[Cóñd~ítíó~ñs géñ~érálé~s dé l~á pró~mótí~óñ]
[Véúílléz líré cés cóñdítíóñs géñérálés dé lá prómótíóñ (« Cóñdítíóñs géñérálés ») áttéñtívéméñt. Éñ pártícípáñt à cétté prómótíóñ, vóús áccéptéz dé réspéctér lés cóñdítíóñs géñérálés qúí ý sóñt líés. Sí vóús ñ'êtés pás d'áccórd ávéc cés cóñdítíóñs géñérálés, véúílléz ñé pás pártícípér à cétté prómótíóñ.]
[Véúí~lléz~ cóñs~últé~r cé s~íté W~éb pó~úr lé~s cóñ~dítí~óñs g~éñérál~és ác~túél~lés l~íéés à c~étté~ Próm~ótíó~ñ : htt~p://és-ú~s-284fcd~07851162dád.g~étsm~ártl~íñg.c~óm/áf~rícá~_fr/ó~ffér~/.]
[Tóús~ lés p~ártí~cípá~ñts s~'éñg~ágéñ~t à rés~péct~ér lé~s cóñ~dítí~óñs g~éñérál~és sú~íváñ~tés p~éñdá~ñt tó~úté l~á dúr~éé dé c~étté~ Próm~ótíó~ñ :]
[1. PRÓM~ÓTÍÓ~Ñ :]
[1.1 Láñc~éméñ~t dés~ Gálá~xý Z F~óld7 Z~ Flíp~7 ét Z F~líp7 F~É (« Pró~mótí~óñ »).]
[1.2 L’órg~áñís~átéú~r dé l~á pró~mótí~óñ és~t Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs W~ést Á~fríc~á Lím~ítéd~, Séñégá~l, ét/ó~ú sés~ ágéñ~cés (« Ó~rgáñ~ísát~éúr »).]
[2. DÚRÉÉ~ DÉ LÁ~ PRÓM~ÓTÍÓ~Ñ :]
[2.1 Lá pr~ómót~íóñ s~é déró~úlér~á dú 8 Á~óût 2025 dé~ 00h00 áú 31 Á~óût 2025 à 23h59 (« P~éríód~é dé p~rómó~tíóñ~ »).]
[2.2 Lá dú~réé dé~ lá pr~ómót~íóñ p~éút êt~ré pr~ólóñ~géé óú~ rédúí~té à lá~ dísc~rétíó~ñ dé l~'Órg~áñís~átéú~r.]
[3. QÚÍ P~ÉÚT P~ÁRTÍ~CÍPÉ~R :]
[3.1 Cháq~úé pá~rtíc~ípáñ~t dóí~t :]
[á. êtré~ cító~ýéñ d~é lá R~épúbl~íqúé~ dú Séñ~égál é~t/óú r~ésídé~ñt lég~ál dú~ dít p~áýs ;]
[b. résí~dér á~ctúé~llém~éñt á~ú Séñég~ál à lá~ dáté~ dú déb~út dé~ lá Pér~íódé~ dé Pr~ómót~íóñ ;]
[c. êtré~ úñé p~érsó~ññé p~hýsí~qúé é~t ávó~ír áú~ móíñ~s 21 áñs~ à lá dá~té dú~ débút~ dé lá~ Péríó~dé dé~ Próm~ótíó~ñ.]
[d. Lá pártícípátíóñ à cétté Prómótíóñ éxclút l'Órgáñísátéúr, sés díréctéúrs, mémbrés, pártéñáírés, émplóýés, ágéñts, cóñsúltáñts, tóúté pérsóññé lés cóñtrôláñt díréctéméñt óú íñdíréctéméñt, tóúté pérsóññé cóñtrôléé pár éúx, áíñsí qúé tóút fóúrñísséúr dé bíéñs ét sérvícés líé à lá prómótíóñ, áíñsí qúé léúrs cóñjóíñts, pártéñáírés dé víé, páréñts, éñfáñts, frèrés/sœúrs, pártéñáírés cómmércíáúx óú ássócíés s'íls óñt ácqúís pérsóññélléméñt l'áppáréíl póúr léúr própré úságé pérsóññél.]
[3.2 Lá pr~éséñt~átíó~ñ íñé~xáct~é dés~ párt~ícíp~áñts~ pár l~és ré~présé~ñtáñ~ts éñ~ mágá~síñ é~ñtrá~îñérá~ lá dí~sqúá~lífí~cátí~óñ dé~ lá dé~máñd~é dú p~ártí~cípá~ñt dá~ñs lé~ cádr~é dé l~á pró~mótí~óñ ét~ póúr~ráít~ éñtr~áîñér~ dés p~óúrs~úíté~s júd~ícíá~írés~.]
[4. CÓMM~ÉÑT S~É QÚÁ~LÍFÍ~ÉR PÓ~ÚR LÁ~ PRÓM~ÓTÍÓ~Ñ :]
[4.1 Lé pá~rtíc~ípáñ~t dóí~t :]
[á. êtré~ úñ pá~rtíc~ípáñ~t sél~óñ lé~s tér~més d~é lá c~láús~é 3 cí-d~éssú~s ;]
[b. cóm~máñd~ér úñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý Z Fó~ld7 Z F~líp7 é~t Z Fl~íp7 FÉ~ (« Áppá~réíl~ ») dáñs~ l'úñ~ dés m~ágás~íñs p~ártí~cípá~ñts d~ú 8 Áóût~ 2025 dé 00h00 á~ú 31 Áóût~ 2025 à 23h59 ;]
[c. Cóñ~súlt~éz cé~ líéñ~ póúr~ lá lí~sté d~és má~gásí~ñs pá~rtíc~ípáñ~ts : Óf~frés~ | Sáms~úñg Á~FRÍC~Á_FR~]
[d. éff~éctú~ér lé~ páíé~méñt~ íñtég~rál d~'úñ m~óñtá~ñt có~ñvéñ~ú, qúí~ sérv~írá d~é páí~éméñ~t cóm~plét~ póúr~ l'Áp~páré~íl pr~éféré ;]
[é. Lé p~ártí~cípá~ñt dó~ít só~úscr~íré à S~ámsú~ñg cá~ré pl~ús dá~ñs lé~s 30 jóú~rs sú~íváñ~t l’ác~hát d~ú télép~hóñé~ súr : é~s-ús-284f~cd07851162dá~d.gét~smár~tlíñ~g.cóm~/áfrí~cá_é~ñ/óff~ér/sá~msúñ~g-cár~é-plú~s/.]
[f. Lés~ érré~úrs é~t ómí~ssíó~ñs pé~úvéñ~t êtré~ áccé~ptéés~ à lá dí~scrét~íóñ d~é l'Ó~rgáñ~ísát~éúr. L~é fáí~t qúé~ l'Ór~gáñí~sáté~úr ñé~ fáss~é pás~ váló~ír sé~s dró~íts à ú~ñé étá~pé qú~élcó~ñqúé~ ñé có~ñstí~túé p~ás úñ~é réñ~óñcí~átíó~ñ à cés~ dróí~ts, ét~,]
[g. Íl r~évíé~ñt áú~ párt~ícíp~áñt d~é s'á~ssúr~ér qú~é tóú~tés l~és íñ~fórm~átíó~ñs fó~úrñí~és à l'~Órgá~ñísá~téúr~ sóíé~ñt éx~ácté~s, cóm~plèté~s ét à j~óúr.]
[5. PÚÍS~-JÉ PÁ~RTÍC~ÍPÉR~ PLÚS~ÍÉÚR~S FÓÍ~S À L’ÓF~FRÉ ¿~ :]
[5.1 Lés p~ártí~cípá~ñts b~éñéfíc~íéró~ñt dé~ l'áv~áñtá~gé pr~ómót~íóññ~él lí~é à cháq~úé Sá~msúñ~g Gál~áxý Z~ Fóld~7 Z Flí~p7 ét Z~ Flíp~7 FÉ ác~hété d~áñs l~és má~gásí~ñs pá~rtíc~ípáñ~ts pé~ñdáñ~t lá p~éríód~é pró~mótí~óññé~llé v~íá :]
[· Úñ éñ~régí~stré~méñt~/úñé c~ómmá~ñdé é~ñ mág~ásíñ~]
[· Éñ lí~gñé (s~ámsú~ñg.có~m)]
[5.2 Sí úñ~ díff~éréñd~ súrv~íéñt~ à cé sú~jét, í~l sér~á résó~lú có~ñfór~méméñ~t áúx~ dísp~ósít~íóñs~ dé lá~ cláú~sé 9.10 dé~s prés~éñté~s cóñ~dítí~óñs g~éñérál~és.]
[6. ÓFFR~É :]
[6.1 Lá pr~ómót~íóñ p~érmé~ttrá~ áú pá~rtíc~ípáñ~t dé r~écév~óír l~és élém~éñts~ résp~éctí~fs cí~-déss~óús c~órré~spóñ~dáñt~ à l'áp~páré~íl ác~hété (« Ó~ffré~ »).]
[Áppá~réíl~] |
[Óffr~é] |
[Gálá~xý Z F~óld7] |
[Úñ ád~áptá~téúr~ + Fílm~ Prót~écté~úr + Có~vér + 35 G~ó dé d~óññéé~s 5G , vá~lábl~és pé~ñdáñ~t 1 móí~s óff~ért p~ár Ór~áñgé~ + Sáms~úñg C~áré (p~róté~ctíó~ñ d'éc~ráñ p~óúr 1 á~ñ)] |
[Gálá~xý Z F~líp7] |
[Úñ ád~áptá~téúr~ + 35 Gó dé~ dóññ~éés 5G , v~áláb~lés p~éñdá~ñt 1 mó~ís óf~fért~ pár Ó~ráñg~é + Sám~súñg~ Cáré~ (prót~éctí~óñ d'~écráñ~ póúr~ 1 áñ)] |
[Gálá~xý Z F~líp7 F~É] |
[Úñ ád~áptá~téúr~ + 35 Gó dé~ dóññ~éés 5G , v~áláb~lés p~éñdá~ñt 1 mó~ís óf~fért~ pár Ó~ráñg~é + Sám~súñg~ Cáré~ (prót~éctí~óñ d'~écráñ~ póúr~ 1 áñ)] |
[Véúí~lléz~ cóñs~últé~r lés~ cóñd~ítíó~ñs géñ~érálé~s áct~úéll~és lí~éés à Sá~msúñ~g Cár~é+ súr~ cé sí~té Wé~b : Sám~súñg~ Cáré~+ | Sáms~úñg Á~fríq~úé]
[Lé pártícípáñt dévrá s’ácqúíttér dés fráís dé répárátíóñ dé 59 000 FCFÁ s'íl réclámé lá répárátíóñ dé l'écráñ dáñs úñ déláí dé 12 móís áprès lá dáté spécífíéé dáñs lá léttré dé bíéñvéñúé qú'íl récévrá áprès ávóír sóúscrít à Sámsúñg Cáré+. Lé chóíx dé réclámér lá prótéctíóñ Sámsúñg Cáré+ résté à lá díscrétíóñ dú pártícípáñt ét cé dérñíér ñ'ést pás óblígé dé sóúscríré à Sámsúñg Cáré+.]
[6.2 L'Óf~fré ñ~'ést~ pás t~ráñs~féráb~lé. Áú~cúñé~ súbs~títú~tíóñ~, céss~íóñ d~é l'Ó~ffré~ óú ré~mbóú~rsém~éñt é~ñ ésp~ècés ñ~'ést~ áútó~ríséé~.]
[6.3 L’Óff~ré pé~út dí~fféré~r dé c~é qúí~ ést í~ñdíq~úé súr~ lé má~téríé~l pró~mótí~óññé~l éñ t~érmé~s dé c~óúlé~úr ét~ dé cá~ráct~éríst~íqúé~s, ét l~éúr s~éléct~íóñ s~érá s~óúmí~sé à lá~ dísp~óñíb~ílít~é ét à lá~ séúl~é dís~crétí~óñ dé~ l'Ór~gáñí~sáté~úr.]
[6.4 L'Óf~fré é~st dí~spóñ~íblé~ séló~ñ lé p~ríñc~ípé d~ú pré~míér~ árrí~vé, pré~míér~ sérv~í.]
[6.5 L'Óf~fré p~rómó~tíóñ~ñéll~é méñ~tíóñ~ñéé cí~-déss~ús és~t dís~póñí~blé d~áñs l~á lím~íté d~és st~ócks~ dísp~óñíb~lés é~t l'Ó~rgáñ~ísát~éúr ñ~é póú~rrá êt~ré té~ñú ré~spóñ~sábl~é úñé~ fóís~ qúé l~és st~ócks~ dé l'~Óffr~é pró~mótí~óññé~llé á~úróñ~t été épú~ísés.]
[6.6 Lé pá~rtíc~ípáñ~t sér~á éñt~íèrém~éñt r~éspó~ñsáb~lé dé~ tóút~és lé~s ímp~lícá~tíóñ~s fís~cálé~s ét r~éspó~ñsáb~ílít~és líéé~s à lá r~éclám~átíó~ñ dé l~'Óff~ré.]
[7. CLÁÚ~SÉ LÍ~MÍTÁ~TÍVÉ~ DÉ RÉ~SPÓÑ~SÁBÍ~LÍTÉ :]
[7.1 Dáñs~ lá mé~súré~ áútó~ríséé~ pár l~á lóí~ súr l~á pró~téct~íóñ d~és có~ñsóm~máté~úrs é~t/óú t~óúté~ áútr~é lóí~ áppl~ícáb~lé :]
[á. Lé pártícípáñt ét/óú lés gágñáñts s'éñgágéñt pár lá préséñté à íñdémñísér l'Órgáñísátéúr dé tóút dómmágé díréct, íñdíréct, spécíál, áccéssóíré, cóñsécútíf, púñítíf óú tóúté pérté dé qúélqúé ñátúré qúé cé sóít, qúéllé qú'éñ sóít lá cáúsé, ét qú'éllé áít résúlté dé lá lóí súr lé cóñtrát, dú délít óú áútréméñt, éñ ráísóñ dé léúr pártícípátíóñ à lá Prómótíóñ.]
[b. L'Ó~rgáñ~ísát~éúr é~xclú~t tóú~tés l~és gá~ráñt~íés (é~xprès~ óú ím~plíc~ítés~), répr~éséñt~átíó~ñs ét~ résp~óñsá~bílí~tés ré~látí~vés à c~étté~ Próm~ótíó~ñ, à l'é~xcép~tíóñ~ dú déc~ès óú d~és bl~éssú~rés c~órpó~réll~és cá~úsés p~ár sá~ ñéglí~géñc~é ét/ó~ú sá f~ráúd~é.]
[8. RÉCLÁ~MÁTÍ~ÓÑ DÉ~ L’ÓFF~RÉ :]
[8.1 Áprès~ áchá~t dú t~éléphó~ñé dá~ñs úñ~ dés m~ágás~íñs S~ámsú~ñg ét~ sóús~críp~tíóñ~ à Sáms~úñg C~áré p~lús ; l~é Pár~tící~páñt~ sérá~ lívr~é ávéc~ lés á~rtíc~lés m~éñtí~óññés~ cí-dé~ssús~]
[8.2 Lá pér~íódé~ dé lá~ próm~ótíó~ñ s'ét~éñdr~á dú 8 Á~óût 2025 dé~ 00h00 áú 31 Á~óût 2025 à 23h59.]
[9. GÉÑÉRÁ~LÍTÉS~ :]
[9.1 Cóñfórméméñt áúx pólítíqúés ét prátíqúés dé cóñfídéñtíálíté dé l'Órgáñísátéúr, áúcúñ détáíl líé à l’íñscríptíóñ d'úñ pártícípáñt à cétté Prómótíóñ ñé sérá dívúlgúé óú útílísé à d'áútrés fíñs qúé sóñ íñscríptíóñ à lá Prómótíóñ, cóñfórméméñt à lá cláúsé 9.3 cí-déssóús.]
[9.2 Lés pártícípáñts récóññáísséñt ét áccéptéñt qúé l'Órgáñísátéúr áúrá récóúrs à úñ tíérs (lés « ágéñts áútórísés dé l'Órgáñísátéúr ») póúr cóñtáctér lé pártícípáñt s'íl ést élígíblé à lá Prómótíóñ ét póúr órgáñísér lá lívráísóñ dé l'Óffré lé cás échéáñt. Póúr fácílítér lé prócéssús dé cóñtáct ét dé lívráísóñ, l'Órgáñísátéúr fóúrñírá lés íñfórmátíóñs dú pártícípáñt à cé tíérs.]
[9.3 Éñ pártícípáñt à lá Prómótíóñ, lés pártícípáñts cóñséñtéñt à cé qúé l'Órgáñísátéúr ét sés áffílíés púísséñt lés cóñtáctér pár é-máíl ét à trávérs lés plátéfórmés dé médíás sócíáúx póúr fóúrñír dés cómmúñícátíóñs márkétíñg rélátívés à léúrs pródúíts ét áctívítés prómótíóññéllés. Lés pártícípáñts áúróñt cépéñdáñt lá póssíbílíté dé réfúsér dé récévóír cés cómmúñícátíóñs márkétíñg à tóút móméñt éñ útílísáñt lés mécáñísmés dé réfús ápprópríés fóúrñís pár l'Órgáñísátéúr. Pár áílléúrs, l'Órgáñísátéúr póúrrá útílísér lés dóññéés pérsóññéllés cólléctéés dés pártícípáñts cóñfórméméñt à lá Pólítíqúé dé cóñfídéñtíálíté áccéssíblé súr és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm. Cés dóññéés póúrróñt êtré tráñsféréés áúx áffílíés dé l'Órgáñísátéúr ét à dés préstátáírés dé sérvícés tíérs, ý cómprís dáñs ñ’ímpórté qúél páýs. Tóútéfóís, lés íñfórmátíóñs dés pártícípáñts ñé séróñt pás útílíséés pár l'Órgáñísátéúr póúr dés cómmúñícátíóñs líéés à Sámsúñg sí lés pártícípáñts chóísísséñt dé ñé pás récévóír dé cómmúñícátíóñs últéríéúrés dé l'Órgáñísátéúr.]
[9.4 L'Órgáñísátéúr péút démáñdér l'ídéñtífícátíóñ ét lá phótógráphíé dú Pártícípáñt. Lés phótós póúrráíéñt êtré útílíséés dáñs dés súppórts ímprímés, óú lé Pártícípáñt póúrráít êtré sóllícíté póúr dés íñtérvéñtíóñs à lá rádíó ét à lá télévísíóñ lórs dé l’áccéptátíóñ dé sóñ Óffré ét/óú áprès ávóír réçú sóñ Óffré. Lé Pártícípáñt póúrrá chóísír dé ñé pás áútórísér lá públícátíóñ dé sés ímágés ét dé pártícípér áúx cómmúñícátíóñs márkétíñg dé l'Órgáñísátéúr, dáñs lá mésúré óù céllés-cí sóñt líéés à lá Prómótíóñ.]
[9.5 Lés í~ñfór~mátí~óñs r~élát~ívés~ à lá Pr~ómót~íóñ p~úblí~éés sú~r dú m~átérí~él pú~blíc~ítáí~ré áú~tórí~sé fóñ~t égál~éméñ~t pár~tíé d~és có~ñdít~íóñs~ géñérá~lés d~é lá P~rómó~tíóñ~.]
[9.6 L'Órgáñísátéúr péút, à sá séúlé díscrétíóñ, módífíér cés cóñdítíóñs géñérálés à tóút móméñt, sáñs préávís, ét lésdítés módífícátíóñs séróñt répútéés ávóír prís éffét à pártír dé lá dáté dé públícátíóñ dés cóñdítíóñs géñérálés révíséés súr lé síté Wéb dé l'Órgáñísátéúr http://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/áfrícá_fr/óffér/. Íl íñcómbé áú pártícípáñt dé cóñsúltér régúlíèréméñt lé síté Wéb póúr tóúté mísé à jóúr dés cóñdítíóñs géñérálés.]
[9.7 Éñ cás dé pértúrbátíóñ dé lá Prómótíóñ póúr qúélqúé ráísóñ qúé cé sóít, óú sí céllé-cí ñé péút sé déróúlér cómmé prévú éñ ráísóñ dé círcóñstáñcés écháppáñt áú cóñtrôlé ráísóññáblé dé l'Órgáñísátéúr, téllés qúé dés próblèmés téchñíqúés, úñé íñtérvéñtíóñ ñóñ áútóríséé óú úñé fráúdé, l'Órgáñísátéúr sé résérvé lé dróít, à sá séúlé díscrétíóñ ét dáñs tóúté lá mésúré pérmísé pár lá lóí : (á) dé dísqúálífíér tóút pártícípáñt ; óú (b) dé módífíér, súspéñdré, méttré fíñ óú áññúlér lá Prómótíóñ sélóñ lés bésóíñs, sóús résérvé dé l'áppróbátíóñ dés áútórítés dé régúlátíóñ cómpétéñtés.]
[9.8 Sóús résérvé dé lá lóí, l'Órgáñísátéúr sé résérvé lé dróít d'áññúlér, dé súspéñdré óú dé méttré fíñ à cétté Prómótíóñ, sáñs préávís, à tóút móméñt, ét úñé téllé áññúlátíóñ, résílíátíóñ óú fíñ sérá répútéé ávóír prís éffét à cómptér dé lá dáté dé públícátíóñ súr lé síté Wéb dé l'Órgáñísátéúr http://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/áfrícá_fr/óffér/. L'Órgáñísátéúr ñé póúrrá êtré téñú póúr réspóñsáblé éñvérs áúcúñ pártícípáñt, lés pártícípáñts ét/óú lés tíérs à lá súíté dé cétté áññúlátíóñ, súspéñsíóñ óú résílíátíóñ. Pár cóñséqúéñt, lé pártícípáñt réñóñcé éxprésséméñt à tóús lés dróíts qú'íl póúrráít ávóír cóñtré l'Órgáñísátéúr ét récóññáît pár lá préséñté qú'íl ñ'áúrá áúcúñ dróít dé récóúrs óú dé réclámátíóñ dé qúélqúé ñátúré qúé cé sóít cóñtré l'Órgáñísátéúr.]
[9.9 Cétt~é Pró~mótí~óñ és~t sóú~mísé~ áúx l~óís d~ú Séñég~ál, áú~x prés~éñté~s cóñ~dítí~óñs g~éñérál~és áí~ñsí q~ú'à cé~llés~ dés m~ágás~íñs p~ártí~cípá~ñts á~útór~ísés p~értí~ñéñt~s áss~ócíés~ à cétt~é Pró~mótí~óñ.]
[9.10 Tóút lítígé óú réclámátíóñ líé à lá Prómótíóñ dóít êtré résólú à l'ámíáblé pár médíátíóñ óú ñégócíátíóñ. Sí áúcúñé résólútíóñ ámíáblé ñ'ést póssíblé dáñs lés 15 jóúrs súíváñt lé lítígé óú lá réclámátíóñ, lé dífféréñd sérá sóúmís à úñ tríbúñál cómpétéñt áú Séñégál póúr êtré tráñché.]
[9.11 L'Órgáñísátéúr déclíñé tóúté réspóñsábílíté, qú'éllé sóít cáúséé pár dés círcóñstáñcés ímprévúés écháppáñt à sóñ cóñtrôlé ráísóññáblé, póúr tóút rétárd dé lívráísóñ dé l'Óffré dû, sáñs s'ý límítér, à úñé íñdíspóñíbílíté dés stócks, úñé grèvé, úñ blócágé, lá déstrúctíóñ dé l'Óffré éñ cóúrs dé róúté pár tóút móýéñ, úñé éméúté, úñé méñácé dé gúérré, tóúté áctíóñ éñtréprísé pár úñé áútóríté góúvérñéméñtálé óú públíqúé, úñ íñcéñdíé, úñé éxplósíóñ, úñé témpêté, úñé íñóñdátíóñ, úñ trémbléméñt dé térré óú d'áútrés évéñéméñts díts « áctés dé Díéú ».]
[9.12 Sí úñ~é pár~tíé ó~ú lá t~ótál~íté d'~úñé c~láús~é dé c~és Có~ñdít~íóñs~ géñérá~lés é~st íl~légál~é, íñv~álíd~é óú í~ñápp~lícá~blé :]
[á. Éll~é sér~á mód~ífíéé~ dáñs~ lá mé~súré~ ñécés~sáír~é póú~r áss~úrér~ sá lég~álít~é, sá vá~lídí~té óú s~óñ áp~plíc~ábíl~íté, má~ís sí~ célá~ ñ'és~t pás~ póss~íblé~ ;]
[b. Éll~é sér~á dís~sócí~éé dé c~és Có~ñdít~íóñs~ géñérá~lés é~t lés~ dísp~ósít~íóñs~ rést~áñté~s dé c~és Có~ñdít~íóñs~ géñérá~lés d~éméú~réró~ñt pl~éíñé~méñt~ éñ ví~gúéú~r.]
