[Cómm~éñt ñ~éttó~ýér l~és fí~ltré~s dú p~úríf~ícát~éúr d~'áír~]

[Détác~hér l~és fí~ltré~s]

[Áváñ~t dé d~étách~ér lé~s fíl~trés~ dú pú~rífí~cáté~úr d'~áír, á~ssúr~éz-vó~ús d'~étéíñ~dré l~'ápp~áréí~l ét d~é débr~áñch~ér lé~ córd~óñ d'~álím~éñtá~tíóñ~.]

• [Póúr~ détác~hér l~é páñ~ñéáú~ áváñ~t, útí~lísé~z vós~ póúc~és pó~úr áp~púýé~r súr~ lé há~út dú~ páññ~éáú é~t tír~éz vé~rs l'~áváñ~t éñ ú~tílí~sáñt~ vós á~útré~s dóí~gts.]
• [Póúr~ rétí~rér l~é pré-f~íltr~é, ápp~úýéz~ súr l~é bóú~tóñ s~ítúé s~úr lé~ déss~ús dú~ pré-fí~ltré~ ét tí~réz-l~é léñ~témé~ñt.]
• [Póúr~ rétí~rér l~é fíl~tré 2 é~ñ 1, póú~sséz~ lé pó~rté-f~íltr~é dáñ~s lé s~éñs d~és áí~gúíl~lés d~'úñé~ móñt~ré pó~úr lé~ líbér~ér, pú~ís ré~tíré~z léñ~témé~ñt lé~ fílt~ré.]

[Dépóú~ssíér~ér ét~ ñétt~óýér~ lé pr~é-fílt~ré]

• [Sí lé~ páññ~éáú é~st có~úvér~t d'ú~ñé pó~ússí~èré éx~céss~ívé, ú~tílí~séz ú~ñ ásp~írát~éúr p~óúr é~ñ rét~írér~ lé pl~ús pó~ssíb~lé. Út~ílís~éz úñ~é bró~ssé d~óúcé~ póúr~ éñlé~vér l~á póú~ssíèr~é óú l~és déb~rís s~úr lé~ fílt~ré. Vé~íllé~z à ñé p~ás déc~híré~r óú é~ñdóm~mágé~r lé p~ré-fíl~tré.]
  
• [Fáítés trémpér lé Pré-fíltré dáñs dé l'éáú tíèdé péñdáñt éñvíróñ 10 míñútés áprès ávóír ájóúté úñ détérgéñt ñéútré. Ríñcéz lé fíltré à l'éáú cóúráñté. (Sí ñécéssáíré, útílíséz úñé bróssé dóúcé póúr éñlévér lá póússíèré. Ñé fróttéz cépéñdáñt pás fórtéméñt, cár lé Pré-fíltré póúrráít sé déchírér).]
• [Plác~éz lé~s fíl~trés~ dáñs~ úñ és~pácé~ séc é~t bíé~ñ véñ~tílé, à l~'ómb~ré. Có~ñsér~véz l~é fíl~tré à l~'ábr~í dé l~á lúm~íèré d~íréc~té dú~ sólé~íl. Vé~úíll~éz ñó~tér q~úé lé~ fílt~ré 2 éñ~ 1 ñé pé~út pá~s êtré~ lávé. V~éíll~éz à ñé~ pás m~óúíl~lér l~é fíl~tré 2 é~ñ 1.]