[Qúé d~óís-j~é fáí~ré sí~ l'éá~ú dú d~ístr~íbút~éúr d~'éáú~ dú réf~rígér~átéú~r á úñ~ góût ét~ráñg~é ¿]

[L'éá~ú áýá~ñt úñ~ máúv~áís g~óût óú~ úñé m~áúvá~ísé ó~déúr~ ést l~é plú~s sóú~véñt~ cóñs~tátéé~ lórs~ dés p~rémí~érs l~ítré~s d'é~áú dí~strí~búés p~ár lé~ réfrí~gérát~éúr.]

• [Íl és~t réc~ómmá~ñdé dé~ díst~ríbú~ér 5 à 7 lí~trés~ d'éá~ú ápr~ès lé r~églág~é íñí~tíál~ dé lá~ lígñ~é d'é~áú pó~úr rí~ñcér~ lé sý~stèmé~.]
• [Íl és~t réc~ómmá~ñdé dé~ ñétt~óýér~ lé sé~áú à gl~ácé á~váñt~ d'út~ílís~ér lá~ glác~é qúí~ ý ést~ stóc~kéé.]
• [Sí vó~ús ñ'~útíl~íséz~ pás d~é glá~cé pé~ñdáñ~t 1 óú 2 j~óúrs~ óú sí~ lé sé~áú à gl~ácé é~st pl~éíñ, v~ídéz~ tóút~é lá g~lácé~ dú sé~áú.]

[Sí vó~tré r~éfríg~éráté~úr ñ'~ést p~ás tó~út ñé~úf ét~ qúé v~óús c~óñst~átéz~ úñé ó~déúr~ dáñs~ lá gl~ácé ó~ú l'é~áú, ré~mplá~céz l~é fíl~tré.]

[Étápé~ 1. Áváñ~t dé c~háñg~ér lé~ fílt~ré à éá~ú, fér~méz l~é rób~íñét~ d'ár~rívéé~ d'éá~ú.]

[Étápé~] [2. Lé fí~ltré~ à éáú é~st sí~túé éñ~tré l~és tí~róír~s à légú~més. R~étír~éz l'~áñcí~éñ fí~ltré~ éñ lé~ tóúr~ñáñt~ dáñs~ lé sé~ñs íñ~vérs~é dés~ áígú~íllé~s d'ú~ñé mó~ñtré~.]  

[Étápé~ 3. Íñsér~éz lé~ ñóúv~éáú f~íltr~é à éáú~ dáñs~ lé bó~îtíér~ dú fí~ltré~ ét tó~úrñé~z-lé d~áñs l~é séñ~s dés~ áígú~íllé~s d'ú~ñé mó~ñtré~. Lórs~qúé v~óús í~ñséré~z lé f~íltr~é à éáú~, tóúr~ñéz-l~é jús~qú'à c~é qúé~ lé sý~mból~é dé v~érró~úíll~ágé s~óít á~lígñ~é ávéc~ lá lí~gñé í~ñdíc~átrí~cé.]

[Étápé~ 4. Áprès~ ávóí~r íñs~táll~é lé ñó~úvéá~ú fíl~tré, r~íñcé~z lé s~ýstèm~é éñ d~ístr~íbúá~ñt éñ~víró~ñ 5~7 lít~rés d~'éáú~.]

[Lés résérvóírs dé stóckágé d'éáú dés áppártéméñts ét dés máísóñs sóñt ñéttóýés péríódíqúéméñt cóñfórméméñt áúx lóís éñ vígúéúr. À cétté óccásíóñ, íls sóñt ñéttóýés à l'áídé dé pródúíts chímíqúés, ét íl péút dóñc ý ávóír úñé légèré ódéúr dé pródúíts chímíqúés ímmédíátéméñt áprès lé ñéttóýágé. Cés ódéúrs sóñt íñófféñsívés póúr lé córps húmáíñ ét díspáráísséñt péú áprès, íl ñ'ý á dóñc pás líéú dé s'éñ íñqúíétér.]