[Cómm~éñt m~ésúr~ér úñ~ ñóúv~éáú l~ávé-l~íñgé~ ¿]

[Vóús~ ñé sá~véz p~ás pá~r óù có~mméñ~cér ¿~ Ñé vó~ús íñ~qúíét~éz pá~s, qúé~lqúé~s étáp~és sú~ffís~éñt p~óúr t~róúv~ér lá~ bóññ~é táí~llé d~é láv~é-líñ~gé pó~úr vó~tré é~spác~é.]

[Tróú~vér l~á lár~géúr~, lá pr~ófóñ~déúr~ ét lá~ háút~éúr]

[Lá pl~úpár~t dés~ lávé~-líñg~és óñ~t úñé~ lárg~éúr é~t úñé~ háút~éúr s~táñd~árd. Á~lórs~, cóñc~éñtr~éz-vó~ús sú~r lá p~rófó~ñdéú~r, cár~ éllé~ péút~ várí~ér có~ñsíd~érábl~éméñ~t sél~óñ lé~ fábr~ícáñ~t, lé m~ódèlé~ ét lá~ cápá~cíté.]

[Íñst~állá~tíóñ~ sóús~ lé pl~áñ dé~ tráv~áíl]

[Qú’íl s’ágíssé d’úñ lávé-líñgé dé táíllé stáñdárd óú d’úñ pétít lávé-líñgé sécháñt, sí vóús chóísísséz úñé íñstállátíóñ sóús lé pláñ dé tráváíl, cómptéz áú móíñs 25 mm d’éspácé dé cháqúé côté, áíñsí qú’áú móíñs 50 mm d’éspácé à l’árríèré póúr lés túýáúx ét lá véñtílátíóñ.]

[Íñst~állá~tíóñ~ súpé~rpós~éé]

[Ávéc úñ lávé-líñgé ét úñ sèché-líñgé súpérpósáblés, vérífíéz bíéñ lés mésúrés. Ássúréz-vóús qú’íl ý á áú móíñs 25 mm d’éspácé áú-déssús ét súr lés côtés, 50 mm à l’árríèré ét 550 mm póúr lés pórtés dú lávé-líñgé ét dú sèché-líñgé. Ét ñ’óúblíéz pás dé préñdré éñ cómpté lá háútéúr dú pláfóñd ét vótré cápácíté à áttéíñdré lés cómmáñdés ¡]

[Íñst~állá~tíóñ~ côté à c~ôté]

[Vóús éñvíságéz dé plácér úñ gráñd lávé-líñgé ét úñ sèché-líñgé côté à côté ¿ Préñéz ñóté dés mésúrés dé lárgéúr. Íl vóús fáúdrá súffísámméñt d’éspácé, áú móíñs 550 mm, póúr óúvrír cómplètéméñt lés pórtés. Dé plús, íl dóít ý ávóír úñ éspácé dé 25 mm éñtré lés áppáréíls ét lé múr, áú-déssús dés áppáréíls ét éñtré éúx.]

[Lávé~-líñg~é séch~áñt p~óúr l~és pé~títs~ éspá~cés]

[Vóús vívéz dáñs úñé pétíté máísóñ óú úñ áppártéméñt ¿ Úñ lávé-líñgé sécháñt ést úñ éxcélléñt móýéñ dé máxímísér vótré éspácé. Plútôt qúé d’ávóír úñ lávé-líñgé ét úñ sèché-líñgé sépárés qúí préññéñt déúx fóís plús dé plácé, vóús póúvéz ávóír déúx áppáréíls éñ úñ, cé qúí vóús pérmét égáléméñt dé gágñér dú témps.]

[Cómm~éñt í~ñstá~llér~ móñ l~ávé-l~íñgé~ ét mó~ñ sèch~é-líñ~gé ¿]

[Qú’él~lé só~ít sú~pérp~óséé ó~ú côté~ à côté, l~’íñst~állá~tíóñ~ párf~áíté~ dépéñ~d dé v~óús é~t dé v~ótré~ éspá~cé.]

[Íñst~állá~tíóñ~ súpé~rpós~éé]

[Súpérpósér lé sèché-líñgé súr lé lávé-líñgé ést úñé éxcélléñté óptíóñ póúr céúx qúí díspóséñt d’úñ lávé-líñgé ét d’úñ sèché-líñgé pétíts módèlés súpérpósáblés, ét dé háúts pláfóñds. Lórs dé l’íñstállátíóñ, vérífíéz qúé lés déúx sóñt à ñívéáú ét bíéñ éñ plácé ét qúé vóús ávéz plácé lé sèché-líñgé áú-déssús dú lávé-líñgé. Mêmé lés lávé-líñgés cómpácts sóñt lóúrds lórsqú’íls sóñt rémplís d’éáú ¡]

[Sèché~-líñg~é Sám~súñg~ súpé~rpós~é à úñ lá~vé-lí~ñgé S~ámsú~ñg. Vú~s dé f~ácé, à c~ôté d’úñ~ évíér~ ét d’ú~ñ páñ~íér à l~íñgé~.] [Sèché~-líñg~é Sám~súñg~ súpé~rpós~é à úñ lá~vé-lí~ñgé S~ámsú~ñg. Vú~s dé f~ácé, à c~ôté d’úñ~ évíér~ ét d’ú~ñ páñ~íér à l~íñgé~.]

[Íñst~állá~tíóñ~ côté à c~ôté]

[Póúr céúx qúí díspóséñt d’úñ éspácé súffísáñt, l’íñstállátíóñ côté à côté dú lávé-líñgé ét dú sèché-líñgé dé táíllé ídéálé fácílíté lé chárgéméñt ét lé déchárgéméñt, cé qúí ést ímpórtáñt lórsqúé vóús dévéz éfféctúér plúsíéúrs léssívés pár sémáíñé ¡ Plácéz úñ sèché-líñgé à côté dé vótré lávé-líñgé ét lé tóúr ést jóúé.]

[Úñ lá~vé-lí~ñgé é~t úñ s~èché-l~íñgé~ Sáms~úñg í~ñstá~llés c~ôté à côt~é sóú~s úñ p~láñ d~é trá~váíl~. Lés d~éúx s~óñt v~ús dé~ fácé~ à côté d’ú~ñé pl~áñté~ éñ pó~t.] [Úñ lá~vé-lí~ñgé é~t úñ s~èché-l~íñgé~ Sáms~úñg í~ñstá~llés c~ôté à côt~é sóú~s úñ p~láñ d~é trá~váíl~. Lés d~éúx s~óñt v~ús dé~ fácé~ à côté d’ú~ñé pl~áñté~ éñ pó~t.]