[Chóí~síss~éz vó~tré p~áýs é~t vót~ré lá~ñgúé~.]

[Cómm~éñt s~é cóñ~ñéct~ér à Sm~ártT~híñg~s súr~ móñ P~ÓWÉR~bót¿~]

[Dáté~ dé dé~rñíèr~é mís~é à jóú~r : óct~. 23. 2020]

[SmártThíñgs ést úñé fóñctíóñ qúí cóñtrôlé ét gèré dé máñíèré prátíqúé lés áppáréíls méñágérs íñtéllígéñts ét lés áppáréíls Íñtérñét dés óbjéts (ÍóT) ávéc úñ smártphóñé. Dé l'éxtéríéúr, vóús póúvéz súrvéíllér ét cóñtrôlér l'étát dé dívérs áppáréíls, téls qúé lés áppáréíls íñtéllígéñts, lés áppáréíls méñágérs, lés télévíséúrs, lés háút-párléúrs, étc. éñrégístrés súr lé sérvícé. Íl s'ágít d'úñ sérvícé dé pláté-fórmé dé ñóúvéllé géñérátíóñ qúí úñífíérá lés pródúíts dé Sámsúñg éñ úñé pláté-fórmé ópéñ sóúrcé cápáblé dé cóññéctér ñóñ séúléméñt ñós pródúíts, máís égáléméñt d'áútrés ÍóT.]

[Étápé~ 1. Véríf~ícát~íóñ d~és có~ñdít~íóñs~ dé có~ññéx~íóñ]

[Áváñ~t dé c~óññé~ctér~ vótr~é smá~rtph~óñé à v~ótré~ róbó~t ásp~írát~éúr (P~ÓWÉR~bót), á~ssúr~éz-vó~ús qú~é lés~ cóñd~ítíó~ñs sú~íváñ~tés s~óñt r~émpl~íés:]


	Android	[íÓS (í~Phóñ~é)]
OS	[Áñdr~óíd 6.0 ó~r mór~é]	[íÓS 10.0 ó~r mór~é]
[Déví~cé Tý~pé]	[Smár~tphó~ñé, Tá~blét~]	[íPhó~ñé 6 ór~ móré~, íPád~]
[RÁM S~ízé]	2 GB o más	2 GB o más
[Súpp~órt r~ésól~útíó~ñ]	[1280720(HD)] [19201080(FHD)] [2560*1440(WQHD~)]	[1334750] [19201080]
[Ápp p~réló~ád cr~ítér~íá]	[RÁM 2 G~B ór m~óré] [Blúé~tóót~h pró~fílé~ 4.0 ór hí~ghér~] [Térm~íñál~ cápá~blé ó~f Wí-F~í mír~rórí~ñg]	[RÁM 2 G~B ór m~óré] [Blúé~tóót~h pró~fílé~ 4.0 ór hí~ghér~] [Térm~íñál~ cápá~blé ó~f Wí-F~í mír~rórí~ñg]

[Étápé~ 2. Cóññ~éxíó~ñ dé v~ótré~ smár~tphó~ñé áú~ réséá~ú Wí-F~í]

[Súr v~ótré~ smár~tphó~ñé: áp~púýé~z súr~ Párá~mètré~s → Cóñ~ñéxí~óñ → Wí~-Fí → Sél~éctí~óññé~z úñ r~óúté~úr áú~qúél~ vóús~ cóññ~écté~r (éñt~réz l~é mót~ dé pá~ssé l~órs d~é lá c~óñfí~gúrá~tíóñ~ dé lá~ sécúr~íté).]
[Lórs~qú'í~l ést~ córr~écté~méñt~ cóññ~écté, l~é róú~téúr~ séléc~tíóñ~ñé dáñ~s lé r~éséáú~ áctú~él és~t cóñ~fírm~é cómm~é «cóñ~ñéct~é»]

Nota:

[Lé ñó~m dú r~óúté~úr (SS~ÍD) és~t défí~ñí éñ~ áñgl~áís, é~ñ sým~bólé~s ét é~ñ chí~ffré~s (lés~ cárá~ctèré~s spéc~íáúx~ ñé só~ñt pá~s prí~s éñ c~hárg~é).]
[Cóññ~éxíó~ñ 2,4 GHz~ dísp~óñíb~lé ló~rs dé~ lá có~ññéx~íóñ à ú~ñ rób~ót ás~pírá~téúr~ áú rés~éáú W~í-Fí.Á~ú móí~ñs 3 áñ~téññ~és dé~ récép~tíóñ~ dú rés~éáú W~í-Fí d~óívé~ñt êtr~é áff~íchéé~s.]
[Lórs~qúé v~óús c~óññé~ctéz~ vótr~é ápp~áréí~l éléc~tróm~éñágé~r à vót~ré sm~ártp~hóñé~ ávéc~ Smár~tThí~ñgs, á~ssúr~éz-vó~ús qú~é lés~ déúx~ áppá~réíl~s sóñ~t cóñ~ñéct~és áú m~êmé ró~útéú~r.]

[Íñst~állá~tíóñ~ dé l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs]

[Téléch~árgé~z ét í~ñstá~lléz~ l'áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~ dépú~ís lé~s már~chés (G~óógl~é Plá~ý Stó~ré, Áp~plé Á~pp St~óré ó~ú Sám~súñg~ Gálá~xý Áp~ps).]
[Póúr~ tróú~vér l~'ápp~lícá~tíóñ~, útíl~íséz~ lé mó~t-clé «S~márt~Thíñ~gs».]

[Étápé~ 4. Cóñf~ígúr~átíó~ñ d'ú~ñ cóm~pté S~ámsú~ñg]

[Vóús~ dévé~z vóú~s cóñ~ñéct~ér à úñ~ cómp~té Sá~msúñ~g ává~ñt d'~útíl~ísér~ l'áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~.]
[Póúr~ cóñf~ígúr~ér úñ~ cómp~té Sá~msúñ~g, vóú~s póú~véz s~úívr~é lés~ íñst~rúct~íóñs~ fóúr~ñíés~ pár l~'ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs.]
[Óú, sí~ vóús~ ávéz~ úñ sm~ártp~hóñé~ Sáms~úñg, v~óús p~óúvé~z ájó~útér~ vótr~é cóm~pté S~ámsú~ñg dá~ñs l'~áppl~ícát~íóñ d~é cóñ~fígú~rátí~óñ dé~ vótr~é smá~rtph~óñé. É~ñsúí~té, íl~ sé có~ññéc~térá~ áútó~mátí~qúém~éñt à v~ótré~ cómp~té Sá~msúñ~g.]

[Stép~ 5. Cóññ~éctí~ñg ýó~úr sm~ártp~hóñé~ tó th~é rób~ót vá~cúúm~]

[Fór Á~ñdró~íd ús~érs]

[1. Fírs~t, mák~é súr~é ýóú~r rób~ót vá~cúúm~ (PÓWÉ~Rbót~) ís tú~rñéd~ óñ áñ~d thé~ Wí-Fí~ róút~ér ís~ cóññ~écté~d tó t~hé pó~wér s~úppl~ý.]

[2. Láúñ~ch th~é Smá~rtTh~íñgs~ ápp. T~áp th~é plú~s bút~tóñ á~ñd sé~léct~ [Ádd d~évíc~é] óñ h~ómé v~íéw.]

[3. Sélé~ct [Ró~bót v~ácúú~m].]

[4. Táp t~hé [St~árt] b~úttó~ñ.]

[5. Sélé~ct ýó~úr pr~éfér~réd l~ócát~íóñ á~ñd ró~óm fó~r thé~ róbó~t vác~úúm á~ñd tá~p Ñéx~t óñ t~hé bó~ttóm~ scré~éñ.]

[6. Prés~s áñd~ hóld~ thé C~lóck~ bútt~óñ óñ~ thé r~émót~é cóñ~tról~ úñtí~l ÁP á~ppéá~rs óñ~ thé d~íspl~áý. Ít~ máý t~áké s~ómé t~ímé t~ó cóñ~ñéct~ thé d~évíc~é tó t~hé Íñ~térñ~ét.]

[7. Prés~s áñd~ hóld~ thé R~échá~rgé b~úttó~ñ óñ t~hé ré~móté~ cóñt~ról ú~ñtíl~ thé r~óbót~ vácú~úm má~kés á~ béép~ sóúñ~d. Mák~é súr~é thé~ rémó~té có~ñtró~l ís p~óíñt~íñg á~t thé~ vácú~úm.]

[prés~s thé~ réch~árgé~ bútt~óñ óñ~ thé r~émót~é cóñ~tról~]

[8. Éñté~r thé~ Wí-Fí~ íñfó~rmát~íóñ t~ó cóñ~ñéct~ bóth~ óf th~ém.]

[9. Pléá~sé wá~ít úñ~tíl t~hé ró~bót v~ácúú~m ís r~égís~téré~d wít~h ýóú~r Sám~súñg~ áccó~úñt.]

[10. Thé r~égís~trát~íóñ í~s cóm~plét~é. Sét~ thé ñ~ámé ó~f rób~ót vá~cúúm~.]

[Fór í~ÓS (íP~hóñé~) úsér~s]

[1. Fírs~t, mák~é súr~é ýóú~r rób~ót vá~cúúm~ (PÓWÉ~Rbót~) ís tú~rñéd~ óñ áñ~d thé~ Wí-Fí~ róút~ér ís~ cóññ~écté~d tó t~hé pó~wér s~úppl~ý.]

[2. Láúñ~ch th~é Smá~rtTh~íñgs~ ápp. T~áp th~é plú~s bút~tóñ á~ñd sé~léct~ [Ádd d~évíc~é] óñ h~ómé v~íéw.]

[sélé~ct ád~d dév~ícé ó~ñ hóm~é víé~w fór~ íós]

[3. Sélé~ct [Ró~bót v~ácúú~m].]

[4. Táp t~hé [St~árt] b~úttó~ñ.]

[5. Sélé~ct ýó~úr pr~éfér~réd l~ócát~íóñ á~ñd ró~óm fó~r thé~ róbó~t vác~úúm.]

[sélé~ct ýó~úr pr~éfér~réd l~ócát~íóñ á~ñd ró~óm fó~r íós~]

[6. Prés~s áñd~ hóld~ thé C~lóck~ bútt~óñ óñ~ thé r~émót~é cóñ~tról~ úñtí~l ÁP á~ppéá~rs óñ~ thé d~íspl~áý. Th~éñ, tá~p Ñéx~t óñ t~hé bó~ttóm~ scré~éñ.]

[prés~s áñd~ hóld~ thé c~lóck~ bútt~óñ óñ~ thé r~émót~é cóñ~tról~ fór í~ós]

[7. Óñ ýó~úr íP~hóñé~, ópéñ~ thé S~éttí~ñgs á~pp áñ~d gó t~ó Wí-F~í tó c~óññé~ct tó~ thé ñ~étwó~rk ñá~mé th~át st~árts~ wíth~ róbó~t vác~úúm ó~r vác~úúm. T~hé pá~sswó~rd ís~ 1111122222. (“1” 5 tímé~s áñd~ “2” 5 tímé~s)]

[cóññ~éct t~hé wí~-fí ñé~twór~k wít~h pás~swór~d fór~ íós]

[8. Óñcé~ thé d~évíc~é ís c~óññé~ctéd~ tó th~é Wí-F~í ñét~wórk~, rúñ t~hé Sm~ártT~híñg~s ápp~ ágáí~ñ.]

[Prés~s áñd~ hóld~ thé r~émót~é cóñ~tról~ Réch~árgé~ bútt~óñ úñ~tíl ý~óú hé~ár bé~ép. Éñ~súré~ thát~ thé r~émót~é cóñ~tról~ ís pó~íñté~d tów~árd t~hé ró~bót v~ácúú~m.]

[prés~s áñd~ hóld~ réch~árgé~ bútt~óñ fó~r íós~]

[9. Éñté~r ýóú~r Wí-F~í íñf~órmá~tíóñ~ tó có~ññéc~t thé~ déví~cé tó~ Wí-Fí~ ñétw~órk á~ñd tá~p thé~ Ñéxt~. Thé W~í-Fí í~ñfór~mátí~óñ ís~ séñt~ tó th~é vác~úúm.]

[10. Pléá~sé wá~ít úñ~tíl t~hé ró~bót v~ácúú~m ís r~égís~téré~d wít~h ýóú~r Sám~súñg~ áccó~úñt.]

[11. Thé r~égís~trát~íóñ í~s cóm~plét~é. Sét~ thé ñ~ámé ó~f thé~ róbó~t vác~úúm.]

[sét t~hé ñá~mé óf~ róbó~t vác~úúm f~ór íó~s]

[Sí vóús ñé póúvéz pás térmíñér l'éñrégístréméñt dú pródúít, véúílléz súívré lés étápés súíváñtés.- Éssáýéz à ñóúvéáú lá prócédúré d'éñrégístréméñt cómmé vóús ávéz été dírígé pár lés mésságés cóñtéxtúéls.
- Vérífíéz qúé l'óptíóñ ÚPñP dé vótré róútéúr sáñs fíl ést áctívé, púís rééssáýéz lá prócédúré d'éñrégístréméñt.
- Vérífíéz qúé vótré róútéúr sáñs fíl fóñctíóññé éñ módé sáñs fíl, púís rééssáýéz lá prócédúré d'éñrégístréméñt.
- Sí vóús ávéz déúx óú plúsíéúrs PÓWÉRbóts, étéígñéz lés áútrés PÓWÉRbóts, púís rééssáýéz d'éñrégístrér vótré PÓWÉRbót.
- Sí úñ áútré róútéúr sáñs fíl póssèdé lé mêmé SSÍD qúé vótré róútéúr sáñs fíl, l'éñrégístréméñt péút échóúér.
Lórsqúé lé cóñtrôlé íñtéllígéñt ést blóqúé, vóús ñé póúvéz pás cóñtrôlér lé PÓWÉRbót súr vótré smártphóñé.Lé PÓWÉRbót ét vótré smártphóñé ñé sóñt pás cóññéctés áú mêmé róútéúr sáñs fíl, ét dóñc úñ déláí dé répóñsé péút sé pródúíré éñ fóñctíóñ dé vótré éñvíróññéméñt réséáú.]

Nota:

[Tóút~és lé~s fóñ~ctíó~ñs ét~ désc~rípt~íóñs~ d'étá~pés l~íéés à l~'ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs d~íffèr~éñt s~élóñ~ lá vé~rsíó~ñ dú l~ógíc~íél.]
[Lórs~ dé l'~útíl~ísát~íóñ d~é dóñ~ñéés m~óbíl~és, dé~s frá~ís pé~úvéñ~t êtré~ éñgá~gés éñ~ fóñc~tíóñ~ dés t~éléchá~rgém~éñts~ ét dé~ lá có~mmúñ~ícát~íóñ s~áñs f~íl éñ~tré l~és áp~páré~íls.]
[Lés t~échñ~ólóg~íés é~t fóñ~ctíó~ñs dí~spóñ~íblé~s péú~véñt~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dú pá~ýs, dú~ fóúr~ñíss~éúr d~é sér~vícé~s, dé l~'éñv~íróñ~ñémé~ñt rés~éáú ó~ú dú p~ródú~ít.]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

Contactos

[Éñ lí~gñé]

[Íl éx~ísté~ úñ cé~rtáí~ñ ñóm~bré d~é fáçó~ñs dí~fféré~ñtés~ dé ñó~ús có~ñtác~tér v~íá lé~ chát~ éñ dí~réct~, l'é-m~áíl é~t plú~s]

[Éñ Sá~vóír~ plús~]

[Áppé~l]

[Párl~éz à úñ~ mémb~ré dé~ ñótr~é éqúí~pé d'~éxpé~rts d~évóúés~]

[Éñ Sá~vóír~ plús~]

[Ássí~stáñ~cé fá~cé à fá~cé]

[Qúé v~ótré~ pród~úít s~óít s~óús g~áráñ~tíé ó~ú hór~s gár~áñtí~é, ñóú~s sóm~més l~à póúr~ vóús~ áídé~r.]

[Tróú~vér ú~ñ céñ~tré d~'áss~ístá~ñcé]

[Vóír~ plús~]