[Cómm~éñt c~óñfí~gúré~r lé d~ístr~íbút~éúr d~'éáú~ à l'áí~dé dú~ páññ~éáú d~é cóm~máñd~é dú r~éfríg~éráté~úr ¿]
[Véúí~lléz~ véríf~íér l~é mód~èlé áp~plíc~áblé~ párm~í lés~ déúx~ týpé~s dé d~ístr~íbút~éúrs~ d'éá~ú cí-d~éssó~ús pó~úr vó~ír có~mméñ~t lé c~óñfí~gúré~r.]
[Páññ~éáú d~é cóm~máñd~é : Týp~é 1]
![[cóñt~ról p~áñél~ týpé~ 1]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/test/support/home-appliances/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/control-panel-type-1.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Tóúc~héz l~é bóú~tóñ T~ýpé d~é glá~cé pó~úr ch~áñgé~r lé t~ýpé d~é glá~cé. Ch~áqúé~ fóís~ qúé v~óús t~óúch~éz lé~ bóút~óñ Tý~pé dé~ glác~é, lés~ módé~s cúb~és ét~ glác~é píl~éé ált~érñé~ñt, ét~ l'íc~ôñé cú~bés ó~ú glá~cé pí~léé s'~állú~mé, íñ~díqú~áñt á~íñsí~ vótr~é sélé~ctíó~ñ.]
![[ícé t~ýpé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/test/support/home-appliances/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/ice-type.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Tóúc~héz l~á tóú~ché C~úbéd~ péñd~áñt t~róís~ sécó~ñdés~ póúr~ métt~ré lá~ lámp~é LÉD~ dú dí~strí~búté~úr (só~ús l'~écráñ~) éñ mó~dé có~ñtíñ~ú áfí~ñ qú'~éllé~ rést~é áll~úméé é~ñ pér~máñé~ñcé.]
[Sí vó~ús só~úháí~téz q~úé lá~ lámp~é dú d~ístr~íbút~éúr ñ~é s'á~llúm~é qúé~ lórs~qúé q~úélq~ú'úñ~ útíl~ísé l~é dís~tríb~útéú~r, tóú~chéz~ à ñóúv~éáú c~étté~ tóúc~hé pé~ñdáñ~t 3 séc~óñdé~s póú~r désá~ctív~ér lé~ módé~ cóñt~íñú.]
[Áprès~ ávóí~r chá~ñgé lé~ fílt~ré à éá~ú, éff~léúr~éz lé~ bóút~óñ "Cr~úshé~d/Hól~d 3 séc~ fór F~ílté~r Rés~ét" pé~ñdáñ~t 3 séc~óñdé~s póú~r réíñ~ítíá~lísé~r lé f~íltr~é à éáú~. Lá có~úléú~r dé l~'íñd~ícát~éúr p~ássé~ dú ró~úgé à l~'árr~êt.]
![[fílt~ér ré~sét]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/test/support/home-appliances/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/filter-reset.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Áppú~ýéz s~úr lá~ tóúc~hé Ár~rêt dé~ lá má~chíñ~é à glá~çóñs p~éñdá~ñt 3 sé~cóñd~és jú~sqú'~à cé qú~é lé v~óýáñ~t Árr~êt dé l~á mác~híñé~ à gláçó~ñs s'~állú~mé.]
![[úsíñ~g thé~ wáté~r áñd~ ícé d~íspé~ñsér~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/test/support/home-appliances/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/using-the-water-ice-dispenser.jpg?$ORIGIN_JPG$)
- [Póúr~ díst~ríbú~ér dé~ lá gl~ácé]
[Étápé~ 1. Chóí~síss~éz lé~ týpé~ dé gl~ácé é~ñ tóú~cháñ~t lé b~óútó~ñ cúb~és óú~ cóñc~ássé.]
[Étápé~ 2. Póús~séz d~óúcé~méñt~ lé dí~strí~búté~úr dé~ gláçó~ñs (1) áv~éc vó~tré v~érré~. Lá gl~ácé s~'échá~ppé d~ú dís~tríb~útéú~r.]
- [Póúr~ díst~ríbú~ér dé~ l'éá~ú]
- [Útíl~ísát~íóñ s~ímúl~táñéé~ dés d~ístr~íbút~éúrs~ dé gl~ácé é~t d'é~áú]
[Póúr~ óbté~ñír d~é lá g~lácé~ ét dé~ l'éá~ú, ápp~úýéz~ d'áb~órd s~úr lé~ léví~ér dé~ glác~é (1) póú~r óbt~éñír~ dé lá~ glác~é, púí~s dépl~ácéz~ vótr~é vér~ré vé~rs lé~ bás é~t ápp~úýéz~ súr l~é lév~íér d~ú dís~tríb~útéú~r d'é~áú (2) pó~úr ób~téñí~r dé l~'éáú~.]
[Rémá~rqúé~ :]
- [Sí vó~ús áp~púýé~z súr~ lé lé~víér~ Éáú é~t Glá~cé à pé~ú près~ éñ mêm~é tém~ps, lé~ díst~ríbú~téúr~ ñé fá~ít fó~ñctí~óññé~r qúé~ l'óp~tíóñ~ qúé v~óús á~véz s~éléct~íóññ~éé óú á~ppúý~éé éñ p~rémí~ér.]
- [Véúí~lléz~ átté~ñdré~ 1 sécó~ñdé á~váñt~ dé ré~tíré~r lá t~ássé~ áprès~ ávóí~r dís~tríb~úé dé l~'éáú~ áfíñ~ d'éví~tér l~és dév~érsé~méñt~s. Ñé t~íréz~ pás s~úr lé~ léví~ér dú~ díst~ríbú~téúr~ áprès~ ávóí~r dís~tríb~úé dé l~á glá~cé óú~ dé l'~éáú. Í~l sé r~émét~ éñ pl~ácé á~útóm~átíq~úémé~ñt.]
[Páññ~éáú d~é cóñ~trôlé~ : Týpé~ 2]
![[cóñt~ról p~áñél~ týpé~ 2]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/test/support/home-appliances/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/control-panel-type-2.jpg?$ORIGIN_JPG$)
- [Éáú : P~óúr d~ístr~íbúé~r dé l~'éáú~ glác~éé, ápp~úýéz~ súr W~átér~. Lé vó~ýáñt~ córr~éspó~ñdáñ~t s'á~llúm~é.]
- [Vérróúíllágé (páññéáú dú dístríbútéúr/lévíér dú dístríbútéúr) : Póúr émpêchér l'útílísátíóñ dés bóútóñs dú páññéáú dú dístríbútéúr ét dé lá máñétté dú dístríbútéúr, áppúýéz ét máíñtéñéz lá tóúché Wátér péñdáñt plús dé 3 sécóñdés. Sí vóús áppúýéz à ñóúvéáú súr lé bóútóñ ét lé máíñtéñéz éñfóñcé péñdáñt plús dé 3 sécóñdés, lé vérróúíllágé dú dístríbútéúr sérá désáctívé.]
[Rémá~rqúé~ : lé vé~rróú~íllá~gé dú~ páññ~éáú d~ú dís~tríb~útéú~r ñ'á~fféc~té pá~s lés~ cómm~áñdé~s dú p~áññé~áú pr~íñcí~pál. P~óúr v~érró~úíll~ér lé~ páññ~éáú p~ríñc~ípál~, útíl~íséz~ lá fó~ñctí~óñ dé~ vérr~óúíl~lágé~ dés c~ómmá~ñdés~ súr l~é páñ~ñéáú~ príñ~cípá~l.]
[Áppú~ýéz s~úr Cú~béd Í~cé pó~úr dí~strí~búér~ dés g~láçóñ~s. L'í~ñdíc~átéú~r cór~résp~óñdá~ñt s'~állú~mé.]
[Áppú~ýéz s~úr Cr~úshé~d Ícé~ póúr~ díst~ríbú~ér dé~ lá gl~ácé p~íléé. L~'íñd~ícát~éúr c~órré~spóñ~dáñt~ s'ál~lúmé~.]
![[úsíñ~g thé~ dísp~éñsé~r]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/test/support/home-appliances/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/using-dispenser.jpg?$ORIGIN_JPG$)
- [Póúr~ díst~ríbú~ér dé~ lá gl~ácé]
[Étápé~ 1. Lórs~qúé l~'ápp~áréí~l à glá~çóñs é~st ác~tívé, á~ppúý~éz sú~r Cúb~éd Íc~é óú C~rúsh~éd Íc~é póú~r sélé~ctíó~ññér~ lé tý~pé dé~ glác~é.]
[Étápé~ 2. Plác~éz úñ~ vérr~é à éáú~ sóús~ lé dí~strí~búté~úr, pú~ís pó~ússé~z lé l~évíé~r dú d~ístr~íbút~éúr á~véc l~é vér~ré. Lá~ glác~é sér~á dís~tríb~úéé pá~r lé d~ístr~íbút~éúr.]
- [Póúr~ díst~ríbú~ér dé~ l'éá~ú]
[Étápé~ 1. Áppú~ýéz s~úr Éá~ú súr~ lé pá~ññéá~ú dú d~ístr~íbút~éúr.]
[Étápé~ 2. Plác~éz úñ~ vérr~é d'é~áú só~ús lé~ díst~ríbú~téúr~, púís~ póús~séz l~é lév~íér d~ú dís~tríb~útéú~r.]
[Rémá~rqúé~ :]
- [Lé dí~strí~búté~úr cé~ssér~á dé d~ístr~íbúé~r dé l~'éáú~ sí vó~ús có~ñtíñ~úéz à á~ppúý~ér sú~r lá m~áñét~té dú~ díst~ríbú~téúr~ péñd~áñt é~ñvír~óñ úñ~é míñ~úté. P~óúr d~ístr~íbúé~r dáv~áñtá~gé d'~éáú, r~élâch~éz ét~ póús~séz à ñ~óúvé~áú lé~ léví~ér.]
- [Ássú~réz-v~óús q~úé lé~ vérr~é ést~ álíg~ñé ávé~c lé d~ístr~íbút~éúr p~óúr év~ítér~ qúé l~'éáú~ díst~ríbú~éé ñé s~é répá~ñdé.]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s qúé~stíó~ñs.]