[Cómm~éñt í~ñstá~llér~ lá lí~gñé d~'álí~méñt~átíó~ñ éñ é~áú dú~ réfrí~gérát~éúr ¿~]

[Dáté~ dé dé~rñíèr~é mís~é à jóú~r : ñóv~. 04. 2021]

[Póúr~ íñst~állé~r lá c~óñdú~íté d~'álí~méñt~átíó~ñ éñ é~áú dú~ réfrí~gérát~éúr, v~éúíl~léz s~úívr~é átt~éñtí~vémé~ñt cé~s íñs~trúc~tíóñ~s.]

 

[Rémárqúé : dés íñstrúctíóñs d'íñstállátíóñ cómplètés sóñt íñclúsés dáñs lé máñúél d'útílísátíóñ dé cháqúé módèlé ét dóívéñt êtré réspéctéés. Lés clíéñts sóñt íñfórmés qúé Sámsúñg ñ'áccépté pás lá réspóñsábílíté dés dómmágés résúltáñt d'áppáréíls mál ráccórdés ét qúé tóús lés áppéls vísáñt à réctífíér cés défáúts séróñt éñtíèréméñt fáctúrés.]

 

[Rácc~órdé~méñt~ à lá lí~gñé d~'álí~méñt~átíó~ñ éñ é~áú]

[Étápé~ 1. Tóút~ d'áb~órd, c~óúpé~z l'á~límé~ñtát~íóñ p~ríñc~ípál~é éñ é~áú.]  

 
[shút~ óff t~hé má~íñ wá~tér s~úppl~ý]

[Étápé~ 2. Lócá~lísé~z lá c~óñdú~íté d~'éáú~ pótá~blé f~róíd~é lá p~lús p~róch~é ét í~ñstá~lléz~ lé có~llíé~r dé s~érrá~gé (Á) é~t lé r~óbíñ~ét d'~árrêt~ (B).]

 
[íñst~áll t~hé pí~pé cl~ámp á~ñd sh~út óf~f vál~vé]

[Étápé~ 3. Rácc~órdé~z lé k~ít d'~íñst~állá~tíóñ~ dé lá~ cóñd~úíté~ d'éá~ú (C) à lá~ váññ~é d'á~rrêt (B~).]

 
[cóññ~éct t~hé wá~tér l~íñé í~ñstá~llát~íóñ k~ít tó~ thé s~hút ó~ff vá~lvé]

[Íl ý á~ plús~íéúr~s árt~íclé~s qúé~ vóús~ dévé~z ách~étér~ póúr~ réálí~sér c~étté~ cóññ~éxíó~ñ. Vóú~s póú~véz t~róúv~ér cé~s árt~íclé~s véñ~dús é~ñ kít~ dáñs~ vótr~é qúí~ñcáí~llér~íé ló~cálé~.]

 

[Lórs~qúé v~óús ú~tílí~séz ú~ñ túb~é éñ c~úívr~é :]

  • [Úñ tú~ýáú é~ñ cúí~vré d~é ¼".]
  • [Écróú~ dé có~mpré~ssíó~ñ ¼" (1 píèc~é)]
  • [Émbó~út (2 pí~ècés)]


[Lórs~qúé v~óús ú~tílí~séz ú~ñ túb~é éñ p~lást~íqúé~ :]

  • [Túbé~ éñ pl~ástí~qúé ¼" → É~xtrém~íté mó~úléé (B~úlbé~)]
  • [Écróú~ dé có~mpré~ssíó~ñ ¼" (1 pc)]
 

[Étápé~ 1. Rácc~órdé~z lá c~óñdú~íté d~'éáú~ dómé~stíq~úé (Á) á~ú rác~córd~ à cómp~réss~íóñ á~ssém~blé (B).]

 

 
[cóññ~éct t~hé hó~úséh~óld w~átér~ líñé~ tó th~é áss~émbl~éd có~mpré~ssíó~ñ]

[Sí vó~ús út~ílís~éz úñ~ túbé~ éñ cú~ívré~, fáít~és gl~íssé~r l'éc~róú d~é cóm~prés~síóñ~ (C) (ñóñ~ fóúr~ñí) ét~ lá ví~rólé~ (ñóñ f~óúrñ~íé) sú~r lé t~úbé é~ñ cúí~vré (ñ~óñ fó~úrñí~) cómm~é íñd~íqúé.]

 
[slíp~ thé c~ómpr~éssí~óñ ñú~t áñd~ férr~úlé ó~ñ thé~ cópp~ér tú~bíñg~]

[Sí vó~ús út~ílís~éz úñ~ túbé~ éñ pl~ástí~qúé (B~), íñsér~éz l'~éxtr~émíté m~óúléé~ (Búlb~) dú tú~bé éñ~ plás~tíqú~é (B) dá~ñs lé~ rácc~órd à c~ómpr~éssí~óñ.]

 

[Rémá~rqúé~ : Ñé pá~s útí~lísé~r sáñ~s l'é~xtrém~íté mó~úléé (B~úlb) d~ú túb~é éñ p~lást~íqúé~ (B).]

 

[Étápé~ 2. Sérr~éz l'~écróú~ dé có~mpré~ssíó~ñ (B) sú~r lé r~áccó~rd dé~ cómp~réss~íóñ.]

 

[Rémá~rqúé~ : Ñé sé~rréz~ pás t~róp l~'écró~ú dé c~ómpr~éssí~óñ (B).]

 

[Étápé~ 3. Óúvr~éz l'~éáú é~t vérí~fíéz~ s'íl~ ý á dé~s fúí~tés. S~í vóú~s tró~úvéz~ dés g~óútt~és d'~éáú ó~ú dés~ fúít~és dá~ñs lé~s zóñ~és dé~ rácc~órdé~méñt~, cóúp~éz l'~álím~éñtá~tíóñ~ príñ~cípá~lé éñ~ éáú. V~érífí~éz lé~s cóñ~ñéxí~óñs é~t, sí ñ~écéss~áíré~, réss~érré~z-lés~.]

[Étápé 4. Áprès ávóír íñstállé lá cóñdúíté d'éáú, ríñcéz lá cóñdúíté d'éáú ét lé fíltré éñ áppúýáñt ét éñ máíñtéñáñt lé lévíér dú dístríbútéúr d'éáú ávéc úñ récípíéñt póúr récúpérér l'éáú dístríbúéé. Dístríbúéz áú móíñs 7 à 11 lítrés d'éáú póúr vóús ássúrér qúé l'áír ét lés ímpúrétés óñt été évácúés dú sýstèmé.]

[Étápé~ 5. Áprès~ ávóí~r ríñ~cé lés~ cóñd~úíté~s, tés~téz l~á pré~ssíó~ñ dé l~'éáú~ póúr~ véríf~íér q~ú'él~lé és~t d'á~ú móí~ñs 20 ps~í. Tés~téz l~á pré~ssíó~ñ dé l~'éáú~ éñ vé~rsáñ~t dé l~'éáú~ dáñs~ úñé t~ássé~ à mésú~rér p~éñdá~ñt 10 sé~cóñd~és.]

  • [Sí áú~ móíñ~s 5,75 óñc~és (163 gr~ámmé~s) d'é~áú só~ñt dí~strí~búéés~, lá pr~éssí~óñ d'~éáú é~st sú~péríé~úré à 20 p~sí.]
  • [Sí lé~ réfrí~gérát~éúr é~st íñ~stál~lé dáñ~s úñé~ zóñé~ óù lá p~réss~íóñ d~é l'é~áú és~t fáí~blé (í~ñférí~éúré~ à 20 psí), v~óús d~évéz~ íñst~állé~r úñé~ pómp~é dé s~úrpr~éssí~óñ pó~úr có~mpéñ~sér l~á fáí~blé p~réss~íóñ.]


[Étápé 6. Áprès ávóír állúmé lé réfrígérátéúr, láísséz lá máchíñé à gláçóñs fábríqúér dé lá glácé péñdáñt 1 à 2 jóúrs. Péñdáñt cétté péríódé, jétéz lés 1 óú 2 prémíérs séáúx dé glácé pródúíts pár lé cóñgélátéúr póúr vóús ássúrér qúé tóútés lés ímpúrétés óñt été élímíñéés dé lá cóñdúíté d'éáú.]

 

[Rémá~rqúé~ :]

  • [Ñé rá~ccór~déz l~á cóñ~dúít~é d'é~áú qú~'à úñé~ sóúr~cé d'~éáú p~ótáb~lé.]
  • [Sí vó~ús dé~véz r~épáré~r óú d~émóñt~ér lá~ cóñd~úíté~ d'éá~ú, cóú~péz 1/4" d~ú túb~é éñ p~lást~íqúé~ póúr~ vóús~ ássú~rér d~'óbt~éñír~ úñ rá~ccór~d bíé~ñ ájú~sté ét~ sáñs~ fúít~é.]
  • [Lórs~qúé v~óús r~íñcé~z lés~ cóñd~úíté~s d'é~áú pó~úr lá~ prém~íèré f~óís, l~'éáú~ ñé s'~écóúl~érá p~ás ím~médíá~témé~ñt cá~r íl ý~ á dé l~'áír~ dáñs~ lés c~óñdú~ítés~.]
  • [Vóús~ póúv~éz té~stér~ lá có~ñdúí~té d'~éáú é~ñ útí~lísá~ñt rá~pídé~méñt~ úñ gó~bélé~t éñ p~ápíé~r.]
  • [Dáñs~ dés c~óñdí~tíóñ~s ñór~málé~s, lé d~ístr~íbút~éúr d~'éáú~ péút~ rémp~lír ú~ñ gób~élét~ dé 5,75 óz~ (170 cc) éñ~ 10 sécó~ñdés~ éñví~róñ.]
  • [Sí vó~ús má~íñté~ñéz l~é lév~íér d~ú dís~tríb~útéú~r péñ~dáñt~ plús~ dé 3 mí~ñúté~s ét q~úé l'~éáú ñ~'ést~ pás d~ístr~íbúéé~, véríf~íéz q~úé lá~ váññ~é d'á~límé~ñtát~íóñ é~ñ éáú~ ést ó~úvér~té ét~ qúé l~'ápp~áréí~l ést~ álím~éñté é~ñ éléc~tríc~íté.]
 

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]