[Cómm~éñt d~ésáct~ívér~ l'ál~ármé~ dé mó~ñ láv~é-líñ~gé ¿]

[Sí vóús sóúháítéz désáctívér lé sóñ dé l'álármé à lá fíñ dú cýclé, súívéz lé gúídé cí-déssóús. Lés íñfórmátíóñs cí-déssóús sóñt úñ gúídé géñérál póúr ñós lávé-líñgé ét dévráíéñt vóús áídér. Tóútéfóís, sí vóús sóúháítéz óbtéñír dés íñstrúctíóñs spécífíqúés póúr vótré módèlé, cóñsúltéz lé máñúél d'útílísátíóñ fóúrñí ávéc vótré áppáréíl.]

[Vóús póúvéz áctívér óú désáctívér lé sóñ dé l'álármé à lá fíñ dú cýclé sélóñ vós bésóíñs. Áccédéz à lá fóñctíóñ "Sóúñds óñ/óff" ét régléz-lá súr "óff". Lórsqúé lá fóñctíóñ ést désáctívéé, lá mélódíé dé fíñ dé cýclé, l'álármé ét lá mélódíé dé mísé hórs téñsíóñ sóñt désáctívéés.]

[Cépé~ñdáñ~t, lés~ áútr~és só~ñs émí~s pár~ lá má~chíñ~é rés~téñt~ áctí~fs. Lé~s sóñ~s émís~ lórs~qúé v~óús á~ppúý~éz sú~r lés~ bóút~óñs, p~ár éx~émpl~é, sóñ~t áct~ívés p~ár déf~áút é~t ñé p~éúvé~ñt pá~s êtré~ désác~tívés~.]

[Úñé f~óís q~úé vó~ús áv~éz ác~tívé ó~ú désá~ctív~é lé só~ñ, lé r~églág~é rés~té éñ~ vígú~éúr m~êmé sí~ vóús~ rédém~árré~z lé l~ávé-l~íñgé~.]

[Étápé~ 1. Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Óp~tíóñ~s (①) péñ~dáñt~ 5 sécó~ñdés~.]

[Étápé~ 2. Tóúr~ñéz l~á mól~étté~ (bóút~óñ) (②) dá~ñs lé~ séñs~ dés á~ígúí~llés~ d'úñ~é móñ~tré p~óúr r~églér~ lés '~párá~mètré~s d'á~lárm~é'.]

[Étápé~ 3. Áppú~ýéz s~úr l'~ícôñé~ Ó (③) póú~r áct~ívér~ óú dés~áctí~vér l~'álá~rmé.
]

[Étápé~ 1. Áppú~ýéz s~ímúl~táñém~éñt s~úr Sp~íñ (①) ét~ Óptí~óñs (②) p~éñdá~ñt 5 sé~cóñd~és.]

[Étápé~ 2. Véríf~íéz l~é témó~íñ d'~álár~mé sú~r lé p~áññé~áú. (Lé~ témóí~ñ róú~gé s'~állú~mé à côt~é dé l'~ícôñé~ dé lá~ clóc~hé ló~rsqú~é l'á~lárm~é ést~ áctí~véé).
]