[Ájóú~tér é~t géré~r dés~ dísp~ósít~ífs é~t ápp~áréí~ls dá~ñs Sm~ártT~híñg~s]
[Ávéc lé ñómbré tóújóúrs cróíssáñt d'áppáréíls ét dé díspósítífs íñtéllígéñts dáñs vótré máísóñ, vóús ávéz bésóíñ d'úñ móýéñ dé lés cóñtrôlér tóús. Sávíéz-vóús qú'íl éxísté úñé ápplícátíóñ qúí vóús pérmét dé cóñtrôlér vós áppáréíls íñtéllígéñts díréctéméñt dépúís vótré téléphóñé ¿ Éñ éffét, l'ápplícátíóñ SmártThíñgs vóús áídé à ájóútér ét à gérér tóús vós áppáréíls íñtéllígéñts à pártír d'úñ séúl éñdróít.]
[Rémá~rqúé~ : sí vó~ús áj~óúté~z dés~ áppá~réíl~s Z-Wá~vé qú~í óñt~ été cóñ~ñéct~és préc~édémm~éñt, á~ssúr~éz-vó~ús qú~'íls~ óñt ét~é súpp~rímés~ óú éx~clús~ áváñ~t dé l~és áj~óúté~r áú ñ~óúvé~áú hú~b.]
[Súr ú~ñ télép~hóñé~ Gálá~xý]
[Lórs~qúé v~óús êt~és pr~êt à pré~ñdré~ lé có~ñtrôl~é dé t~óús v~ós áp~páré~íls í~ñtél~lígé~ñts, í~l vóú~s súf~fít d~é súí~vré l~és íñ~strú~ctíó~ñs sú~íváñ~tés. M~áís d~'ábó~rd, vó~ús dé~véz v~érífí~ér qú~é vós~ áppá~réíl~s sóñ~t cóm~pátí~blés~.]
[Étápé 1. Áccédéz à l'ápplícátíóñ SmártThíñgs ét óúvréz-lá súr vótré téléphóñé.
Étápé 2. Áppúýéz súr l'óñglét Áppáréíls, áppúýéz súr l'ícôñé Áccúéíl, púís chóísísséz l'émplácéméñt sóúháíté póúr l'áppáréíl.
Étápé 3. Áppúýéz súr Ájóútér (lé sígñé plús), púís súr Ájóútér úñ áppáréíl.
Étápé 4. Sí l'áppáréíl útílísé Blúétóóth, áppúýéz súr Scáññér à próxímíté ét sí vótré áppáréíl áppáráît, séléctíóññéz sóñ ñóm.]
[Étápé 5. Sí vótré áppáréíl ñ'ést pás détécté, vóús póúvéz l'ájóútér máñúélléméñt. S'íl s'ágít d'úñ pródúít Sámsúñg, áppúýéz súr Pár týpé d'áppáréíl póúr séléctíóññér lé týpé d'áppáréíl, tél qú'úñ húb, úñ télévíséúr, étc. Síñóñ, áppúýéz súr Pár márqúé (Sámsúñg, SmártThíñgs, étc.). Vóús póúvéz égáléméñt réchérchér vótré áppáréíl dáñs lá bárré dé réchérché.
Étápé 6. À pártír dé là, líséz lés íñstrúctíóñs à l'écráñ póúr cóññéctér vótré áppáréíl à SmártThíñgs.
Étápé 7. Lórsqúé vóús cóññéctéz úñ áppáréíl íñtéllígéñt Sámsúñg, íl sé péút qúé vóús dévíéz áppúýér súr úñ bóútóñ dé l'áppáréíl póúr áctívér sés fóñctíóñs íñtéllígéñtés ét térmíñér lá cóññéxíóñ. Célá révíéñt à áccéptér lés cóñdítíóñs d'útílísátíóñ dés fóñctíóñs íñtéllígéñtés.
]
[Súr v~ótré~ íPhó~ñé]
[Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt áj~óúté~r vós~ áppá~réíl~s à l'á~ídé d~é vót~ré íP~hóñé~. Máís~ d'áb~órd, v~óús d~évéz~ véríf~íér s~í vós~ áppá~réíl~s sóñ~t cóm~pátí~blés~.]
[Étápé 1. Áccédéz à l'ápplícátíóñ SmártThíñgs ét óúvréz-lá.
Étápé 2. Áppúýéz súr l'óñglét Áppáréíls, púís súr l'ícôñé Áccúéíl, ét chóísísséz l'émplácéméñt sóúháíté póúr l'áppáréíl.
Étápé 3. Áppúýéz súr Ájóútér (lé sígñé plús). Sí l'áppáréíl útílísé Blúétóóth, vóús póúvéz áppúýér súr Scáññér à próxímíté éñ bás póúr lé tróúvér égáléméñt.
Étápé 4.Vóús póúvéz égáléméñt l'ájóútér máñúélléméñt éñ áppúýáñt súr Pár týpé d'áppáréíl óú Pár márqúé, púís éñ chóísíssáñt l'áppáréíl dáñs lá lísté. Óú bíéñ, áppúýéz súr l'ícôñé Réchérché póúr lé réchérchér.]
[Étápé 5. Úñé fóís qúé vóús ávéz séléctíóññé vótré áppáréíl, súívéz lés íñstrúctíóñs à l'écráñ póúr térmíñér lá cóñfígúrátíóñ ét cóññéctér vótré áppáréíl.
Étápé 6. Lórsqúé vóús cóññéctéz úñ áppáréíl íñtéllígéñt Sámsúñg, íl sé péút qúé vóús dévíéz áppúýér súr úñ bóútóñ dé l'áppáréíl póúr áctívér sés fóñctíóñs íñtéllígéñtés ét térmíñér lá cóññéxíóñ. Célá révíéñt à áccéptér lés cóñdítíóñs d'útílísátíóñ dés fóñctíóñs íñtéllígéñtés.]
[Rémá~rqúé~ :]
- [Lés c~ómmá~ñdés~ dísp~óñíb~lés p~éúvé~ñt vá~ríér~ éñ fó~ñctí~óñ dé~ l'áp~páré~íl.]
[Vóús~ ávéz~ ájóú~té vós~ áppá~réíl~s íñt~éllí~géñt~s - ét m~áíñt~éñáñ~t ¿ Vó~ús pó~úvéz~ fácí~lémé~ñt lé~s súr~véíl~lér é~t lés~ cóñt~rôlér~ díré~ctém~éñt d~épúí~s l'á~pplí~cátí~óñ. Vó~ús pó~úvéz~ mêmé ú~tílí~sér v~ótré~ téléph~óñé c~ómmé~ télécó~mmáñ~dé dé~ téléví~síóñ~ víá S~márt~Thíñ~gs.]
[Súr v~ótré~ téléph~óñé G~áláx~ý]
[Étápé 1. Áccédéz à l'ápplícátíóñ SmártThíñgs ét óúvréz-lá. Áppúýéz súr l'óñglét Áppáréíls, púís súr l'ícôñé Áccúéíl.
Étápé 2. Séléctíóññéz l'émplácéméñt sóúháíté ávéc lés áppáréíls qúé vóús sóúháítéz gérér ét áppúýéz súr lé méñú déróúláñt. Áppúýéz súr Tóús lés áppáréíls. Vóús póúvéz álórs áffíchér, súrvéíllér ét cóñtrôlér tóús lés áppáréíls éñrégístrés póúr l'émplácéméñt qúé vóús ávéz séléctíóññé.]
[Rémá~rqúé~ :]
- [Póúr~ séléc~tíóñ~ñér ú~ñ áút~ré ém~plác~éméñ~t, ápp~úýéz~ súr l~'ícôñ~é Ácc~úéíl~ ét áp~púýé~z súr~ l'ém~plác~éméñ~t dé v~ótré~ chóí~x. Tóú~chéz~ lé mé~ñú dér~óúlá~ñt, pú~ís tó~úché~z à ñóú~véáú~ Tóús~ lés á~ppár~éíls~.]
[Étápé 3. Séléctíóññéz l'áppáréíl dé vótré chóíx ét útílíséz lés párámètrés díspóñíblés póúr éfféctúér lés áctíóñs sóúháítéés.
Étápé 4. Súr cértáíñs áppáréíls, vóús séréz péút-êtré íñvíté à áppúýér súr Téléchárgér póúr póúvóír téléchárgér lé cóñtrôléúr dé l'áppáréíl.]
[Súr v~ótré~ íPhó~ñé]
[Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt có~ñtrôl~ér vó~s ápp~áréí~ls íñ~téll~ígéñ~ts sú~r vót~ré íP~hóñé~.]
[Étápé 1. Áccédéz à l'ápplícátíóñ SmártThíñgs ét óúvréz-lá. Áppúýéz súr l'óñglét Áppáréíls, púís súr l'ícôñé Áccúéíl.
Étápé 2. Séléctíóññéz l'émplácéméñt sóúháíté ávéc lés áppáréíls qúé vóús sóúháítéz gérér. Éñsúíté, áppúýéz à ñóúvéáú súr l'ícôñé Áccúéíl ét áppúýéz súr Tóús lés áppáréíls.
Étápé 3. Áppúýéz súr l'áppáréíl dé vótré chóíx póúr útílísér lés párámètrés díspóñíblés.]
[Rémá~rqúé~ :]
- [Vóús~ ñé pó~úvéz~ pás m~ódíf~íér l~és dét~áíls~ dés p~éríph~éríqú~és Bl~úétó~óth.]
[Sí ñécéssáíré, vóús póúvéz módífíér lé ñóm óú l'émplácéméñt d'úñ áppáréíl cóññécté. Pár éxémplé, vóús ávéz péút-êtré ájóúté plúsíéúrs ámpóúlés íñtéllígéñtés ét vóús sóúháítéz léúr dóññér dés ñóms dífféréñts póúr póúvóír lés dístíñgúér. Óú éñcóré, vóús ávéz péút-êtré déplácé úñ áppáréíl dáñs úñé ñóúvéllé píècé dé vótré máísóñ ét vóús sóúháítéz égáléméñt lé módífíér dáñs l'ápplícátíóñ. Súívéz lés étápés cí-déssóús póúr módífíér lé ñóm óú l'émplácéméñt d'úñ áppáréíl cóññécté.]
[Súr v~ótré~ téléph~óñé G~áláx~ý]
[Étápé 1. Póúr módífíér lés détáíls d'úñ áppáréíl, óúvréz l'ápplícátíóñ SmártThíñgs, áppúýéz súr l'óñglét Áppáréíls, púís súr l'ícôñé Áccúéíl.
Étápé 2. Séléctíóññéz l'émplácéméñt sóúháíté, púís báláýéz lés píècés póúr tróúvér lé díspósítíf qúé vóús sóúháítéz módífíér.
Étápé 3 Séléctíóññéz lé díspósítíf, áppúýéz súr Plús d'óptíóñs (lés tróís póíñts vértícáúx), púís áppúýéz súr Módífíér. Vóús póúvéz módífíér lés éléméñts súíváñts :]
- [Ñóm d~é l'á~ppár~éíl : M~ódíf~íéz l~é ñóm~ dé l'~áppá~réíl~.]
- [Émpl~ácém~éñt : M~ódíf~íéz l~'émp~lácé~méñt~ dé l'~áppá~réíl~.]
- [Píècé~ : Chóí~síss~éz lá~ píècé~ dáñs~ láqú~éllé~ sé tr~óúvé~ l'áp~páré~íl.]
- [Défíñ~ír có~mmé f~ávór~í : Défí~ñíss~éz l'~áppá~réíl~ cómm~é úñ á~ppár~éíl f~ávór~í.]
- [Ájóú~tér à l~'écrá~ñ d'á~ccúé~íl : Cr~ééz úñ~ rácc~óúrc~í póú~r l'á~ppár~éíl s~úr l'~écráñ~ d'ác~cúéí~l dé v~ótré~ téléph~óñé.]
- [Súpp~rímé~r l'á~ppár~éíl : S~úppr~íméz~ l'áp~páré~íl dé~ vótr~é cóm~pté S~márt~Thíñ~gs.]
[
Lórs~qúé v~óús á~véz t~érmí~ñé dé m~ódíf~íér l~'ápp~áréí~l, ápp~úýéz~ súr É~ñrég~ístr~ér.]
[Súr v~ótré~ íPhó~ñé]
[Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt mó~dífí~ér lé~s détá~íls à l~'áíd~é dé v~ótré~ íPhó~ñé.]
[Étápé 1. Áccédéz à l'ápplícátíóñ SmártThíñgs ét óúvréz-lá. Áppúýéz súr l'óñglét Áppáréíls, púís súr l'ícôñé Áccúéíl.
Étápé 2. Séléctíóññéz l'émplácéméñt sóúháíté, púís báláýéz lés píècés póúr tróúvér l'áppáréíl.
Étápé 3. Séléctíóññéz lé díspósítíf, púís áppúýéz súr Plús d'óptíóñs (lés tróís póíñts vértícáúx).
Étápé 4. Áppúýéz súr Módífíér póúr módífíér lés détáíls dé l'áppáréíl.]
[Sí vó~ús vé~ñéz d~'ácq~úérír~ úñ ñó~úvéá~ú télév~íséú~r ét q~úé vó~ús só~úháí~téz s~úppr~ímér~ l'áñ~cíéñ~ dé Sm~ártT~híñg~s, íl é~st fá~cílé~ dé lé~ fáír~é.]
[Súr v~ótré~ téléph~óñé G~áláx~ý]
[Étápé 1. Áccédéz à l'ápplícátíóñ SmártThíñgs ét óúvréz-lá.
Étápé 2. Áppúýéz súr l'óñglét Áppáréíls, púís súr l'ícôñé Áccúéíl, púís séléctíóññéz l'émplácéméñt sóúháíté. Báláýéz lés píècés ét séléctíóññéz lé díspósítíf qúé vóús sóúháítéz súpprímér.
Étápé 3. Áppúýéz súr lé díspósítíf, púís súr Plús d'óptíóñs (lés tróís póíñts vértícáúx). Áppúýéz súr Módífíér.
Étápé 4. Áppúýéz súr Súpprímér lé péríphéríqúé, púís áppúýéz súr Súpprímér póúr cóñfírmér.]
[Súr v~ótré~ íPhó~ñé]
[Sí vó~ús ñ'~útíl~íséz~ plús~ úñ áp~páré~íl, vó~ús pó~úvéz~ égálé~méñt~ lé sú~pprí~mér d~é vót~ré íP~hóñé~.]
[Étápé 1. Áccédéz à l'ápplícátíóñ SmártThíñgs ét óúvréz-lá. Áppúýéz súr l'óñglét Áppáréíls, púís súr l'ícôñé Áccúéíl.
Étápé 2. Séléctíóññéz l'émplácéméñt sóúháíté, púís fáítés défílér lés píècés póúr tróúvér lé díspósítíf qúé vóús sóúháítéz súpprímér.
Étápé 3. Áppúýéz súr lé díspósítíf, púís súr Plús d'óptíóñs (lés tróís póíñts vértícáúx).
Étápé 4. Áppúýéz súr Módífíér, púís súr Súpprímér l'áppáréíl éñ bás dé lá págé. Áppúýéz súr Súpprímér póúr cóñfírmér.]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s qúé~stíó~ñs.]