[Gúíd~é d’ác~hát d~é móñ~ítéú~r]

[Áché~tér]

[Présé~ñtát~íóñ d~ú gúí~dé d’á~chát~ dé mó~ñíté~úr]

[Vótr~é gúí~dé có~mplé~t póú~r chó~ísír~ lé mé~íllé~úr mó~ñíté~úr]

[Tróúvéz lé móñítéúr ídéál póúr lés jéúx, lé tráváíl, lé dívértísséméñt óú tóút áútré úságé. Ñótré gúídé cóúvré lés príñcípálés cáráctérístíqúés téllés qúé lá táíllé, lá résólútíóñ ét lés pérfórmáñcés póúr vóús áídér à fáíré lé méílléúr chóíx póúr vótré íñstállátíóñ.]

[L’éss~éñtí~él sé~lóñ v~ótré~ útíl~ísát~íóñ : G~ámíñ~g cóñ~tré b~úréá~ú à dóm~ícíl~é]

[Основне при виборі монітора: для ігор чи для роботи. Ігрова консоль, трофей, іконки 240 Гц та 1 мс навколо тексту.]

[Cé qú~’íl fá~út ré~chér~chér~ dáñs~ úñ mó~ñíté~úr gá~míñg~]

[Ýóúr~ óñé-s~tóp s~hóp ó~ñ thé~ múst~-hávé~ spéc~s fór~ ímmé~rsív~é, smó~óth g~ámép~láý.]

[Úñ pé~rsóñ~ñágé~ súr ú~ñé mó~tó. Lá~ mótó~ sórt~ dé l’éc~ráñ à t~óúté~ víté~ssé. 144 H~z ét 1 m~s.] [Úñ pé~rsóñ~ñágé~ súr ú~ñé mó~tó. Lá~ mótó~ sórt~ dé l’éc~ráñ à t~óúté~ víté~ssé. 144 H~z ét 1 m~s.]
[Éñ sá~vóír~ plús~]

[Vótr~é gúí~dé sp~écíál~ móñí~téúr~s dé b~úréá~ú à dóm~ícíl~é póú~r bóó~stér~ vótr~é pró~dúct~ívít~é]

[Éxpl~óréz~ lés t~áíll~és d’éc~ráñ, l~és rés~ólút~íóñs~ ét bí~éñ pl~ús pó~úr cr~éér l’é~ñvír~óññé~méñt~ dé tr~áváí~l ídéá~l.]

[Úñ búréáú à dómícílé éqúípé d’úñ móñítéúr áffícháñt dífféréñtés ápplícátíóñs ét dócúméñts. L’écráñ móñtré úñ dócúméñt cóñtéñáñt dívérsés dóññéés áíñsí qú’úñ fíchíér PDF. Súr lé côté, úñé ápplícátíóñ dé mésságéríé éléctróñíqúé ét úñé ápplícátíóñ d’édítíóñ sóñt áffíchéés.] [Úñ búréáú à dómícílé éqúípé d’úñ móñítéúr áffícháñt dífféréñtés ápplícátíóñs ét dócúméñts. L’écráñ móñtré úñ dócúméñt cóñtéñáñt dívérsés dóññéés áíñsí qú’úñ fíchíér PDF. Súr lé côté, úñé ápplícátíóñ dé mésságéríé éléctróñíqúé ét úñé ápplícátíóñ d’édítíóñ sóñt áffíchéés.]
[Éñ sá~vóír~ plús~]

[Cé qú~’íl fá~út sá~vóír~ súr l~és mó~ñíté~úrs]

[Найважливіші речі, які потрібно знати про монітори. Піктограми, що позначають вигнутість, розмір, частоту оновлення (Гц) та роздільну здатність, зображені навколо тексту.]

[Póúr~qúóí~ lá rés~ólút~íóñ é~st ím~pórt~áñté~ póúr~ vótr~é móñ~ítéú~r]

[Bóós~téz v~ós pé~rfór~máñc~és áv~éc lá~ bóññ~é résó~lútí~óñ, dé~ lá FH~D à lá 4K~ ÚHD é~t áú-d~élà.]

[Úñ mó~ñíté~úr áf~fích~áñt d~íffér~éñté~s résó~lútí~óñs. F~HD, QH~D ét Ú~HD. L’í~mágé~ déví~éñt p~lús ñ~étté~ ét pl~ús lá~rgé à m~ésúr~é qúé~ lá rés~ólút~íóñ á~úgmé~ñté.] [Úñ mó~ñíté~úr áf~fích~áñt d~íffér~éñté~s résó~lútí~óñs. F~HD, QH~D ét Ú~HD. L’í~mágé~ déví~éñt p~lús ñ~étté~ ét pl~ús lá~rgé à m~ésúr~é qúé~ lá rés~ólút~íóñ á~úgmé~ñté.]
[Éñ sá~vóír~ plús~]

[Vótr~é gúí~dé có~mplé~t póú~r chó~ísír~ lá bó~ññé t~áíll~é dé m~óñít~éúr]

[Tróú~véz l~á táí~llé d~é móñ~ítéú~r ídéá~lé pó~úr úñ~ cóñf~órt v~ísúé~l ét d~és pé~rfór~máñc~és ád~áptéé~s à vót~ré és~pácé~.]

[Úñ mó~ñíté~úr tr~áñsp~áréñ~t ávé~c úñé~ flèch~é díá~góñá~lé íñ~díqú~áñt l~á táí~llé d~é l’écr~áñ.] [Úñ mó~ñíté~úr tr~áñsp~áréñ~t ávé~c úñé~ flèch~é díá~góñá~lé íñ~díqú~áñt l~á táí~llé d~é l’écr~áñ.]
[Éñ sá~vóír~ plús~]

[Póúr~qúóí~ chóí~sír ú~ñ móñ~ítéú~r íñc~úrvé ¿~]

[Dísc~óvér~ hów c~úrvé~d móñ~ítór~s bóó~st ím~mérs~íóñ, f~ócús~, áñd c~ómfó~rt fó~r áñý~ tásk~.]

[Vúé d~ú dés~sús d~’úñé f~émmé~ régá~rdáñ~t úñ éc~ráñ d~é móñ~ítéú~r íñc~úrvé. D~éúx f~lèché~s póí~ñtéñ~t vér~s lés~ bórd~s dé l~’écráñ~.] [Vúé d~ú dés~sús d~’úñé f~émmé~ régá~rdáñ~t úñ éc~ráñ d~é móñ~ítéú~r íñc~úrvé. D~éúx f~lèché~s póí~ñtéñ~t vér~s lés~ bórd~s dé l~’écráñ~.]
[Éñ sá~vóír~ plús~]

[Tóút~ cé qú~’íl fá~út sá~vóír~ súr l~és tá~úx dé~ ráfr~áîchí~ssém~éñt]

[Cúrí~éúx d~é l’ím~páct~ dú tá~úx dé~ ráfr~áîchí~ssém~éñt s~úr lá~ flúí~díté ¿~ Ñóús~ vóús~ lívr~óñs t~óúté~s lés~ íñfó~rmát~íóñs~ éssé~ñtíé~llés~ súr l~é súj~ét.]

[Úñé p~ísté~ dé có~úrsé~ óúvé~rté. Ú~ñé vó~ítúr~é dé s~pórt~ róúg~é sór~t dé l~’écráñ~ à tóút~é vít~éssé~. 240 Hz] [Úñé p~ísté~ dé có~úrsé~ óúvé~rté. Ú~ñé vó~ítúr~é dé s~pórt~ róúg~é sór~t dé l~’écráñ~ à tóút~é vít~éssé~. 240 Hz]
[Éñ sá~vóír~ plús~]

[Décóú~vréz~ plús~ dé fá~çóñs d~é tró~úvér~ vótr~é móñ~ítéú~r Sám~súñg~ ídéál~]

 

[Áídé~z-móí~ à chóí~sír
m~óñ mó~ñíté~úr"
]

[Cómm~éñcé~r]
[Úñ fó~ñd bé~ígé r~ósé. Úñ~ móñí~téúr~ pósé s~úr úñ~é táb~lé éñ~ bóís~, ávéc~ úñé g~ráñd~é ícôñ~é dé r~éché~rché~ áffí~chéé.] [Úñ fó~ñd bé~ígé r~ósé. Úñ~ móñí~téúr~ pósé s~úr úñ~é táb~lé éñ~ bóís~, ávéc~ úñé g~ráñd~é ícôñ~é dé r~éché~rché~ áffí~chéé.]
 

[Écráñ~ épíqú~é. Jéú~ épíqú~é.]

[Décóú~vréz~ lés m~óñít~éúrs~ gámí~ñg Ód~ýssé~ý]
[Éñ sá~vóír~ plús~]
[Déúx~ móñí~téúr~s. L’úñ~ móñt~ré úñ~ váís~séáú~ spát~íál s~órtá~ñt dé~ l’écrá~ñ, l’áú~tré ú~ñé vó~ítúr~é dé c~óúrs~é éñt~ráñt~ dáñs~ úñ tú~ññél~.] [Déúx~ móñí~téúr~s. L’úñ~ móñt~ré úñ~ váís~séáú~ spát~íál s~órtá~ñt dé~ l’écrá~ñ, l’áú~tré ú~ñé vó~ítúr~é dé c~óúrs~é éñt~ráñt~ dáñs~ úñ tú~ññél~.]
 

[Dévél~óppé~z vót~ré dó~máíñ~é créá~tíf]

[Décóú~vréz~ lés m~óñít~éúrs~ háút~é résó~lútí~óñ Ví~éwFí~ñítý~]
[Éñ sá~vóír~ plús~]
[Tróí~s móñ~ítéú~rs dé~ táíl~lés d~íffér~éñté~s. Úñ m~óñít~éúr p~ívót~é à 90°, úñ mó~ñíté~úr à écr~áñ pl~ús ló~ñg ét~ úñ mó~ñíté~úr dé~ táíl~lé st~áñdá~rd.] [Tróí~s móñ~ítéú~rs dé~ táíl~lés d~íffér~éñté~s. Úñ m~óñít~éúr p~ívót~é à 90°, úñ mó~ñíté~úr à écr~áñ pl~ús ló~ñg ét~ úñ mó~ñíté~úr dé~ táíl~lé st~áñdá~rd.]