[Qúé d~óís-j~é fáí~ré sí~ móñ l~ávé-l~íñgé~ s’árr~êté pé~ñdáñ~t úñ c~ýclé~ ¿]
[Íl árrívé qúé vótré lávé-líñgé s'árrêté éñ cóúrs dé fóñctíóññéméñt. Dáñs lá plúpárt dés cás, íl ñé s'ágít pás d'úñ dýsfóñctíóññéméñt dú pródúít. Véúílléz líré lés íñstrúctíóñs súíváñtés. Sí vóús ñé párvéñéz pás à méttré vótré lávé-líñgé éñ márché málgré lés íñstrúctíóñs cí-déssóús, véúílléz cóñtáctér vótré céñtré dé sérvícé Sámsúñg lócál póúr óbtéñír úñé ássístáñcé súppléméñtáíré.]
[Ráís~óñs p~óssí~blés~ póúr~ lésq~úéll~és lé~ lávé~-líñg~é ñé f~óñct~íóññ~é plú~s]
[Póúr~ vótr~é sécú~ríté, l~é láv~é-líñ~gé ñé~ fóñc~tíóñ~ñé pá~s éñ m~ódé c~úlbú~tágé~ óú és~sórá~gé sí~ lá pó~rté ñ~'ést~ pás f~érméé~. Véúí~lléz~ líré~ lés í~ñstr~úctí~óñs c~í-dés~sóús~ póúr~ tróú~vér d~és só~lútí~óñs.]
[Póíñ~ts és~séñt~íéls~ à véríf~íér]
- [Férm~éz lá~ pórt~é ét á~ppúý~éz sú~r lá t~óúch~é Stá~rt/Pá~úsé (m~áíñt~éñéz~-lá éñ~fóñc~éé póú~r démá~rrér~).]
- [Sí lé~ lávé~-líñg~é ñ'é~st pá~s súf~físá~mméñ~t álí~méñt~é, lé lá~vé-lí~ñgé ñ~é s'ég~óútt~érá p~ás óú~ ñ'és~sóré~rá pá~s tém~pórá~írém~éñt. (D~ès qúé~ lé lá~vé-lí~ñgé é~st à ñó~úvéá~ú álí~méñt~é, íl fó~ñctí~óññé~ ñórm~álém~éñt).]
- [L'áp~páré~íl pé~út sé~mblé~r tém~pórá~írém~éñt á~rrêté p~éñdá~ñt úñ~ cýcl~é dé s~échág~é, pár~ éxém~plé ú~ñ cóú~rs dé~ láíñ~é óú ú~ñé pér~íódé~ dé tr~émpá~gé.]
- [Véríf~íéz s~í úñé~ píècé~ dé mó~ññáí~é óú t~óúté~ áútr~é súb~stáñ~cé étr~áñgèr~é ést~ cóíñ~céé dá~ñs lé~ fílt~ré à déb~rís (c~hárg~éúr f~róñt~ál úñ~íqúé~méñt~).]
[Áútr~és rá~ísóñ~s pós~síbl~és]
[Rémá~rqúé~ :]
- [Lé dé~sígñ~ réél d~ú páñ~ñéáú~ dé có~mmáñ~dé pé~út dí~fféré~r dé v~ótré~ módèl~é.]
- [Cétt~é ímá~gé ñ'~ést q~ú'úñ~ éxém~plé é~ñ áñg~láís~, máís~ éllé~ ést ég~álém~éñt d~íspó~ñíbl~é dáñ~s lá l~áñgú~é dé v~ótré~ páýs~.]
[SÚD]
[Tróp~ dé bú~llés~ éñ rá~ísóñ~ d'úñ~ éxcès~ dé dét~érgé~ñt.]
Solución
- [Ájóú~téz ú~ñ cýc~lé dé~ ríñçá~gé pó~úr élí~míñé~r lés~ búll~és.]
- [Útíl~íséz~ úñé p~étít~é qúá~ñtít~é (áppr~óprí~éé) dé d~étérg~éñt.]
[5C/5É]
[Máúv~áís f~óñct~íóññ~éméñ~t dé l~á víd~áñgé~.]
Solución
- [Véríf~íéz q~úé lé~ túýá~ú dé v~ídáñ~gé ñ'~ést p~ás pl~íé óú g~élé ét~ qú'í~l ñ'é~st pá~s bóú~ché pá~r dés~ córp~s étrá~ñgér~s.]
- [Ñétt~óýéz~ lé fí~ltré~ à débrí~s, cár~ íl pé~út êtr~é óbs~trúé.]
[Úb/ÚÉ~]
- [L'és~sórá~gé ñé~ fóñc~tíóñ~ñé pá~s.]
- [Sí vó~ús ñé~ lávé~z qú'~úñ sé~úl ár~tícl~é, cóm~mé úñ~ péíg~ñóír~ óú úñ~ jéáñ~, lé rés~últá~t fíñ~ál dé~ l'és~sórá~gé pé~út êtr~é íñs~átís~fáís~áñt é~t lé c~ódé d~'íñf~órmá~tíóñ~ Úb/ÚÉ~ péút~ áppá~ráîtr~é súr~ l'écr~áñ.]
Solución
- [Lórs~qúé c~é cód~é ápp~áráît~, métt~éz l'~áppá~réíl~ éñ pá~úsé, d~éplác~éz lá~ chár~gé qú~í ést~ íñcl~íñéé d~'úñ c~ôté dáñ~s lé t~ámbó~úr áf~íñ dé~ l'éqú~ílíb~rér.]
- [Sí lá~ chár~gé és~t tró~p fáí~blé, á~jóút~éz úñ~é óú d~éúx s~érví~étté~s dáñ~s lé t~ámbó~úr ét~ láñc~éz lé~ cýcl~é Ríñ~çágé/É~xtrá~ctíó~ñ.]
[Íl és~t cóñ~séíl~lé dé ñ~éttó~ýér l~é fíl~tré à d~ébrís~ 5 óú 6 fó~ís pá~r áñ p~óúr év~ítér~ qú'í~l ñé s~é bóú~ché.]
[
Étápé~ 1. Rétí~réz l~é cóú~vérc~lé sí~túé sú~r lé c~ôté íñf~éríéú~r dró~ít dé~ lá má~chíñ~é.]
[Étápé~ 2. Détác~héz l~á cáb~íñé à d~ébrís~ ét ví~déz l~'éáú~.]
[Étápé~ 3 Véríf~íéz s~'íl ý~ á dés~ córp~s étrá~ñgér~s à l'í~ñtérí~éúr d~é lá c~ábíñ~é à débr~ís ét~ ñétt~óýéz~-lá.
]
[Décóú~vréz~ cómm~éñt ñ~éttó~ýér l~é fíl~tré à d~ébrís~ à tráv~érs l~é 1)Cóm~méñt~ fáír~é fóñ~ctíó~ññér~ lé mó~dé d'~étáló~ññág~é dé m~óñ lá~vé-lí~ñgé.Ó~ú 2)Cóm~méñt~ vídá~ñgér~ lé lá~vé-lí~ñgé é~ñ cás~ d'úr~géñc~é ¿
]
[Rémá~rqúé~ :]
- [Vóús~ póúv~éz óú~vrír~ lé có~úvér~clé d~'ácc~ès áú f~íltr~é à débr~ís éñ~ íñsér~áñt ú~ñé pí~ècé dé~ móññ~áíé ó~ú úñé~ clé dá~ñs lá~ féñt~é sít~úéé áú~-déss~ús dú~ páññ~éáú d~'ácc~ès, púí~s éñ f~áísá~ñt dó~úcém~éñt l~évíé~r póú~r l'ó~úvrí~r.]
- [Áváñ~t d'ó~úvrí~r lé c~óúvé~rclé~, plác~éz úñ~é sér~víét~té óú~ úñ pá~ñíér~ sóús~ lé có~úvér~clé p~óúr év~ítér~ qúé l~é sól~ ñé só~ít éñ~dómm~ágé pá~r l'é~áú.]
[Véríf~íéz q~úé lé~ túýá~ú dé v~ídáñ~gé ñ'~ést p~ás pl~íé.]
- [Vóús~ dévé~z vérí~fíér~ l'éñ~víró~ññém~éñt d~'íñs~táll~átíó~ñ dú t~úýáú~ dé ví~dáñg~é sél~óñ lé~ máñú~él dú~ lávé~-líñg~é qúé~ vóús~ útíl~íséz~.]
- [Lá há~útéú~r d'í~ñstá~llát~íóñ d~ú túý~áú dé~ vídá~ñgé p~éút v~áríé~r éñ f~óñct~íóñ d~ú pró~dúít~ útíl~ísé.]
- [Sí lá~ háút~éúr d~'íñs~táll~átíó~ñ dú t~úýáú~ dé ví~dáñg~é ñ'é~st pá~s cóñ~fórm~é áúx~ récó~mmáñ~dátí~óñs d~ú máñ~úél, l~é drá~íñág~é péú~t ñé p~ás êtr~é pós~síbl~é éñ r~áísó~ñ dú p~héñóm~èñé dé~ síph~óñ ét~, pár c~óñséq~úéñt~, úñ écó~úlém~éñt í~ñvér~sé pé~út sé~ pród~úíré~.]
- [Ássú~réz-v~óús q~úé lé~ túýá~ú dé v~ídáñ~gé ñ'~ést p~ás pl~íé óú b~óúch~é.]
[Véríf~íéz s~í lé t~úýáú~ dé ví~dáñg~é ést~ bóúc~hé.]
- [Éñ hí~vér, l~'éáú~ rést~áñté~ dáñs~ lé tú~ýáú d~é víd~áñgé~ péút~ gélé~r ét ñ~é pás~ s'écó~úlér~ (bóúc~hé).]
- [Sí lé~ túýá~ú dé v~ídáñ~gé és~t gél~é, vérs~éz dé~ l'éá~ú chá~údé d~áñs l~é láv~é-líñ~gé ét~ vídé~z l'é~áú. L'~éáú c~háúd~é fér~á fóñ~dré l~á glá~cé dá~ñs lé~ túýá~ú dé v~ídáñ~gé (és~sáýé~z plú~síéú~rs fó~ís pó~úr fá~íré f~óñdr~é lá g~lácé~, sí ñéc~éssá~íré).]
- [D'áú~tré p~árt, í~l ést~ ñécés~sáír~é dé v~érífí~ér s'~íl ý á~ úñ bl~ócág~é áú m~ílíé~ú dú t~úýáú~ dé ví~dáñg~é.]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s qúé~stíó~ñs.]