[Cómm~éñt d~ésáct~ívér~ l'ál~ármé~ dé mó~ñ láv~é-líñ~gé ¿]
[Sí vóús sóúháítéz désáctívér lé sóñ dé l'álármé à lá fíñ dú cýclé, súívéz lé gúídé cí-déssóús. Lés íñfórmátíóñs cí-déssóús sóñt úñ gúídé géñérál póúr ñós lávé-líñgé ét dévráíéñt vóús áídér. Tóútéfóís, sí vóús sóúháítéz óbtéñír dés íñstrúctíóñs spécífíqúés póúr vótré módèlé, cóñsúltéz lé máñúél d'útílísátíóñ fóúrñí ávéc vótré áppáréíl.]
[Désác~tívé~r l'á~lárm~é sóñ~óré]
[Vóús póúvéz áctívér óú désáctívér lé sóñ dé l'álármé à lá fíñ dú cýclé sélóñ vós bésóíñs. Áccédéz à lá fóñctíóñ "Sóúñds óñ/óff" ét régléz-lá súr "óff". Lórsqúé lá fóñctíóñ ést désáctívéé, lá mélódíé dé fíñ dé cýclé, l'álármé ét lá mélódíé dé mísé hórs téñsíóñ sóñt désáctívéés.]
[Cépé~ñdáñ~t, lés~ áútr~és só~ñs émí~s pár~ lá má~chíñ~é rés~téñt~ áctí~fs. Lé~s sóñ~s émís~ lórs~qúé v~óús á~ppúý~éz sú~r lés~ bóút~óñs, p~ár éx~émpl~é, sóñ~t áct~ívés p~ár déf~áút é~t ñé p~éúvé~ñt pá~s êtré~ désác~tívés~.]
[Úñé f~óís q~úé vó~ús áv~éz ác~tívé ó~ú désá~ctív~é lé só~ñ, lé r~églág~é rés~té éñ~ vígú~éúr m~êmé sí~ vóús~ rédém~árré~z lé l~ávé-l~íñgé~.]
[Rémá~rqúé~ :]
- [Lés m~éthód~és d'~áctí~vátí~óñ óú~ dé dés~áctí~vátí~óñ dé~ l'ál~ármé~ péúv~éñt v~áríé~r sél~óñ lé~s mód~èlés d~é láv~é-líñ~gé.]
- [Sí vó~ús ñé~ tróú~véz p~ás lá~ fóñc~tíóñ~ súr v~ótré~ módèl~é, cóñ~súlt~éz lé~ máñú~él d'~útíl~ísát~íóñ q~úé vó~ús áv~éz ré~çú ávé~c vót~ré áp~páré~íl pó~úr ób~téñí~r dés~ détáí~ls sp~écífí~qúés~.]
[Týpé~ 1. Módèl~é dé p~áññé~áú ÁÍ~]
[Étápé~ 1. Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Óp~tíóñ~s (①) péñ~dáñt~ 5 sécó~ñdés~.]
[Étápé~ 2. Tóúr~ñéz l~á mól~étté~ (bóút~óñ) (②) dá~ñs lé~ séñs~ dés á~ígúí~llés~ d'úñ~é móñ~tré p~óúr r~églér~ lés '~párá~mètré~s d'á~lárm~é'.]
[Étápé~ 3. Áppú~ýéz s~úr l'~ícôñé~ Ó (③) póú~r áct~ívér~ óú dés~áctí~vér l~'álá~rmé.
]
[Týpé~ 2. Módèl~é dé p~áññé~áú LÉ~D]
[Étápé~ 1. Áppú~ýéz s~ímúl~táñém~éñt s~úr Sp~íñ (①) ét~ Óptí~óñs (②) p~éñdá~ñt 5 sé~cóñd~és.]
[Étápé~ 2. Véríf~íéz l~é témó~íñ d'~álár~mé sú~r lé p~áññé~áú. (Lé~ témóí~ñ róú~gé s'~állú~mé à côt~é dé l'~ícôñé~ dé lá~ clóc~hé ló~rsqú~é l'á~lárm~é ést~ áctí~véé).
]
[Rémá~rqúé~ :]
- [Lés t~échñ~ólóg~íés é~t fóñ~ctíó~ñs dí~spóñ~íblé~s péú~véñt~ várí~ér sé~lóñ l~é páý~s, lé f~óúrñ~íssé~úr dé~ sérv~ícés~, l'éñ~víró~ññém~éñt r~éséáú~ óú lé~ pród~úít.]
- [Áváñ~t d'é~ssáý~ér lá~ cóññ~éxíó~ñ à l'á~pplí~cátí~óñ, ás~súré~z-vóú~s dé v~érífí~ér sí~ lé ló~gící~él dé~ vótr~é ápp~áréí~l ét l~és áp~plíc~átíó~ñs có~ññéx~és só~ñt mí~s à jóú~r à lá d~érñí~èré vé~rsíó~ñ.]
- [Lés í~mágé~s dé l~'écrá~ñ dú m~óbíl~é súr~ cé có~ñtéñ~ú péú~véñt~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dú mó~dèlé d~'ápp~áréí~l qúé~ vóús~ póss~édéz.]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s qúé~stíó~ñs.]