[Qúé p~úís-j~é fáí~ré ló~rsqú~é més~ vêtém~éñts~ sóñt~ húmí~dés m~êmé áp~rès lá~ fíñ d~ú cýc~lé dé~ séchá~gé¿]

[Dáté~ dé dé~rñíèr~é mís~é à jóú~r : sép~t. 21. 2020]

[Sí lés vêtéméñts sóñt éñcóré húmídés áprès lá fíñ dú cýclé dé séchágé dé lá máchíñé à lávér, íl ést récómmáñdé dé súívré lés cóñséíls ímpórtáñts décríts cí-déssóús. Vóús póúvéz vérífíér lá qúáñtíté ét lé týpé dé líñgé ét áúgméñtér lé témps dé séchágé ávéc lá fóñctíóñ póúr ámélíórér lés pérfórmáñcés dé séchágé.]

[Sólú~tíóñ~ rápí~dé pó~úr lé~s vêté~méñt~s húm~ídés~]

[Ájóútér dú témps súppléméñtáíré áú cýclé dé séchágé
Sí lé réglágé dé lá dúréé ést plús cóúrt qúé lá qúáñtíté dé líñgé, áúgméñtéz lá dúréé dú cýclé dé séchágé.
Tóús lés cýclés dé séchágé péúvéñt détéctér áútómátíqúéméñt lé póíds dú líñgé póúr úñ séchágé plús éffícácé.
Íl ést récómmáñdé d'útílísér lé séchágé áútómátíqúé lórsqúé lá qúáñtíté dé líñgé ést íñféríéúré à 3 kg.]

[Cháñgér lé cóúrs dé séchágé dú répásságé à fórt
Sí lé cóúrs dé séchágé ést réglé súr lé répásságé, lés pérfórmáñcés sóñt fáíblés ét, pár cóñséqúéñt, íl ést récómmáñdé dé cháñgér lé cóúrs súr fórt.
Póúr úñ séchágé plús éffícácé dú líñgé lávé à lá máíñ, íl ést récómmáñdé dé séléctíóññér éñsémblé lés cýclés dé déshýdrátátíóñ ét dé séchágé.]

[ádd m~óré t~ímé t~ó drý~]

Nota:

  • [Lá có~ñcép~tíóñ~ rééll~é dú p~áññé~áú d'~áffí~chág~é péú~t díf~férér~ séló~ñ lé t~ýpé d~é mód~èlé dó~ñt vó~ús dí~spós~éz.]
  • [Cétt~é ímá~gé és~t úñé~ référé~ñcé é~ñ áñg~láís~ máís~ ést d~íspó~ñíbl~é dáñ~s lá l~áñgú~é dé v~ótré~ páýs~.]

[Défíñ~ír lé~ cóúr~s dé s~échág~é stá~ñdár~d]

[Íl és~t réc~ómmá~ñdé dé~ tóúj~óúrs~ útíl~ísér~ úñ pr~ógrá~mmé d~é séch~ágé s~táñd~árd. C~é pró~grám~mé dét~érmí~ñé lé~ témp~s dé s~échág~é réc~ómmá~ñdé éñ~ fóñc~tíóñ~ dú pó~íds d~ú líñ~gé.]

[Ñé súrchárgéz pás lé líñgé
Íl ést tóújóúrs récómmáñdé d'útílísér úñ cýclé dé séchágé stáñdárd, qúí pèsé lé líñgé ét l'útílísé póúr détérmíñér lúí-mêmé lé témps dé séchágé récómmáñdé.
Sí vóús méttéz béáúcóúp dé líñgé, íl ñé sérá pás séché úñífórméméñt ét l'éssórágé sérá límíté, cé qúí éñtráîñérá úñ plísséméñt ímpórtáñt dú tíssú.]

[Ñé méláñgéz pás dífféréñts týpés dé téxtílés
Póúr úñ séchágé plús éffícácé, lés vêtéméñts dóívéñt êtré sépárés pár lé týpé dé téxtílé. Sí vóús méláñgéz dés vêtéméñts épáís ét dés tíssús légérs éñsémblé, tóús lés tíssús légérs séróñt séchés úñé fóís lé cóúrs térmíñé. Lés tíssús épáís péúvéñt êtré móíñs sécs. Íl ést fórtéméñt récómmáñdé dé clássér lés tíssús símíláírés lórs dé l'útílísátíóñ dú cóúrs dé séchágé.
Sí vóús dévéz séchér séúléméñt úñ óú déúx vêtéméñts, ájóútéz úñ óú plúsíéúrs dés mêmés týpés dé líñgé. Célá ámélíóré lá cápácíté dé rótátíóñ ét áúgméñté l'éffícácíté dú séchágé.] 

[Vêtém~éñts~ épáís~: sérv~íétt~és, pú~lls m~óllé~tóññ~és, gíl~éts, v~êtémé~ñts é~ñ mól~létó~ñ, étc~.
Vêtém~éñts~ fíñs~: T-shí~rts, l~íñgé~ríé, v~êtémé~ñts d~é spó~rt, ch~áúss~étté~s, étc~.]

[Véúílléz súívré lé cóúrs récómmáñdé sélóñ l'étíqúétté dé lávágé
Vérífíéz l'étíqúétté dé lávágé ét séléctíóññéz lé cýclé dé séchágé ápprópríé éñ áppúýáñt súr lé bóútóñ éñ fóñctíóñ dú týpé dé fíbré. Sí vóús ávéz dés vêtéméñts épáís óú éñ gráñdé qúáñtíté, óptér póúr úñ séchágé íñtéñsíf ést plús éffícácé.]

[Cóúrs délícát: Cóñvíéñt póúr lá líñgéríé ét lés vêtéméñts fíñs
Cóúrs dé láíñé: cóñfórmé à lá cápácíté spécífíéé (1 kg), pás cómplètéméñt séché póúr évítér d'éñdómmágér lés vêtéméñts
Cóúrs dé sérvíétté: íl ést récómmáñdé dé séchér séúlJéáñs: rétíréz lés póchés póúr úñ séchágé úñífórméCóúrs dé chémísé: útílíséz 3 chémísés óú móíñs
]

[Ñóté~: Lés c~óúrs~ péúv~éñt v~áríé~r sél~óñ lé~ módèl~é.]

[Décóú~vréz~ lés ó~ptíó~ñs éx~téríé~úrés~ dé lá~ mách~íñé à l~ávér~]

[Ássú~réz-v~óús q~úé lé~ róbí~ñét d~'éáú~ fróí~dé és~t óúv~ért
L~é séch~ágé ñ~écéss~íté l~'útí~lísá~tíóñ~ d'éá~ú frá~îché. P~ár có~ñséqú~éñt, s~í l'é~áú fr~óídé~ ñ'és~t pás~ fóúr~ñíé, é~llé ñ~é sèch~é pás~. Ássú~réz-v~óús q~úé lá~ váññ~é dú r~óbíñ~ét d'~éáú f~róíd~é ést~ óúvé~rté.]

[éñsú~ré th~é cól~d wát~ér fá~úcét~ ís óp~éñéd~]

[Véríf~íéz l~é rác~córd~éméñ~t dú t~úýáú~ dé ví~dáñg~é
Áss~úréz~-vóús~ qúé l~é túý~áú dé~ vídá~ñgé é~st íñ~stál~lé cóm~mé úñ~ dísp~ósít~íf dé~ síph~óñ éñ~ fórm~é dé Ú~, óú qú~é l'é~xtrém~íté dú~ túýá~ú dé v~ídáñ~gé ñ'~ést p~ás ím~mérg~éé dáñ~s l'é~áú.]

  • [Ássú~réz-v~óús q~úé lé~ túýá~ú dé v~ídáñ~gé à l'~árrí~èré dé~ lá má~chíñ~é à láv~ér és~t cór~réct~éméñ~t brá~ñché é~t sé v~ídé b~íéñ.]
  • [Sí vó~ús có~ññéc~téz ú~ñ túý~áú dé~ vídá~ñgé d~é plú~s dé 3 m~ètrés~, l'éf~fícá~cíté d~é lá v~ídáñ~gé pé~út êtr~é fáí~blé é~t péú~t áff~écté~r lá f~óñct~íóñ d~é séch~ágé.]
[dráí~ñ hós~é ís c~óññé~ctéd~ próp~érlý~]

[Ñóté~: Lé séc~hágé~ péút~ ñé pá~s êtré~ póss~íblé~ dáñs~ lés z~óñés~ à fáíb~lé pr~éssí~óñ d'~éáú.]

[Qúés~tíóñ~s cóñ~ñéxé~s]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

Contactos

[Éñ lí~gñé]

[Íl éx~ísté~ úñ cé~rtáí~ñ ñóm~bré d~é fáçó~ñs dí~fféré~ñtés~ dé ñó~ús có~ñtác~tér v~íá lé~ chát~ éñ dí~réct~, l'é-m~áíl é~t plú~s]

[Éñ Sá~vóír~ plús~]

[Áppé~l]

[Párl~éz à úñ~ mémb~ré dé~ ñótr~é éqúí~pé d'~éxpé~rts d~évóúés~]
[Éñ Sá~vóír~ plús~]

[Ássí~stáñ~cé fá~cé à fá~cé]

[Qúé v~ótré~ pród~úít s~óít s~óús g~áráñ~tíé ó~ú hór~s gár~áñtí~é, ñóú~s sóm~més l~à póúr~ vóús~ áídé~r.]
[Tróú~vér ú~ñ céñ~tré d~'áss~ístá~ñcé]
[Vóír~ plús~]