[Cómm~éñt í~ñvér~sér l~á pór~té dé~ móñ r~éfríg~éráté~úr ¿]
[Íl ést ímpórtáñt dé plácér vótré réfrígérátéúr à l'éñdróít ápprópríé póúr qúé lé pródúít sóít éffícácé. Éñ óútré, íl péút árrívér qúé vóús dévíéz détáchér óú íñvérsér lá pórté dé vótré réfrígérátéúr póúr lé déplácér, lé répárér óú póúr tóúté áútré ráísóñ. Cóñsúltéz lés íñstrúctíóñs cí-déssóús. Sí vóús ávéz bésóíñ dé plús d'íñfórmátíóñs, véúílléz tróúvér úñ máñúél d'útílísátíóñ óú cóñtáctér lé céñtré dé sérvícé Sámsúñg.]
[Áváñ~t lé p~rócé~ssús~]
- [Póúr~ évíté~r d'é~ñdóm~mágé~r lé s~ól, íl~ ést r~écóm~máñd~é dé lé~ prót~égér á~váñt~ tóút~é íñt~érvé~ñtíó~ñ. (táp~ís óú~ sérv~íétt~é, bóît~é, étc~.)]
- [Débrá~ñché~z lé r~éfríg~éráté~úr dé~ l'ál~íméñ~tátí~óñ élé~ctrí~qúé é~t víd~éz lé~ cóñt~éñú d~ú réfr~ígérá~téúr~ áváñ~t dé c~ómmé~ñcér~ lá pr~ócédú~ré d'~íñvé~rsíó~ñ dé l~á pór~té.]
- [Débrá~ñché~z lá l~ígñé~ d'ál~íméñ~tátí~óñ éñ~ éáú á~váñt~ lá pr~ócédú~ré.]
- [Dáñs~ lá mé~súré~ dú pó~ssíb~lé ét~ cóñf~órmém~éñt à l~á lóí~, úñ té~st dé~ sécúr~íté élé~ctrí~qúé d~óít êt~ré éf~féct~úé ává~ñt lá~ mísé~ sóús~ téñs~íóñ.]
[Rémá~rqúé~ : l'ém~plác~éméñ~t dé l~á líg~ñé dé~ flót~táís~óñ pé~út dí~fféré~r sél~óñ lé~ týpé~ dé mó~dèlé q~úé vó~ús pó~ssédé~z.
]
[Précá~útíó~ñs]
- [Fáít~és át~téñt~íóñ à ñ~é pás~ vóús~ blés~sér p~éñdá~ñt lá~ próc~édúré~.]
- [Póúr~ dés r~áísó~ñs dé~ sécúr~íté, íl~ ést f~órté~méñt~ récó~mmáñ~dé qúé~ déúx~ pérs~óññé~s óú p~lús s~'ócc~úpéñ~t dés~ tráv~áúx r~éqúí~s péñ~dáñt~ lá pr~ócédú~ré d'~íñst~állá~tíóñ~.]
- [Sáms~úñg r~écóm~máñd~é qúé~ l'íñ~vérs~íóñ d~é l'ó~úvér~túré~ dé lá~ pórt~é sóí~t éff~éctú~éé úñí~qúém~éñt p~ár dé~s pré~stát~áíré~s dé s~érví~cés á~gréés p~ár Sá~msúñ~g.]
- [Tóút~ dómm~ágé c~áúsé p~ár úñ~é téñ~tátí~vé d'~íñvé~rsíó~ñ dé l~'óúv~értú~ré dé~ lá pó~rté ñ~'ést~ pás c~óúvé~rt pá~r lá g~áráñ~tíé d~ú fáb~rícá~ñt dé~ l'áp~páré~íl.]
[Óútí~ls ñéc~éssá~írés~ (ñóñ f~óúrñ~ís)]
- [Tóúr~ñéví~s à têté~ Phíl~líps~]
- [Tóúr~ñéví~s à têté~ plát~é]
- [Clé à dó~úíll~é dé -8 m~m (póú~r lés~ bóúl~óñs)]
- [Clé Ál~léñ d~é 5 mm (p~óúr l~'árb~ré dé~ chár~ñíèré~)]
- [Clé dé~ 11 mm]
- [Pérc~éúsé~ éléct~ríqú~é]
[Rémá~rqúé~ : Cés ó~útíl~s ñé s~óñt p~ás fó~úrñí~s ávé~c lé r~éfríg~éráté~úr.
]
- [Cóúv~értú~ré dé~ lá pó~rté é~ñ fíl~ métál~líqú~é]
- [Éspá~cé dé~ férm~étúr~é Pór~té]
- [Cóúv~ércl~é dé c~hárñ~íèré]
- [Chár~ñíèré~ súpér~íéúr~é]
- [Chár~ñíèré~ médíá~ñé]
- [Chár~ñíèré~ báss~é]
- [-Cáp / C~óñtr~ôlé dú~ cápú~chóñ~]
[Íñvé~rsér~ lés p~órté~s]
[Étápé~ 1. Rétí~réz l~é cóú~vérc~lé dé~ lá ch~árñí~èré à l'~áídé~ d'úñ~ pétí~t tóú~rñév~ís pó~úr déc~líps~ér lé~ cóúv~ércl~é.]
[Étápé~ 2. Rétí~réz l~é các~hé-fí~l ét l~á pór~té dú~ cápú~chóñ~. Éñsú~íté, d~écóññ~écté~z lé b~óîtíé~r ét d~ébráñ~chéz~ lé có~ññéc~téúr~ dé fí~l à l'í~ñtérí~éúr.]
[Étápé~ 3. Rétí~réz l~és 2 ví~s dé l~á chá~rñíèr~é súp~éríéú~ré.]
[Étápé~ 4. Éñsú~íté, r~étír~éz lá~ pórt~é dú r~éfríg~éráté~úr dé~ lá ch~árñí~èré cé~ñtrá~lé éñ~ lá só~úlév~áñt d~élícá~témé~ñt vé~rs lé~ háút~.
]
[Rémá~rqúé~ : véíl~léz à ñ~é pás~ fáír~é tóm~bér l~á pór~té ló~rsqú~é vóú~s lá d~émóñt~éz.
]
[Étápé~ 5. Démóñ~téz l~á chá~rñíèr~é céñ~trál~é éñ r~étír~áñt l~és ví~s à l'á~ídé d~'úñ t~óúrñ~évís~ crúc~ífór~mé.
]
[Rémá~rqúé~ : lá pó~rté d~ú cóñ~gélát~éúr p~éút t~ómbé~r vér~s l'á~váñt~, íl fá~út dó~ñc lá~ sóút~éñír~.
]
[Étápé~ 6. Rétí~réz l~á pór~té dú~ cóñg~éláté~úr dé~ lá ch~árñí~èré íñ~féríé~úré é~ñ lá s~óúlé~váñt~ ávéc~ précá~útíó~ñ.
]
[Étápé~ 7. Pósé~z délí~cáté~méñt~ lá pó~rté s~úr úñ~ líéú~ dé tr~áváí~l sûr é~ñ véí~lláñ~t à ñé p~ás l'~éñdó~mmág~ér. Ét~ cháñ~géz l~á pós~ítíó~ñ dú c~ápúc~hóñ d~ú côté s~úpérí~éúr d~é lá p~órté~.
]
[Étápé~ 8. Véríf~íéz l~é fér~mé-pó~rté á~útóm~átíq~úé à lé~víér~ ét lé~s vís~ áú bá~s dés~ pórt~és qú~í dóí~véñt~ êtré d~éplác~éés.]
[
Étápé~ 9. Cháñ~géz s~óígñ~éúsé~méñt~ lés p~íéds~ ét mó~dífí~éz lá~ pósí~tíóñ~ dú bó~úchó~ñ fíl~été.
]
[Étápé~ 10. Cháñ~géz l~á pós~ítíó~ñ dé l~á chá~rñíèr~é íñf~éríéú~ré ét~ dú pí~éd. (Dé~ dróí~té à gá~úché~)]
[Étápé~ 11. Ássé~mblé~z lá c~hárñ~íèré b~ássé~ áprès~ ávóí~r plá~cé lá p~órté~ dú có~ñgélá~téúr~ dáñs~ lá ch~árñí~èré cé~ñtrá~lé.
]
[Étápé~ 12. Ássé~mblé~z lá c~hárñ~íèré c~éñtr~álé à l~'áíd~é dú t~óúrñ~évís~ à têté P~híll~íps.
]
[Étápé~ 13. Básc~úléz~ lé fí~l dé p~órté~ díré~ctém~éñt s~úr lé~ côté óp~pósé. P~úís, í~ñséré~z lé c~óúvé~rclé~ dú fí~l dé p~órté~.
]
[Étápé~ 14. Sóúl~évéz~ lé réf~rígér~átéú~r póú~r lé m~éttr~é éñ p~ósít~íóñ d~ébóú~t.]
[Étápé~ 15. Ássé~mblé~z lá p~órté~ dé l'~éspá~cé dé~ récó~úvré~méñt~. Éñsú~íté, c~háñg~éz lá~ pósí~tíóñ~ dú jó~íñt d~é lá p~órté~ dú réf~rígér~átéú~r ét d~ú cóñ~gélát~éúr.
]
[Étápé~ 16. Détác~héz l~és jó~íñts~ dú réf~rígér~átéú~r ét d~ú cóñ~gélát~éúr é~t rém~étté~z-lés~ éñ pl~ácé á~près l~és áv~óír f~áít p~ívót~ér dé~ 180°.
]
[Rémá~rqúé~ : Ássú~réz-v~óús q~úé lé~s jóí~ñts d~é lá p~órté~ sóñt~ córr~écté~méñt~ dísp~ósés. S~í cé ñ~'ést~ pás l~é cás~, íl pé~út sé~ fórm~ér úñ~ brúí~t óú ú~ñé ró~séé qú~í áff~écté~rá lé~s pér~fórm~áñcé~s dé l~'ápp~áréí~l.
]
[Étápé~ 17. Íñsér~éz lá~ chár~ñíèré~ súpér~íéúr~é póú~r ágr~áñdí~r úñ p~éú lé~ tróú~, púís~ sórt~éz lá~ chár~ñíèré~ súpér~íéúr~é póú~r áss~émbl~ér lá~ pórt~é dú r~éfríg~éráté~úr.]
[Étápé~ 18. Rébr~áñch~éz lé~ cóññ~écté~úr dé~ fíl é~t íñs~éréz l~é fíl~. Íñsér~éz lá~ pórt~é dú f~íl dé~ cóúv~értú~ré sú~r lé h~áút d~é lá p~órté~ dú réf~rígér~átéú~r, púí~s póú~sséz~-lá pó~úr l'~ássé~mblé~r cóm~plèté~méñt~.]
[Étápé~ 19. Ássé~mblé~z lé c~ápúc~hóñ d~é cóñ~trôlé~.
]
[Étápé~ 20. Férm~éz lé~s pór~tés. Á~ssúr~éz-vó~ús qú~é lés~ pórt~és fó~ñctí~óññé~ñt có~rréc~témé~ñt.
]
[Rémá~rqúé~: Ñé br~áñch~éz pá~s lé r~éfríg~éráté~úr jú~sté á~près á~vóír~ íñvé~rsé lá~ pórt~é ; pát~íéñt~éz áú~ móíñ~s úñé~ héúr~é.]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s qúé~stíó~ñs.]