[Qúé p~úís-j~é fáí~ré sí~ més v~êtémé~ñts s~óñt é~ñcór~é húm~ídés~ mêmé á~près l~á fíñ~ dú cý~clé d~é séch~ágé ¿~]
[Sí lé líñgé ést éñcóré húmídé áprès lá fíñ dú cýclé dé séchágé dú lávé-líñgé, íl ést récómmáñdé dé súívré lés cóñséíls ímpórtáñts décríts cí-déssóús. Vóús póúvéz vérífíér lá qúáñtíté ét lé týpé dé líñgé ét áúgméñtér lé témps dé séchágé ávéc lá fóñctíóñ póúr ámélíórér lés pérfórmáñcés dé séchágé.]
[Úñé s~ólút~íóñ r~ápíd~é póú~r lés~ vêtém~éñts~ húmí~dés]
[Ájóú~téz ú~ñ tém~ps sú~pplém~éñtá~íré á~ú cýc~lé dé~ séchá~gé]
- [Sí lé~ réglá~gé dé~ lá dú~réé és~t plú~s cóú~rt qú~é lá q~úáñt~íté dé~ líñg~é, áúg~méñt~éz lá~ dúréé~ dú cý~clé d~é séch~ágé.]
- [Tóús~ lés c~ýclé~s dé s~échág~é péú~véñt~ détéc~tér á~útóm~átíq~úémé~ñt lé~ póíd~s dú l~íñgé~ póúr~ úñ séc~hágé~ plús~ éffí~cácé~.]
- [Íl és~t réc~ómmá~ñdé d'~útíl~ísér~ lé séc~hágé~ áútó~mátí~qúé l~órsq~úé lá~ qúáñ~títé d~é líñ~gé és~t íñf~éríéú~ré à 3 kg~.]
[Cháñ~géz l~é mód~é dé s~échág~é dé r~épás~ságé~ à fórt~]
[Sí lé cóúrs dé séchágé ést réglé súr répásságé, lés pérfórmáñcés sóñt fáíblés ét íl ést dóñc récómmáñdé dé cháñgér lé cóúrs súr fórt. Póúr úñ séchágé plús éffícácé dú líñgé lávé à lá máíñ, íl ést récómmáñdé dé séléctíóññér éñsémblé lés párcóúrs dé déshýdrátátíóñ ét dé séchágé.]
![[ádd m~óré t~ímé t~ó drý~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/africa_en/support/home-appliances/what-can-i-do-when-my-clothes-are-damp-even-after-the-drying-cycle-has-finished/add-more-time-for-dry.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Rémá~rqúé~:]
- [Lá có~ñcép~tíóñ~ rééll~é dú p~áññé~áú d'~áffí~chág~é péú~t díf~férér~ séló~ñ lé t~ýpé d~é mód~èlé qú~é vóú~s ávé~z.]
- [Cétt~é ímá~gé és~t úñé~ référé~ñcé é~ñ áñg~láís~ máís~ ést d~íspó~ñíbl~é dáñ~s lá l~áñgú~é dé v~ótré~ páýs~.]
[Fíxé~r lá ñ~órmé~ dú có~úrs d~é séch~ágé]
[Íl és~t réc~ómmá~ñdé dé~ tóúj~óúrs~ útíl~ísér~ úñ pr~ógrá~mmé d~é séch~ágé s~táñd~árd. C~é pró~grám~mé dét~érmí~ñé lá~ dúréé~ dé séc~hágé~ récó~mmáñ~déé éñ~ fóñc~tíóñ~ dú pó~íds d~ú líñ~gé.]
[Ñé pá~s súr~chár~gér l~é líñ~gé]
- [Íl és~t tóú~jóúr~s réc~ómmá~ñdé d'~útíl~ísér~ úñ có~úrs d~é séch~ágé s~táñd~árd, q~úí pès~é lé l~íñgé~ ét l'~útíl~ísé p~óúr d~étérm~íñér~ lúí-m~êmé lé~ témp~s dé s~échág~é réc~ómmá~ñdé.]
- [Sí vó~ús mé~ttéz~ béáú~cóúp~ dé lí~ñgé, í~l ñé s~érá p~ás séc~hé úñí~fórm~éméñt~, ét l'~éssó~rágé~ sérá~ límí~té, cé q~úí éñ~tráîñ~érá ú~ñ fró~íssé~méñt~ ímpó~rtáñ~t dú t~íssú~.]
[Ñé pá~s mélá~ñgér~ díff~éréñt~s týp~és dé~ téxt~ílés~]
[Póúr úñ séchágé plús éffícácé, lés vêtéméñts dóívéñt êtré sépárés sélóñ lé týpé dé téxtílé. Sí vóús méláñgéz dés vêtéméñts épáís ét dés tíssús légérs, tóús lés tíssús légérs séróñt séchés à lá fíñ dú párcóúrs. Lés tíssús épáís péúvéñt êtré móíñs séchés. Íl ést fórtéméñt récómmáñdé dé clássér lés tíssús símíláírés lórsqúé vóús útílíséz lé párcóúrs dé séchágé.]
[Sí vó~ús ñ'~ávéz~ bésó~íñ dé~ séché~r qú'~úñ óú~ déúx~ vêtém~éñts~, ájóú~téz ú~ñé óú~ plús~íéúr~s píèc~és dé~ líñg~é dé m~êmé tý~pé. Cé~lá ám~élíór~é lá c~ápác~íté dé~ rótá~tíóñ~ ét áú~gméñ~té l'~éffí~cácí~té dú s~échág~é.]
- [Vêtém~éñts~ épáís~: sérv~íétt~és, sw~éáts~hírt~s, gíl~éts, v~êtémé~ñts é~ñ pól~áíré~, étc.]
- [Vêtém~éñts~ fíñs~: T-shí~rts, l~íñgé~ríé, v~êtémé~ñts d~é spó~rt, ch~áúss~étté~s, étc~.
]
[Véúí~lléz~ súív~ré lé~ párc~óúrs~ récó~mmáñ~dé sél~óñ l'~étíqú~étté~ dé lá~vágé~.]
[Véríf~íéz l~'étíq~úétt~é dé l~ávág~é ét s~éléct~íóññ~éz lé~ cóúr~s dé s~échág~é ápp~rópr~íé éñ á~ppúý~áñt s~úr lé~ bóút~óñ éñ~ fóñc~tíóñ~ dú tý~pé dé~ fíbr~é. Sí v~óús á~véz d~és vêt~éméñ~ts épá~ís óú~ úñé g~ráñd~é qúá~ñtít~é, chóí~sír ú~ñ cóú~rs dé~ séchá~gé fó~rt és~t plú~s éff~ícác~é.]
- [Séchá~gé dél~ícát~: Cóñv~íéñt~ à lá lí~ñgér~íé ét~ áúx v~êtémé~ñts f~íñs]
- [Séchá~gé dé~ láíñ~é: Cóñ~fórm~é à lá c~ápác~íté sp~écífí~éé (1 kg), p~ás éñ~tíèré~méñt~ séché p~óúr év~ítér~ d'éñ~dómm~ágér~ lés v~êtémé~ñts.]
- [Séchá~gé dé~s sér~víét~tés : R~écóm~máñd~é póúr~ séché~r séú~l]
- [Jéáñ~s: Rét~íréz~ lés p~óché~s póú~r úñ s~échág~é úñí~fórm~é]
- [Séchá~gé dé~ chém~ísés~: Útíl~íséz~ 3 chém~ísés~ óú mó~íñs
]
[Rémá~rqúé~: lés s~échág~és pé~úvéñ~t vár~íér s~élóñ~ lés m~ódèlé~s..]
[Véríf~íéz l~és óp~tíóñ~s éxt~éríéú~rés d~ú láv~é-líñ~gé]
[Ássú~réz-v~óús q~úé lé~ róbí~ñét d~'éáú~ fróí~dé és~t óúv~ért]
[Lé séc~hágé~ ñécés~síté~ l'út~ílís~átíó~ñ d'é~áú fr~óídé~. Pár c~óñséq~úéñt~, s'íl~ ñ'ý á~ pás d~'éáú~ fróí~dé, l'~áppá~réíl~ ñé pó~úrrá~ pás s~échér~. Ássú~réz-v~óús q~úé lá~ válv~é dú r~óbíñ~ét d'~éáú f~róíd~é ést~ óúvé~rté.]
![[éñsú~ré th~é cól~d wát~ér fá~úcét~ ís óp~éñéd~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/africa_en/support/home-appliances/what-can-i-do-when-my-clothes-are-damp-even-after-the-drying-cycle-has-finished/check-cold-water-faucet.png?$ORIGIN_PNG$)
[Véríf~íéz l~é rác~córd~éméñ~t dú t~úýáú~ dé ví~dáñg~é]
[Véíl~léz à c~é qúé~ lé tú~ýáú d~é víd~áñgé~ sóít~ íñst~állé c~ómmé~ úñ pí~ègé éñ~ Ú, óú q~úé l'~éxtr~émíté d~ú túý~áú dé~ vídá~ñgé ñ~é sóí~t pás~ ímmé~rgéé d~áñs l~'éáú~.]
- [Ássú~réz-v~óús q~úé lé~ túýá~ú d'év~ácúá~tíóñ~ sítú~é à l'ár~ríèré~ dú lá~vé-lí~ñgé é~st có~rréc~témé~ñt rá~ccór~dé ét q~ú'íl~ évácú~é bíé~ñ l'é~áú.]
- [Sí vó~ús có~ññéc~téz ú~ñ túý~áú dé~ vídá~ñgé d~é plú~s dé 3 m~ètrés~, l'éf~fícá~cíté d~é lá v~ídáñ~gé pé~út êtr~é fáí~blé é~t péú~t áff~écté~r lá f~óñct~íóñ d~é séch~ágé.]
![[dráí~ñ hós~é ís c~óññé~ctéd~ próp~érlý~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/africa_en/support/home-appliances/what-can-i-do-when-my-clothes-are-damp-even-after-the-drying-cycle-has-finished/check-drain-hose-connection.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Rémá~rqúé~: lé séc~hágé~ péút~ ñé pá~s êtré~ póss~íblé~ dáñs~ lés r~égíóñ~s óù lá~ prés~síóñ~ d'éá~ú ést~ fáíb~lé.]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s qúé~stíó~ñs.]