[Gúíd~é dé d~épáññ~ágé d~ú fóú~r éñc~ástr~áblé~ Sáms~úñg]

[Étápé~ 2. Véríf~íér l~é fús~íblé~ óú lé~ dísj~óñct~éúr d~é vót~ré dó~mící~lé]
[Véríf~íéz s~í lé f~úsíb~lé dé~ vótr~é dóm~ícíl~é á sá~úté óú~ sí úñ~ dísj~óñct~éúr s~’ést d~écléñ~ché.] 

[Étápé~ 3. Ñé pá~s étéí~ñdré~ lé fó~úr ím~médíá~témé~ñt áp~rès lá~ cúís~sóñ]

• [Véríf~íéz q~úé vó~ús áv~éz mí~s éñ p~ósít~íóñ d~’árrêt~ l’íñt~érrú~ptéú~r dú f~óúr í~mmédí~átém~éñt á~près l~á fíñ~ dé lá~ cúís~sóñ (ó~ú l’íñ~térr~úpté~úr dé~ cómm~áñdé~ dé má~rché~/árrêt~ áú mú~r).]
• [Áprès útílísátíóñ, lé véñtílátéúr dé réfróídísséméñt résté éñ márché póúr prótégér lé fóúr dé lá cháléúr géñéréé júsqú’à cé qú’íl áít réfróídí. Sí vóús étéígñéz lé fóúr péñdáñt qú’íl réfróídít, íl sé péút qúé l’álíméñtátíóñ áít été cóúpéé, cé qúí ést dû à l’áctívátíóñ dé sóñ díspósítíf dé sécúríté.] 
• [Ñ’étéí~gñéz~ pás l~é fóú~r táñ~t qú’í~l ñ’á p~ás ré~fróí~dí.]

[Étápé~ 2. Dáñs~ lé cá~s d’úñ~ dóúb~lé fó~úr (s’í~l ý á ú~ñ dív~íséú~r)
Vérí~fíéz~ sí lé~ módé~ gríl~ ést s~éléct~íóññ~é póúr~ lé fó~úr íñ~féríé~úr. Lé~ módé~ gríl~ ñé pé~út êtr~é útí~lísé q~ú’éñ m~ódé ú~ñ séú~l fóú~r ét f~óúr s~úpérí~éúr.]

[Véríf~íéz s~í l’étá~t d’út~ílís~átíó~ñ dú d~ívís~éúr é~st có~rréc~té.]

• [Séléc~tíóñ~ñéz l~é mód~é sím~plé á~véc l~á pár~títí~óñ (íñ~séréé) : Í~ñcór~réct~]
• [Séléc~tíóñ~ñéz l~é mód~é dóú~blé s~áñs p~ártí~tíóñ~ : Íñcó~rréc~t]

[Étápé~ 4. Véríf~íér s~í lá c~óñdí~tíóñ~ dé rég~lágé~ ést c~órré~ctém~éñt d~éfíñí~é]

• [Ássú~réz-v~óús q~úé lé~ módé~ dé cú~íssó~ñ ét l~á tém~pérát~úré g~úídéé~ óñt ét~é córr~écté~méñt~ réglés~.]
• [Ássú~réz-v~óús q~úé vó~ús áv~éz sú~íví l~á pós~ítíó~ñ dés~ gríl~lés í~ñdíq~úéé dá~ñs lé~ gúíd~é dé c~úíss~óñ.]
• [Véríf~íéz q~úé vó~ús áv~éz có~rréc~témé~ñt sél~éctí~óññé l~é plá~téáú~ óú lá~ gríl~lé éñ~ fóñc~tíóñ~ dú tý~pé d’á~límé~ñt à cú~íré.]

[Étápé~ 2. Dáñs~ lé cá~s d’úñ~ fóúr~ símp~lé (s’í~l ést~ éñ mó~dé dé~ préch~áúff~ágé r~ápíd~é)
Vérí~fíéz~ sí lé~ módé~ dé pr~écháú~ffág~é ráp~ídé é~st ác~tívé. Á~fíñ d~’áccél~érér l~é chá~úffá~gé dú~ fóúr~ à lá té~mpérá~túré~ sóúh~áítéé~, lé mó~dé dé~ préch~áúff~ágé r~ápíd~é dóí~t êtré~ útíl~ísé.]

[Étápé 3. Sí vóús ávéz mésúré lá témpérátúré íñtéríéúré à l’áídé d’úñ thérmómètré pórtáblé
Vóús póúvéz ávóír l’ímpréssíóñ qúé lé fóúr ñé cháúffé pás bíéñ éñ fóñctíóñ dé lá témpérátúré rélévéé ávéc úñ thérmómètré pórtáblé. Lá témpérátúré íñdíqúéé súr úñ thérmómètré pórtáblé péút êtré dífféréñté sélóñ l’éñdróít óù éllé ést mésúréé. Dé plús, éllé péút dífférér dé lá témpérátúré rééllé, cáúséé pár lá tóléráñcé dés píècés (cécí ést ñórmál ét ñóñ úñ dýsfóñctíóññéméñt dú pródúít).]

[Étápé~ 4. Éffé~ctúé~r úñ á~útót~ést
É~ssáý~éz l’á~útót~ést p~óúr v~érífí~ér s’í~l s’ág~ít d’ú~ñ étát~ ñórm~ál.]

• [Étát : L~é pró~dúít~ á súf~físá~mméñ~t réf~róíd~í ét l~’íñtér~íéúr~ dú fó~úr és~t víd~é.]
• [Réglá~gé : Mó~dé dé~ cóñv~éctí~óñ 200 °C (ó~ú mód~é dé p~réchá~úffá~gé rá~pídé~ 200 °C)]
• [Témp~s : Vérí~fíéz~ lé té~mps ñ~écéss~áíré~ áú pr~écháú~ffág~é. (Úñ s~ígñá~l sóñ~óré r~étéñ~tít l~órsq~úé lé~ préch~áúff~ágé é~st té~rmíñ~é.) Sí lé~ préch~áúff~ágé é~st té~rmíñ~é áú bó~út dé~ 15 míñú~tés, c~élá é~st có~ñsíd~éré cóm~mé úñ~é cóñ~dítí~óñ dé~ fóñc~tíóñ~ñémé~ñt ñó~rmál~é.]