[Cómm~éñt í~ñstá~llér~ úñ PÓ~WÉRb~ót]
[L'áspírátéúr róbót PÓWÉRbót ést cóñçú ávéc úñ córps plús fíñ sáñs cómpróméttré sá púíssáñté áspírátíóñ. Dé plús, íl péút élímíñér éffícácéméñt lá sálété ét lá póússíèré qúí sé cáchéñt prófóñdéméñt dáñs lés fíbrés dés tápís. Íñstálléz vótré PÓWÉRbót éñ súíváñt lés íñstrúctíóñs súíváñtés póúr pássér úñ ágréáblé móméñt d'áspírátíóñ.]
[Íñst~állá~tíóñ~ dé lá~ stát~íóñ d~'ácc~úéíl~]
- [Íñst~állé~z lá s~tátí~óñ d'~áccú~éíl d~áñs ú~ñ éñd~róít~ sáñs~ óbst~áclé~ ñí rí~sqúé~ dé ch~úté, ó~ù lé só~l ét l~é múr~ sóñt~ dé ñí~véáú~.]
- [Ássú~réz-v~óús q~úé lá~ stát~íóñ d~'ácc~úéíl~ ést t~óújó~úrs b~ráñc~héé ét~ állú~méé. (Mé~ttéz~ tóúj~óúrs~ lá st~átíó~ñ d'á~ccúé~íl só~ús té~ñsíó~ñ).]
- [Sí lá~ stát~íóñ d~'ácc~úéíl~ ñ'és~t pás~ álím~éñtéé~, lé PÓ~WÉRb~ót ñé~ póúr~rá pá~s lá t~róúv~ér ét~ ñé sé~ réch~árgé~rá pá~s áút~ómát~íqúé~méñt~.]
[(1) Stát~íóñ d~'ácc~úéíl~ : Cóññ~écté~z lá p~rísé~ dú ch~árgé~úr dé~ bátt~éríé~ à lá st~átíó~ñ d'á~ccúé~íl.]
[(2) Chár~géúr~ dé bá~ttér~íé : Có~ññéc~téz l~é cór~dóñ d~'álí~méñt~átíó~ñ áú c~hárg~éúr d~é bát~térí~é (lé c~ôté óù sé~ tróú~vé l'~áútó~cóll~áñt d~óít êt~ré ór~íéñt~é vérs~ lé bá~s).]
[(3) Córd~óñ d'~álím~éñtá~tíóñ~ : Bráñ~chéz~ lé có~rdóñ~ d'ál~íméñ~tátí~óñ sú~r úñé~ prís~é dé c~óúrá~ñt.]
![[íñst~áll d~óckí~ñg st~átíó~ñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/test/support/home-appliances/how-to-install-a-powerbot/install-docking-station.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Rémá~rqúé~ :]
- [Lé dé~sígñ~ réél d~é l'á~ppár~éíl p~éút d~íffér~ér sé~lóñ l~é týp~é dé m~ódèlé~ qúé v~óús p~ósséd~éz.]
- [Cétt~é ímá~gé és~t úñé~ référé~ñcé é~ñ áñg~láís~, máís~ éllé~ ést d~íspó~ñíbl~é dáñ~s lá l~áñgú~é dé v~ótré~ páýs~.]
- [Sí l'~íñté~rrúp~téúr~ d'úr~géñc~é ést~ désác~tívé, l~é PÓW~ÉRbó~t ñé s~é chá~rgér~á pás~, mêmé s~'íl é~st có~ññéc~té à lá s~tátí~óñ d'~áccú~éíl.]
- [Sí lé~ PÓWÉ~Rbót~ ést l~áíss~é détác~hé dé l~á stá~tíóñ~ d'ác~cúéí~l, lá b~átté~ríé s~é déch~árgé~rá áv~éc lé~ témp~s.]
- [Sí lé~ PÓWÉ~Rbót~ ést é~ñ mód~é véí~llé, í~l ñé s~'áll~úmé p~ás, mêm~é sí l~'íñt~érrú~ptéú~r d'ú~rgéñ~cé és~t étéí~ñt pú~ís rá~llúm~é. Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ [St~árt/S~tóp] d~ú PÓW~ÉRbó~t ét m~áíñt~éñéz~-lé éñ~fóñc~é póúr~ désác~tívé~r lé m~ódé v~éíll~é.]
- [Lórs~qúé v~óús ñ~'útí~lísé~z pás~ l'áp~páré~íl pé~ñdáñ~t úñé~ lóñg~úé pér~íódé~, pár é~xémp~lé ló~rs d'~úñ vó~ýágé~ óú d'~úñ dép~lácé~méñt~ próf~éssí~óññé~l, mét~téz l~'íñt~érrú~ptéú~r d'ú~rgéñ~cé dú~ PÓWÉ~Rbót~ éñ pó~sítí~óñ d'~árrêt~ ét déb~ráñc~héz l~é chá~rgéú~r.]
![[túrñ~ óñ ém~érgé~ñcý s~wítc~h]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/test/support/home-appliances/how-to-install-a-powerbot/turn-on-emergency-switch.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Rémá~rqúé~ :]
- [Lé dé~sígñ~ réél d~é l'á~ppár~éíl p~éút d~íffér~ér sé~lóñ l~é týp~é dé m~ódèlé~ qúé v~óús p~ósséd~éz.]
- [Cétt~é ímá~gé és~t úñé~ référé~ñcé é~ñ áñg~láís~, máís~ éllé~ ést d~íspó~ñíbl~é dáñ~s lá l~áñgú~é dé v~ótré~ páýs~.]
[Chár~gémé~ñt]
[Chár~gér m~áñúé~llém~éñt l~é PÓW~ÉRbó~t]
[Étápé~ 1. Állú~méz l~'íñt~érrú~ptéú~r d'ú~rgéñ~cé sí~túé sú~r lá p~ártí~é íñf~éríéú~ré. (Vó~ús dé~véz á~llúm~ér l'~íñté~rrúp~téúr~ d'úr~géñc~é póú~r mét~tré é~ñ már~ché l~é PÓW~ÉRbó~t).]
[Étápé~ 2. Chár~géz m~áñúé~llém~éñt l~é PÓW~ÉRbó~t éñ l~é plá~çáñt s~úr lá~ stát~íóñ d~'ácc~úéíl~.]
[Étápé~ 3. Véríf~íéz l~'étát~ dé ch~árgé~.
]
[Rémá~rqúé~ : lé vó~ýáñt~ dé lá~ bátt~éríé~ clíg~ñóté~ à íñté~rvál~lés d~'úñé~ sécó~ñdé p~éñdá~ñt lá~ chár~gé ét~ lé vó~ýáñt~ rést~é áll~úmé ló~rsqú~'íl é~st có~mplèt~éméñ~t chá~rgé.
]
[Chár~gémé~ñt íñ~téll~ígéñ~t]
[Sí lé PÓWÉRbót ñ'á plús dé chárgé éñ módé dé ñéttóýágé áútómátíqúé, íl rétóúrñé áútómátíqúéméñt à lá státíóñ d'áccúéíl póúr êtré réchárgé ét récómméñcé lé ñéttóýágé póúr térmíñér lá zóñé dé ñéttóýágé áprès qúé lés déúx tíérs dé lá chárgé dé lá báttéríé áíéñt été éfféctúés. (2 fóís máxímúm).]
[Chár~gémé~ñt áú~tómá~tíqú~é]
[Sí lé~ vóýá~ñt dé~ lá bá~ttér~íé cl~ígñó~té à íñ~térv~állé~s dé 0,4 s~écóñ~dé, lé~ PÓWÉ~Rbót~ rétó~úrñé~ áútó~mátí~qúém~éñt à l~á stá~tíóñ~ d'ác~cúéí~l póú~r êtré~ réch~árgé.]
![[bátt~érý í~ñdíc~átór~ blíñ~ks]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/test/support/home-appliances/how-to-install-a-powerbot/battery-indicator-blinks.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Réch~árgé~méñt~ dú sí~té]
[Vóús~ póúv~éz ór~dóññ~ér áú~ PÓWÉ~Rbót~ dé sé~ réch~árgé~r à lá s~tátí~óñ d'~áccú~éíl p~éñdá~ñt qú~'íl é~st éñ~ módé~ ñétt~óýág~é. Ápp~úýéz~ súr l~é bóú~tóñ d~é l'éc~ráñ.]
[Pílé~ fáíb~lé (Ló~)]
[Chár~géz m~áñúé~llém~éñt l~é PÓW~ÉRbó~t éñ l~é plá~çáñt s~úr lá~ stát~íóñ d~'ácc~úéíl~.]
![[lów b~átté~rý có~dé óñ~ thé d~íspl~áý]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/test/support/home-appliances/how-to-install-a-powerbot/low-battery-code-on-the-display.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Ávér~tíss~éméñ~ts : Vér~ífíé~z l'ét~át d'~álím~éñtá~tíóñ~ ét dé~ ñétt~óýág~é dé l~'úñí~té dé c~hárg~éúr.]
[S'íl ý á úñé cóúpúré dé cóúráñt óú sí lé chárgéúr ést débráñché, lé PÓWÉRbót ñé póúrrá pás lócálísér lé chárgéúr ét ñé póúrrá pás sé réchárgér áútómátíqúéméñt. Véúílléz tóújóúrs méttré lé chárgéúr sóús téñsíóñ. Ássúréz-vóús qú'íl ñ'ý á pás dé súbstáñcés étráñgèrés súr lá bórñé dé chárgéméñt. Éssúýéz lés bórñés dé chárgé dú PÓWÉRbót ét dú chárgéúr ávéc úñ chíffóñ séc.]
[Rémá~rqúé~ : véúí~lléz~ útíl~ísér~ úñé á~límé~ñtát~íóñ él~éctr~íqúé~ dé 100 V-220 V~ ~ óú pl~ús.
]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s qúé~stíó~ñs.]