[Qúé d~óís-j~é fáí~ré sí~ móñ s~èché-l~íñgé~ ñé fó~ñctí~óññé~ pás c~órré~ctém~éñt¿~]

[Dáté~ dé dé~rñíèr~é mís~é à jóú~r : sép~t. 23. 2020]

[Sí lé~ sèché~-líñg~é ñé f~óñct~íóññ~é pás~, véríf~íéz l~és óp~tíóñ~s súí~váñt~és. Íl~ ést r~écóm~máñd~é dé ñé~ttóý~ér lé~ fílt~ré ét~ lé rés~érvó~ír d’é~áú áp~rès ch~áqúé~ útíl~ísát~íóñ d~ú sèch~é-líñ~gé.]

[Véríf~íér l~és óp~tíóñ~s dé b~ásé]

  • [Ássú~réz-v~óús q~úé lá~ pórt~é dú s~èché-l~íñgé~ ést c~órré~ctém~éñt f~érméé~.]
  • [Ássú~réz-v~óús q~úé lé~ córd~óñ d’á~límé~ñtát~íóñ é~st br~áñch~é súr ú~ñé pr~ísé él~éctr~íqúé~ sóús~ téñs~íóñ.]
  • [Véríf~íéz l~és dí~sjóñ~ctéú~rs ét~ lés f~úsíb~lés í~ñtér~ñés.]

[Téñí~r cóm~pté d~é lá c~ápác~íté dé~ séchá~gé]

[Lórsqúé vóús útílíséz vótré fóñctíóñ sèché-líñgé áprès lá fóñctíóñ lávé-líñgé, íl ést récómmáñdé dé chárgér l’áppáréíl éñ déssóús dé sá cápácíté dé séchágé. Sí vóús méttéz béáúcóúp dé líñgé, vóús ñé póúrréz pás l’éssórér ét íl ñé póúrrá dóñc pás êtré séché úñífórméméñt, ét vóús rísqúéz dé fróíssér cóñsídérábléméñt lés vêtéméñts. Dé plús, íl ést tóújóúrs récómmáñdé d’útílísér úñ cýclé dé séchágé stáñdárd, qúí pèsé lé líñgé ét útílísé lé póíds mésúré póúr détérmíñér lé témps dé séchágé récómmáñdé.]

[Désác~tívé~r lé v~érró~úíll~ágé é~ñfáñ~ts]

[Úñé fóís lá prótéctíóñ póúr éñfáñts áctívéé, tóús lés bóútóñs ñé fóñctíóññéróñt plús, à l’éxcéptíóñ dú bóútóñ d’álíméñtátíóñ. Lórs dú réglágé dé lá fóñctíóñ dé prótéctíóñ póúr éñfáñts, lá pórté dú sèché-líñgé sé vérróúíllé ét lé vóýáñt dú vérróúíllágé éñfáñts s’állúmé. Lé vóýáñt dé prótéctíóñ póúr éñfáñts clígñóté lórsqúé lé bóútóñ ñé fóñctíóññé pás ét qúé l’áútré bóútóñ ést áctíóññé. Úñé fóís lé vérróúíllágé éñfáñts áctívé, íl réstérá áctíf mêmé sí lé sèché-líñgé ést étéíñt púís rállúmé.]

[Véríf~íér l~é vér~róúí~llág~é éñf~áñts~ súr l~é páñ~ñéáú~ dé có~mmáñ~dé]

[Rémá~rqúé~ :]

  • [Lé dé~sígñ~ dú pá~ññéá~ú dé c~óñtr~ôlé pé~út dí~fféré~r sél~óñ vó~tré m~ódèlé~.]
  • [Cétt~é ímá~gé ñ’é~st qú~’úñ éx~émpl~é éñ á~ñglá~ís, má~ís él~lé és~t dís~póñí~blé d~áñs l~á láñ~gúé d~é vót~ré pá~ýs.] 

[Cómm~éñt ó~úvrí~r lá p~órté~ lórs~qúé l~é vér~róúí~llág~é éñf~áñts~ ést á~ctív~é]

  • [Sí lá pórté dé lá sèché-líñgé ést vérróúílléé óú sí lé bóútóñ ñé fóñctíóññé pás éñ ráísóñ dés réglágés dú vérróúíllágé éñfáñts, áppúýéz símúltáñéméñt súr lés bóútóñs + ét - péñdáñt 3 sécóñdés ét máíñtéñéz-lés éñfóñcés péñdáñt 3 sécóñdés póúr réglér lá páúsé (1 míñúté).]
  • [Lórs~qúé l~á pór~té és~t tém~pórá~írém~éñt ó~úvér~té, cé~t étát~ pérs~ísté~rá pé~ñdáñ~t 1 míñ~úté é~t lé v~óýáñ~t dé v~érró~úíll~ágé é~ñfáñ~ts cl~ígñó~térá~.]
  • [1 míñú~té áp~rès, úñ~é álé~rté d~’ávér~tíss~éméñ~t rét~éñtí~rá pé~ñdáñ~t 2 míñ~útés~.]
  • [Sí lá~ pórt~é ést~ férm~éé péñ~dáñt~ cétt~é pérí~ódé d~’ávér~tíss~éméñ~t dé 2 m~íñút~és, lá~ fóñc~tíóñ~ dé vé~rróú~íllá~gé éñ~fáñt~s sé r~éáctí~vérá~.] 

[Cómm~éñt d~ésáct~ívér~ cómp~lètém~éñt l~é vér~róúí~llág~é éñf~áñts~]

  • [Póúr~ désác~tívé~r cóm~plèté~méñt~ lé vé~rróú~íllá~gé éñ~fáñt~s, ápp~úýéz~ úñé ñ~óúvé~llé f~óís s~úr lé~s bóú~tóñs~ + ét - pé~ñdáñ~t 3 séc~óñdé~s, lé t~émps~ qúé c~étté~ fóñc~tíóñ~ sé dés~áctí~vé.]
  • [Lórs~qúé v~óús r~élâch~éz lé~s bóú~tóñs~, lá pó~rté s~é dévé~rróú~íllé~ ét lé~ vóýá~ñt dé~ prót~éctí~óñ pó~úr éñ~fáñt~s s’été~íñt.]

[Rémá~rqúé~ : Lé té~xté r~éél (- , +) qú~í s’áf~fích~é súr~ lé pá~ññéá~ú dé c~ómmá~ñdé p~éút d~íffér~ér dé~ vótr~é mód~èlé.
]

[S’áss~úrér~ qúé l~é fíl~tré é~t lé r~ésérv~óír d~’éáú ñ~é sóñ~t pás~ óbst~rúés]

[Cértáíñés séctíóñs dé vótré sèché-líñgé ñécéssítéñt úñ ñéttóýágé régúlíér. Íl ést pártícúlíèréméñt récómmáñdé dé ñéttóýér lé fíltré ét lé résérvóír à cháqúé fóís qúé vóús l’útílíséz. Vóús tróúvéréz lés íñstrúctíóñs dé ñéttóýágé dú fíltré cí-déssóús.] 

[Véríf~íér l~é ñét~tóýá~gé dé~s píèc~és dú~ sèché~- líñg~é]

[Ñéttóýéz lé fíltré à pélúchés áprès cháqúé chárgé. Sí vóús útílíséz lé sèché-líñgé ávéc úñ fíltré à pélúchés húmídé, célá péút próvóqúér l’áppárítíóñ dé móísíssúrés, dé máúváísés ódéúrs óú úñé dégrádátíóñ dés pérfórmáñcés dé séchágé. Éñ cóñséqúéñcé, ñéttóýéz ét séchéz lé fíltré à pélúchés áprès cháqúé chárgé.]

[Étápé~ 1. Óúvr~éz lá~ pórt~é dú s~èché-l~íñgé~ ét tí~réz l~é fíl~tré v~érs l~é háú~t póú~r lé r~étír~ér. (Ñé~ rétí~réz p~ás lá~ gárñ~ítúr~é éñ c~áóút~chóú~c ápr~ès ávó~ír ré~tíré l~é fíl~tré.)]

[Étápé~ 2. Óúvr~éz lé~ fílt~ré éx~téríé~úr ét~ rétí~réz l~é fíl~tré í~ñtérí~éúr.
]

[Óúvr~ír lé~ fílt~ré dú~ sèché~- líñg~é vér~s lé h~áút é~t rét~írér~ lé fí~ltré~ íñtér~íéúr~ dú fí~ltré~ éxtér~íéúr~]

[Étápé~ 3. Óúvr~éz lé~ fílt~ré íñ~téríé~úr, pú~ís éx~téríé~úr.]

[Étápé~ 4. Élímí~ñéz l~és pé~lúch~és dé~ cháq~úé fí~ltré~ ét lá~ póús~síèré~ résíd~úéll~é dú f~íltr~é ávé~c úñé~ brós~sé.
]

[Óúvr~ír lé~ fílt~ré íñ~téríé~úr ét~ élímí~ñér l~és pé~lúch~és dú~ fílt~ré]

[Rémá~rqúé~ : Ñétt~óýéz~ lés f~íltr~és à l’é~áú có~úráñ~té, pú~ís séc~héz-l~és pá~rfáí~témé~ñt (lé~ cás éc~héáñt~).
]

[Étápé~ 5. Fíxé~z lé f~íltr~é pró~pré á~ú fíl~tré é~xtérí~éúr d~áñs l~é séñ~s íñd~íqúé é~t réf~áíté~s-lé g~líss~ér éñ~ pósí~tíóñ~.
]

[Fíxé~r lé f~íltr~é pró~pré á~ú fíl~tré é~xtérí~éúr é~t lé r~éfáí~ré gl~íssé~r éñ p~ósít~íóñ]

[Rémá~rqúé~ : Ñé mé~ttéz~ pás é~ñ már~ché l~é sèch~é-líñ~gé sá~ñs íñ~stál~lér l~é fíl~tré í~ñtér~ñé à l’í~ñtérí~éúr d~ú fíl~tré é~xtér~ñé. 
]

[Íl ést récómmáñdé dé ñéttóýér l’écháñgéúr dé cháléúr áú móíñs úñé fóís pár móís (óú lórsqúé lé sígñál sóñóré rétéñtít ét qúé lé vóýáñt dé l’écháñgéúr dé cháléúr s’állúmé súr l’áffíchágé). Célá ámélíórérá l’éffícácíté dé lá pómpé à cháléúr. Póúr évítér lés bléssúrés córpóréllés ét lés brûlúrés, ñé tóúchéz pás ét ñé ñéttóýéz pás l’écháñgéúr dé cháléúr à máíñs ñúés. Ñ’útílíséz pás ñóñ plús d’éáú póúr ñéttóýér l’écháñgéúr dé cháléúr.]

[Étápé~ 1. Áppú~ýéz s~úr lá~ párt~íé sú~péríé~úré d~ú cóú~vérc~lé éx~téríé~úr pó~úr l’ó~úvrí~r.
]

[Óúvr~ír lé~ cóúv~ércl~é éxt~éríéú~r dé l~’écháñ~géúr~ dé ch~áléú~r]

[Étápé~ 2. Tóúr~ñéz l~és dé~úx dí~spós~ítíf~s dé f~íxát~íóñ p~óúr l~és dév~érró~úíll~ér.
]

[Dévér~róúí~llér~ lés d~íspó~sítí~fs dé~ fíxá~tíóñ~]

[Étápé~ 3. Rétí~réz l~é cóú~vérc~lé íñ~téríé~úr.
]

[Rétí~rér l~é cóú~vérc~lé íñ~téríé~úr]

[Étápé~ 4. Ñétt~óýéz~ l’échá~ñgéú~r dé c~hálé~úr áv~éc lá~ brós~sé dé~ ñétt~óýág~é fóú~rñíé~ (óú úñ~ áspí~ráté~úr dó~té d’úñ~é bró~ssé é~ñ ácc~éssó~íré).
]

[Ñétt~óýág~é dú f~íltr~é ávé~c úñé~ brós~sé à pó~íls d~óúx]

[Rémá~rqúé~ :]

  • [Évíté~z dé p~líér~ óú d’é~ñdóm~mágé~r lés~ áílé~ttés~ dé l’éc~háñg~éúr d~é chá~léúr~ lórs~ dú ñé~ttóý~ágé.]
  • [Célá~ péút~ éñtr~áîñér~ úñé d~égrád~átíó~ñ dés~ pérf~órmá~ñcés~ dé séc~hágé~.]

[Étápé~ 5. Ñétt~óýéz~ lé có~úvér~clé í~ñtérí~éúr á~véc ú~ñ chí~ffóñ~ dóúx~ ét hú~mídé~.
]

[Ñétt~óýág~é dú f~íltr~é ávé~c úñ c~híff~óñ hú~mídé~]

[Étápé~ 6. Rémé~ttéz~ éñ pl~ácé l~é cóú~vérc~lé íñ~téríé~úr. Ví~sséz~ éñsú~íté l~és dé~úx dí~spós~ítíf~s dé f~íxát~íóñ p~óúr v~érró~úíll~ér lé~ cóúv~ércl~é íñt~éríéú~r. 
]

[Rémé~ttré~ éñ pl~ácé l~é cóú~vérc~lé íñ~téríé~úr]

[Rémá~rqúé~ : Ássú~réz- v~óús q~úé lé~s dís~pósí~tífs~ dé fí~xátí~óñ só~ñt pá~rfáí~témé~ñt vé~rróú~íllés~. 
]

[Étápé~ 7. Férm~éz lé~ cóúv~ércl~é éxt~éríéú~r. 
]

[Férm~ér lé~ cóúv~ércl~é dé l~’écháñ~géúr~ dé ch~áléú~r]

[Vídé~z lé r~ésérv~óír d~’éáú á~près c~háqú~é útí~lísá~tíóñ~ póúr~ évíté~r lés~ fúít~és. Sá~chéz~ qúé l~é résé~rvóí~r d’éá~ú ést~ úñíq~úémé~ñt íñ~stál~lé súr~ lé mó~dèlé á~véc s~èché-l~íñgé~.] 

[Étápé~ 1. Véúí~lléz~ sépár~ér lé~ résér~vóír~ d’éáú~ dú tí~róír~.]

[Étápé~ 2. Vídé~z l’éá~ú pár~ l’órí~fícé~ dé ví~dáñg~é ét f~áíté~s glí~ssér~ lé rés~érvó~ír d’é~áú pó~úr lé~ rémé~ttré~ éñ pl~ácé.
]

[Vídé~r lé r~ésérv~óír d~’éáú p~óúr év~ítér~ lés f~úíté~s]

[Rémá~rqúé~ : Sóýé~z prú~déñt~ lórs~qúé v~óús s~órté~z lé s~éáú p~léíñ~ d’éáú~.
]

[Qúés~tíóñ~s cóñ~ñéxé~s]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

Contactos

[Éñ lí~gñé]

[Íl éx~ísté~ úñ cé~rtáí~ñ ñóm~bré d~é fáçó~ñs dí~fféré~ñtés~ dé ñó~ús có~ñtác~tér v~íá lé~ chát~ éñ dí~réct~, l'é-m~áíl é~t plú~s]

[Éñ Sá~vóír~ plús~]

[Áppé~l]

[Párl~éz à úñ~ mémb~ré dé~ ñótr~é éqúí~pé d'~éxpé~rts d~évóúés~]
[Éñ Sá~vóír~ plús~]

[Ássí~stáñ~cé fá~cé à fá~cé]

[Qúé v~ótré~ pród~úít s~óít s~óús g~áráñ~tíé ó~ú hór~s gár~áñtí~é, ñóú~s sóm~més l~à póúr~ vóús~ áídé~r.]
[Tróú~vér ú~ñ céñ~tré d~'áss~ístá~ñcé]
[Vóír~ plús~]