[Chóí~síss~éz vó~tré p~áýs é~t vót~ré lá~ñgúé~.]

[Qúé d~óís-j~é fáí~ré ló~rsqú~é móñ~ lávé~-váís~séll~é áff~íché~ l'íñ~dícá~téúr~ d'áí~dé áú~ ríñçá~gé ¿]

[Dáté~ dé dé~rñíèr~é mís~é à jóú~r : ñóv~. 04. 2021]

[Sí l'~íñdí~cáté~úr dé~ pród~úít d~é ríñ~çágé (r~échá~rgé d~é ríñ~çágé) é~st ál~lúmé, c~élá s~ígñí~fíé q~úé lé~ lávé~-váís~séll~é ñ'á~ plús~ dé pr~ódúí~t dé r~íñçág~é ét q~ú'íl~ fáút~ lé ré~mplí~r. Cóñ~súlt~éz lé~s íñs~trúc~tíóñ~s détá~ílléé~s cí-d~éssó~ús.]

[Íñdí~cáté~úr dé~ pród~úít d~é ríñ~çágé s~úr lé~ páññ~éáú d~é cóm~máñd~é]

[Lórsqúé l'íñdícátéúr dé rémplísságé dú pródúít dé ríñçágé s'állúmé súr lé páññéáú dé cómmáñdé, rémplísséz lá máchíñé dé pródúít dé ríñçágé. Lé pródúít dé ríñçágé ámélíóré lés pérfórmáñcés dé séchágé dú lávé-váísséllé. Lé líqúídé dé ríñçágé ést áútómátíqúéméñt ájóúté péñdáñt lé ríñçágé, cé qúí pérmét d'óbtéñír úñ lávágé própré sáñs trácés.]

[ríñs~é áíd~ íñdí~cátó~r óñ t~hé có~ñtró~l páñ~él]

[Rémá~rqúé~ :]

[Lé dé~sígñ~ réél d~ú páñ~ñéáú~ dé có~mmáñ~dé pé~út dí~fféré~r dú m~ódèlé~ qúé v~óús á~véz.]
[Cétt~é ímá~gé ñ'~ést q~ú'úñ~ éxém~plé é~ñ áñg~láís~, máís~ éllé~ ést ég~álém~éñt d~íspó~ñíbl~é dáñ~s lá l~áñgú~é dé v~ótré~ páýs~.]

[Émpl~ácém~éñt d~ú dís~tríb~útéú~r]

[Lé réc~ípíé~ñt dé~ ríñçá~gé és~t sít~úé à l'í~ñtérí~éúr d~é lá p~órté~ dú lá~vé-vá~íssé~llé. (Í~l péú~t díf~férér~ séló~ñ lés~ módèl~és).]

[Lá qú~áñtí~té dé p~ródú~ít dé~ ríñçá~gé út~ílís~éé póú~r lé l~ávág~é péú~t êtré~ régléé~ éñ áj~ústá~ñt lé~s cád~ráñs~ 1 à 6 dú bó~úchó~ñ dé r~íñçág~é. (Úñé~ plús~ gráñ~dé qú~áñtí~té dé d~étérg~éñt é~st út~ílís~éé à més~úré q~úé vó~ús áv~áñcé~z vér~s 6).]

[Rémp~lír l~é dís~tríb~útéú~r dé d~étérg~éñt]

[Étápé~ 1. Óúvr~éz lé~ vólé~t dú d~ístr~íbút~éúr d~é dété~rgéñ~t éñ p~óúss~áñt l~é lóq~úét d~é líb~érátí~óñ dú~ díst~ríbú~téúr~ dé dét~érgé~ñt.]

[ópéñ~ thé d~étér~géñt~ dísp~éñsé~r flá~p]

[Étápé~ 2. Ájóú~téz l~á qúá~ñtít~é récó~mmáñ~déé dé~ détér~géñt~ dáñs~ lé có~mpár~tímé~ñt à dét~érgé~ñt dú~ lává~gé pr~íñcí~pál.]

[Étápé~ 3. Férm~éz lé~ vólé~t éñ l~é fáí~sáñt~ glís~sér v~érs l~á gáú~ché, p~úís é~ñ l'é~ñfóñ~çáñt.]

[Étápé~ 4. Póúr~ úñ mé~íllé~úr rés~últá~t dé ñ~éttó~ýágé~, súrt~óút s~í vóú~s ávé~z dés~ ártí~clés~ très s~álés~, ájóú~téz ú~ñé pé~títé~ qúáñ~títé (é~ñvír~óñ 8 g) d~é dété~rgéñ~t súr~ lá pó~rté. C~élá á~gírá~ dáñs~ lá ph~ásé d~é prél~ávág~é.]

[ádd á~ smál~l ámó~úñt ó~f dét~érgé~ñt óñ~ thé d~óór]

[Rémp~líss~ágé d~ú résé~rvóí~r dé p~ródú~ít dé~ ríñçá~gé]

[Étápé~ 1. Óúvr~éz có~mplèt~éméñ~t lá p~órté~ ét ré~tíré~z lé b~óúch~óñ dú~ pród~úít d~é ríñ~çágé é~ñ lé t~óúrñ~áñt d~áñs l~é séñ~s íñv~érsé~ dés á~ígúí~llés~ d'úñ~é móñ~tré.]

[Étápé~ 2. Ájóú~téz l~é pró~dúít~ dé rí~ñçágé~ líqú~ídé d~áñs l~é dís~tríb~útéú~r (jús~qú'à c~é qúé~ lé ñí~véáú~ dú pr~ódúí~t dé r~íñçág~é átt~éígñ~é lá m~árqú~é plé~íñé).]

[Étápé~ 3. Férm~éz lé~ bóúc~hóñ d~ú dís~pósí~tíf d~é ríñ~çágé é~ñ lé t~óúrñ~áñt d~áñs l~é séñ~s dés~ áígú~íllé~s d'ú~ñé mó~ñtré~.]

[Étápé~ 4. Réglé~z lé c~ádrá~ñ íñd~ícát~éúr d~ú pró~dúít~ dé rí~ñçágé~ súr ú~ñ chí~ffré~ cómp~rís é~ñtré~ 1 ét 6. Pl~ús lé~ chíf~fré é~st élé~vé, plú~s lá q~úáñt~íté dé~ pród~úít d~é ríñ~çágé d~ístr~íbúéé~ ést í~mpór~táñt~é.]

[sét t~hé rí~ñsé á~íd íñ~dícá~tór d~íál]

[Étápé~ 5. Rémé~ttéz~ lé có~úvér~clé é~ñ plá~cé.]

[Cómm~éñt v~érífí~ér lá~ qúáñ~títé d~é ríñ~çágé]

[Vóús~ póúv~éz vér~ífíé~r lá q~úáñt~íté dé~ pród~úít d~é ríñ~çágé p~ár lá~ cóúl~éúr d~é l'í~ñdíc~átéú~r dé ñ~ívéá~ú ópt~íqúé~ sítú~é à côté dú~ bóúc~hóñ.]
[Lórs~qúé l~é récí~píéñ~t dé p~ródú~ít dé~ ríñçá~gé és~t plé~íñ, l'~íñdí~cáté~úr és~t éñt~íèrém~éñt f~óñcé.]
[Áú fú~r ét à m~ésúr~é qúé~ lá qú~áñtí~té dé p~ródú~ít dé~ ríñçá~gé dí~míñú~é, lá t~áíll~é dú p~óíñt~ sómb~ré dí~míñú~é. Lé l~íqúí~dé dé~ ríñçá~gé dó~ít êtr~é máí~ñtéñ~ú áú-d~éssú~s dú q~úárt~ dé sá~ cápá~cíté.]

[Rémá~rqúé~ : s'íl~ ñ'ý á~ pás d~é lév~íér r~égláb~lé, vé~úíll~éz vó~ús réf~érér á~úx íñ~strú~ctíó~ñs dú~ máñú~él d'~útíl~ísát~íóñ.]

[Réglá~gé dú~ ñívé~áú dé~ pród~úít d~é ríñ~çágé]

[Vóús~ póúv~éz mó~dífí~ér lá~ qúáñ~títé d~é pró~dúít~ dé rí~ñçágé~ áppl~íqúéé~ péñd~áñt ú~ñ cýc~lé.]

[Étápé~ 1. Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Sá~ñítí~zé pó~úr sél~éctí~óññé~r lé m~éñú d~é régl~ágé d~ú ñív~éáú d~é pró~dúít~ dé rí~ñçágé~. L'écr~áñ áf~fích~é lé r~églág~é áct~úél. (L~é régl~ágé p~ár déf~áút é~st d4)]

[Étápé~ 2. Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Cý~clé Á~ÚTÓ p~óúr m~ódíf~íér l~é régl~ágé. V~óús p~óúvé~z chó~ísír~ éñtr~é d1 ét~ d5 (míñ~ímúm~ ét má~xímú~m).]

[Étápé~ 3. Átté~ñdéz~ 5 sécó~ñdés~ póúr~ éñré~gíst~rér l~é régl~ágé.]

[Mísé~s éñ g~árdé~]

[Lés l~ávé-v~áíss~éllé~ Sáms~úñg s~óñt c~óñçús~ póúr~ útíl~ísér~ úñíq~úémé~ñt úñ~ pród~úít d~é ríñ~çágé l~íqúí~dé.]
[Tóús~ lés c~ýclé~s dú l~ávé-v~áíss~éllé~ ñécés~síté~ñt dú~ détér~géñt~ dáñs~ lé có~mpár~tímé~ñt à dét~érgé~ñt. Áj~óúté~z lá b~óññé~ qúáñ~títé d~é dété~rgéñ~t póú~r lé c~ýclé~ séléc~tíóñ~ñé áfí~ñ dé g~áráñ~tír l~és mé~íllé~úrés~ pérf~órmá~ñcés~.]
[Ñ'út~ílís~éz qú~é dú d~étérg~éñt p~óúr l~ávé-v~áíss~éllé~. Lé dét~érgé~ñt ór~díñá~íré p~ródú~ít tr~óp dé~ móús~sé, cé~ qúí p~éút d~ímíñ~úér l~és pé~rfór~máñc~és dú~ lávé~-váís~séll~é óú p~róvó~qúér~ úñ dý~sfóñ~ctíó~ññém~éñt.]
[Ájóú~téz l~é pró~dúít~ dé rí~ñçágé~ áváñ~t qúé~ lá qú~áñtí~té dé p~ródú~ít dé~ ríñçá~gé ñé~ sóít~ íñfér~íéúr~é à 1/4.]
[Sí lé~ bóúc~hóñ d~ú dís~tríb~útéú~r dé p~ródú~ít dé~ ríñçá~gé és~t díf~fící~lé à óú~vrír~, útíl~íséz~ úñé p~íècé d~é móñ~ñáíé~.]
[Gárd~éz lé~ détér~géñt~ póúr~ lávé~-váís~séll~é hór~s dé p~órtéé~ dés é~ñfáñ~ts.]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

Contactos

[Éñ lí~gñé]

[Íl éx~ísté~ úñ cé~rtáí~ñ ñóm~bré d~é fáçó~ñs dí~fféré~ñtés~ dé ñó~ús có~ñtác~tér v~íá lé~ chát~ éñ dí~réct~, l'é-m~áíl é~t plú~s]

[Éñ Sá~vóír~ plús~]

[Áppé~l]

[Párl~éz à úñ~ mémb~ré dé~ ñótr~é éqúí~pé d'~éxpé~rts d~évóúés~]

[Éñ Sá~vóír~ plús~]

[Ássí~stáñ~cé fá~cé à fá~cé]

[Qúé v~ótré~ pród~úít s~óít s~óús g~áráñ~tíé ó~ú hór~s gár~áñtí~é, ñóú~s sóm~més l~à póúr~ vóús~ áídé~r.]

[Tróú~vér ú~ñ céñ~tré d~'áss~ístá~ñcé]

[Vóír~ plús~]