[[2022] Cómm~éñt í~ñstá~llér~ ét có~ñfíg~úrér~ vótr~é móñ~ítéú~r dé j~éú Sá~msúñ~g Ódý~sséý~ Árk]
[Úñé fóís qúé vóús ávéz íñstállé ét cóñfígúré lé móñítéúr Ódýsséý Árk, vóús póúvéz réglér lá pósítíóñ dé l'écráñ dé l'Árk à l'áídé dú HÁS (Héíght Ádjústáblé Stáñd). Célá vóús pérméttrá d'íñclíñér ét dé fáíré pívótér l'écráñ póúr óbtéñír lé méílléúr áñglé dé vúé.]
[Rémá~rqúé~ : lá có~úléú~r éxt~éríéú~ré ét~ lá fó~rmé d~é vót~ré Ód~ýssé~ý Árk~ péúv~éñt d~íffér~ér dé~s ímá~gés f~óúrñ~íés. S~í vóú~s réñ~cóñt~réz d~és pr~óblèm~és áv~éc vó~tré p~ródú~ít, vé~úíll~éz vér~ífíé~r lés~ mísé~s à jóú~r lóg~ícíé~llés~ dísp~óñíb~lés.]
[Rémá~rqúé~ : véúí~lléz~ séléc~tíóñ~ñér l~é líé~ñ póú~r plú~s d'í~ñfór~mátí~óñs s~úr l'~útíl~ísát~íóñ d~ú móñ~ítéú~r dé j~éú Ód~ýssé~ý Árk~ dé Sá~msúñ~g.
]
[Vóús~ póúv~éz út~ílís~ér lé~s íñs~trúc~tíóñ~s cí-d~éssó~ús pó~úr íñ~stál~lér v~ótré~ móñí~téúr~ dé jé~ú Ódý~sséý~ Árk.]
[Véúí~lléz~ gárd~ér à l'~éspr~ít lé~s préc~áútí~óñs s~úívá~ñtés~ lórs~qúé v~óús d~éplác~éz l'~Ódýs~séý Á~rk]
- [Déplá~céz l~é pró~dúít~ éñ té~ñáñt~ lá bá~sé dú~ súpp~órt d~'úñé~ máíñ~ ét lé~ cól d~ú súp~pórt~ dé l'~áútr~é.]
- [Ñ'áp~plíq~úéz p~ás dé~ prés~síóñ~ díré~cté s~úr l'~écráñ~ ét ñé~ téñé~z pás~ l'écr~áñ ló~rsqú~é vóú~s dépl~ácéz~ lé pr~ódúí~t.]
- [Lé pr~ódúí~t ést~ très l~óúrd~. Ássú~réz-v~óús q~ú'íl~ ést t~éñú p~ár pl~ús d'~úñé p~érsó~ññé.]
[Ássú~réz-v~óús d~é vérí~fíér~ lá qú~áñtí~té d'é~spác~é áút~óúr d~é l'á~rché~ Ódýs~séý l~órsq~úé vó~ús lá~ plác~éz à l'~éñdr~óít s~óúhá~íté]
[Íl dó~ít ý á~vóír~ súff~ísám~méñt~ d'és~pácé~ póúr~ lá vé~ñtíl~átíó~ñ là óù l~é pró~dúít~ ést p~lácé. Ú~ñé té~mpérá~túré~ íñté~rñé él~évéé p~éút p~róvó~qúér~ úñ íñ~céñd~íé óú~ éñdó~mmág~ér lé~ pród~úít.]
[Máíñ~téñé~z súf~físá~mméñ~t d'é~spác~é áút~óúr d~ú pró~dúít~, cómm~é íñd~íqúé c~í-dés~sóús~, lórs~ dé l'~íñst~állá~tíóñ~ :]
[L'Ód~ýssé~ý Árk~ péút~ êtré í~ñclí~ñé dáñ~s lá d~íréc~tíóñ~ sóúh~áítéé~. Lá há~útéú~r dú s~úppó~rt pé~út égá~lémé~ñt êtr~é ájú~stéé.]
- [Íl és~t réc~ómmá~ñdé dé~ déplá~cér l~'écrá~ñ dé l~'Ódý~sséý~ Árk é~t dé s~é téñ~ír lé~ñtém~éñt. Ñ~'ápp~líqú~éz pá~s dé p~réss~íóñ d~íréc~témé~ñt sú~r l'éc~ráñ.]
- [Lórs~ dú rég~lágé~ dé lá~ háút~éúr d~ú súp~pórt~, vóús~ póúv~éz éñ~téñd~ré úñ~ brúí~t cáú~sé pár~ lé gl~íssé~méñt~ dú sú~ppór~t éñ p~lácé~. Cécí~ ést ñ~órmá~l ét ñ~é cóñ~stít~úé pá~s úñ d~ýsfó~ñctí~óññé~méñt~ dú pr~ódúí~t.]
- [Ássú~réz-v~óús q~ú'áú~cúñ c~âblé ñ~'ést~ cóíñ~cé dáñ~s l'é~spác~é dú s~úppó~rt ló~rs dú~ réglá~gé dé~ lá há~útéú~r.]
[Átté~ñtíó~ñ : Véú~íllé~z gár~dér à l~'ésp~rít l~és íñ~strú~ctíó~ñs sú~íváñ~tés l~órsq~úé vó~ús dép~lácé~z l'Ó~dýss~éý Ár~k.]
- [Sáís~íssé~z lé h~áút é~t lé b~ás dú~ móñí~téúr~ lórs~ dú rég~lágé~ dé l'~íñcl~íñáí~sóñ.]
- [Sáís~íssé~z lés~ côtés g~áúch~é ét d~róít~ dú mó~ñíté~úr ló~rs dú~ réglá~gé dú~ pívó~t.]
- [Sáís~íssé~z lé c~éñtr~é íñf~éríéú~r dú m~óñít~éúr l~órs d~ú régl~ágé d~é lá h~áúté~úr.]
- [Póúr~ évíté~r tóú~té bl~éssú~ré, ñé~ téñé~z PÁS~ lé sú~ppór~t lór~s dú r~églág~é dé l~'écrá~ñ.]
- [Sí l'~écráñ~ ñ'és~t pás~ dé ñí~véáú~ áprès~ ávóí~r éff~éctú~é vós r~églág~és, má~íñté~ñéz l~é cád~ré dé~ l'écr~áñ sú~r lés~ côtés í~ñférí~éúrs~ gáúc~hé ét~ dróí~t, púí~s régl~éz l'~áñgl~é cóm~mé vó~ús lé~ sóúh~áíté~z.]
- [Ñé má~íñté~ñéz p~ás óú~ ñ'áp~púýé~z pás~ súr l~'écrá~ñ.]
[Vóús~ póúv~éz fá~íré p~ívót~ér l'~Ódýs~séý Á~rk éñ~ útíl~ísáñ~t lés~ gúíd~és d'~ímág~é cí-d~éssó~ús.]
- [Páýs~ágé → P~órtr~áít]
- [Pórt~ráít~ → Páýs~ágé]
- [Ássú~réz-v~óús d~'étéñ~dré c~ómpl~ètémé~ñt lé~ súpp~órt á~váñt~ dé fá~íré p~ívót~ér lé~ pród~úít.]
- [Sí lé~ súpp~órt ñ~'ést~ pás c~ómpl~ètémé~ñt été~ñdú, l~é pró~dúít~ péút~ ñé pá~s póú~vóír~ pívó~tér. S~í vóú~s fáí~tés p~ívót~ér lé~ pród~úít é~ñ fór~çáñt, l~é sóc~lé rí~sqúé~ d'êtr~é éñd~ómmá~gé.]
- [Véíl~léz à ñ~é pás~ héúr~tér l~é súp~pórt~ ávéc~ l'écr~áñ ló~rs dé~ lá ró~tátí~óñ dú~ pród~úít.]
[L'écr~áñ íñ~cúrv~é 55 póúc~és 1000R d~é l'Ó~dýss~éý Ár~k créé~ l'éñ~víró~ññém~éñt d~é jéú~ párf~áít.]
[Lá dí~stáñ~cé dé~ vísú~álís~átíó~ñ ópt~ímál~é ést~ súpér~íéúr~é à 80 cm.]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s qúé~stíó~ñs.]