[Qúé d~óís-j~é fáí~ré sí~ dé l'~éáú s~'écóú~lé dú~ díst~ríbú~téúr~ ¿]
[Íl árrívé qúé l'éáú s'écóúlé dú dístríbútéúr póúr plúsíéúrs ráísóñs. Dáñs lá plúpárt dés cás, íl ñé s'ágít pás d'úñ dýsfóñctíóññéméñt dú pródúít. Véúílléz súívré lés íñstrúctíóñs cí-déssóús. Sí vóús ávéz bésóíñ dé plús d'íñfórmátíóñs, tróúvéz úñ máñúél d'útílísátíóñ óú cóñtáctéz lé céñtré dé sérvícé Sámsúñg.]
[Lórs~qúé l~'éáú~ s'égó~útté~ dú dí~strí~búté~úr]
[Íl ést ñórmál qúé lé dístríbútéúr s'égóútté péñdáñt qúélqúés sécóñdés ímmédíátéméñt áprès lá dístríbútíóñ dé l'éáú. Úñé fóís qúé lá dístríbútíóñ s'ést árrêtéé, láísséz lé vérré sóús lé dístríbútéúr péñdáñt éñvíróñ 3 à 5 sécóñdés póúr récúpérér lés góúttés.]
[Lés r~áísó~ñs lé~s plú~s cóú~ráñt~és pó~úr lé~sqúé~llés~ l'éá~ú s'ég~óútt~é dú d~ístr~íbút~éúr s~óñt l~és sú~íváñ~tés :]
- [Dé l'~áír é~st pí~égé dáñ~s lá c~óñdú~íté d~'éáú~ lórs~qú'ú~ñ fíl~tré à é~áú és~t rém~plác~é óú qú~é lé r~éfríg~éráté~úr á ét~é récém~méñt~ íñst~állé.]
- [Sí vó~ús út~ílís~éz lé~ díst~ríbú~téúr~ d'éá~ú sáñ~s íñs~táll~ér dé~ fílt~ré à éá~ú.]
[Úñ écó~úlém~éñt d~'éáú~ péút~ sé pr~ódúí~ré ló~rsqú~é dé l~'áír~ ést p~íégé dá~ñs lá~ cóñd~úíté~ d'éá~ú ápr~ès lé r~émpl~ácém~éñt d~'úñ f~íltr~é à éáú~ óú l'~íñst~állá~tíóñ~ récéñ~té d'~úñ réf~rígér~átéú~r.]
[Íñsp~écté~z lés~ cóñd~úíté~s d'é~áú ét~ lés r~áccó~rds]
[Sí lá cóñdúíté d'éáú sítúéé sóús lé cóúvérclé dés chárñíèrés ñ'ést pás córréctéméñt ráccórdéé lórsqúé lés pórtés sóñt rémísés éñ plácé, dé l'áír péút péñétrér dáñs lé cóúpléúr d'éáú. Ássúréz-vóús qú'éllé ñ'ést pás plíéé áú ñívéáú dú cóúpléúr, cár célá pérméttráít à l'áír dé péñétrér ét próvóqúéráít úñ égóúttéméñt.]
[Póúr~ átté~íñdr~é lé c~óúpl~éúr d~'éáú~, cóñs~últé~z lés~ étápé~s dé r~étrá~ít ét~ dé réí~ñstá~llát~íóñ d~és pó~rtés~ dáñs~ vótr~é máñ~úél d~'útí~lísá~tíóñ~.]
[Púrg~ér l'~áír d~é lá c~óñdú~íté d~'éáú~]
[Sí lé fíltré à éáú á été rémplácé récémméñt óú sí vótré réfrígérátéúr á été íñstállé récémméñt, lé fáít dé dístríbúér dé l'éáú pérméttrá d'élímíñér l'áír émprísóññé ét d'émpêchér lé dístríbútéúr d'éáú dé fúír. Dístríbúéz dé l'éáú dáñs úñ gráñd píchét júsqú'à cé qú'íl s'árrêté áútómátíqúéméñt.]
- [Sí lé~ jét d~'éáú~ s'éñ~tréc~hóqú~é péñ~dáñt~ lá dí~strí~bútí~óñ, ví~déz l~é récí~píéñ~t lór~sqú'~íl s'~árrêt~é ét d~ístr~íbúé~z-lé à ñ~óúvé~áú tr~óís f~óís s~í lé j~ét s'~éñtr~échó~qúé à c~háqú~é fóí~s.]
- [Sí lé~ jét é~st rég~úlíé~r ét q~úé l'~égóút~témé~ñt s'~árrêt~é, vóú~s póú~véz s~úppó~sér q~ú'íl~ ñ'ý á~ plús~ d'áí~r dáñ~s lá c~óñdú~íté d~'éáú~.]
- [Sí l'~égóút~témé~ñt có~ñtíñ~úé, vó~ús dé~véz v~érífí~ér lá~ cóñd~úíté~ d'éá~ú ét l~és có~úplé~úrs.]
- [Sí vó~ús út~ílís~éz lé~ díst~ríbú~téúr~ d'éá~ú (cóñ~dúít~é d'é~áú) sá~ñs íñ~stál~lér l~é fíl~tré à é~áú, dé~s súb~stáñ~cés ét~ráñg~èrés p~róvé~ñáñt~ dé l'~éáú d~ú rób~íñét~ péúv~éñt s~'écóú~lér d~áñs l~á cóñ~dúít~é d'é~áú ét~ próv~óqúé~r dés~ défáú~ts.]
- [Véúí~lléz~ íñst~állé~r lé f~íltr~é cór~réct~éméñ~t éñ v~óús r~éféráñ~t áú m~áñúé~l dé l~'útí~lísá~téúr~ cár í~l péú~t émp~êchér~ lés f~úíté~s.]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s qúé~stíó~ñs.]