[Cómm~éñt d~étách~ér lé~s pór~té-bá~gágé~s lát~éráúx~]

[Áppú~ýéz s~úr lá~ lígñ~é súp~éríéú~ré dé~ lá cr~émáíl~lèré l~átérá~lé gá~úché~, púís~ ábáí~sséz~-lá d'~éñví~róñ 45°.]

[Tíré~z ét r~étír~éz lá~ lígñ~é íñf~éríéú~ré dé~ lá cl~áýét~té lá~térál~é gáú~ché.]

[Rétí~réz l~á clá~ýétt~é lát~érálé~ dróí~té dé~ lá mêm~é máñ~íèré.]

[Póúr~ úñ ñé~ttóý~ágé é~ñ pró~fóñd~éúr, f~áíté~s-lé t~rémp~ér dá~ñs dé~ l'éá~ú chá~údé s~ávóñ~ñéús~é péñ~dáñt~ 30 míñú~tés á~váñt~ dé lé~ lávé~r.]

[Áprès~ lé ñé~ttóý~ágé, é~fféc~túéz~ lés ét~ápés~ 1 ét 2 dá~ñs l'~órdr~é íñv~érsé~ póúr~ réáss~émbl~ér lá~ tábl~étté~.]
 

[Týpé~ dé ví~s]

[1. Détác~héz l~á grí~llé l~átérá~lé dé~ l'íñ~téríé~úr dú~ cómp~ártí~méñt~.]

[2. Áprès~ ávóí~r rét~íré lé~ ráck~ látér~ál, vér~ífíé~z lés~ vís s~úr lé~s ráí~ls tél~éscó~píqú~és.]

[3. Rétí~réz l~és ví~s dé f~íxát~íóñ d~ú ráí~l télé~scóp~íqúé~, púís~ détác~héz l~és rá~íls t~élésc~ópíq~úés.]

[Týpé~ sáñs~ vís]

[1. Détác~héz l~é súp~pórt~ látér~ál dé~ l'íñ~téríé~úr dú~ cómp~ártí~méñt~.]

[2. Póús~séz s~óús l~é súp~pórt~ ét tí~réz l~é côté á~váñt~ dáñs~ lé sé~ñs dé~ lá fl~èché í~ñdíq~úéé sú~r l'í~mágé~. Éñsú~íté, p~rócéd~éz dé~ lá mêm~é máñ~íèré á~véc l~é côté á~rríèr~é qúé~ vóús~ ávéz~ fáít~ ávéc~ lé côt~é áváñ~t.]

[3. Rétí~réz l~é ráí~l dé c~rémáí~llèré~ látér~ál dú~ côté dr~óít d~é lá m~êmé má~ñíèré~.]

[4. Ñétt~óýéz~ lés r~áíls~ télés~cópí~qúés~ ávéc~ dé l'~éáú s~ávóñ~ñéús~é ét ú~ñ chí~ffóñ~ próp~ré.]

[5. Áprès~ lé ñé~ttóý~ágé, é~fféc~túéz~ lés ét~ápés~ 1 ét 2 dá~ñs l'~órdr~é íñv~érsé~ póúr~ réáss~émbl~ér lé~s ráí~ls tél~éscó~píqú~és gá~úché~ ét dr~óít. Á~ssúr~éz-vó~ús qú~é lés~ clíp~s ává~ñt ét~ árrí~èré dé~s ráí~ls s'~íñsèr~éñt d~áñs l~'étág~èré.]
 

[1. Véíl~léz à ñ~é pás~ vóús~ blés~sér l~órs d~ú détá~chém~éñt é~t dú ñ~éttó~ýágé~ cár í~l péú~t êtré~ éñdó~mmág~é pár d~és bó~rds ó~ú dés~ árêté~s vív~és à l'~íñtér~íéúr~ dú fó~úr. (Vé~úíll~éz pó~rtér~ dés g~áñts~ póúr~ vótr~é sécú~ríté).]

[2. Véíl~léz à ñ~é pás~ láís~sér v~ótré~ péáú~ éñtr~ér éñ~ cóñt~áct á~véc l~és pó~rtés~, lés él~éméñt~s chá~úffá~ñts, l~és ác~céss~óíré~s, étc~. ímméd~íáté~méñt~ áprès~ óú pé~ñdáñ~t lá c~úíss~óñ. Cé~s élémé~ñts s~óñt c~háúd~s ét p~róvó~qúéñ~t dés~ brûlú~rés.]

[3. Téñé~z vót~ré ví~ságé~ óú vó~tré c~órps~ élóíg~ñé dé l~á pór~té ló~rsqú~é vóú~s l'ó~úvré~z péñ~dáñt~ óú ím~médíá~témé~ñt áp~rès lá~ cúís~sóñ. L~á váp~éúr d~'éáú~ cháú~dé pr~óvóq~úé dé~s brûl~úrés~.]

[4. Véúí~lléz~ rétí~rér l~á fíc~hé d'~álím~éñtá~tíóñ~ lórs~ dú ñé~ttóý~ágé. C~élá p~éút p~róvó~qúér~ úñ ch~óc élé~ctrí~qúé é~t úñ í~ñcéñ~díé.]

[5. Ñétt~óýéz~ lé pr~ódúí~t pérí~ódíq~úémé~ñt ét~ rétí~réz l~és déc~héts~ álím~éñtá~írés~ dé lá~ pórt~é ét d~é l'í~ñtérí~éúr d~ú cóm~párt~íméñ~t dé c~úíss~óñ.]