[Qúé d~óís-j~é fáí~ré ló~rsqú~é lés~ bóút~óñs d~ú páñ~ñéáú~ dé có~mmáñ~dé ñé~ fóñc~tíóñ~ñéñt~ pás c~órré~ctém~éñt ¿~]
[Póúr dés ráísóñs dé sécúríté, lés lávé-líñgé Sámsúñg íñtègréñt úñé fóñctíóñ dé vérróúíllágé éñfáñt póúr vérróúíllér lá pórté ét lés bóútóñs. Lés íñstrúctíóñs fóúrñíés cí-déssóús vóús áídéróñt à résóúdré lés próblèmés líés à l’áffíchágé ét áúx bóútóñs.]
[Véríf~íér l~’áffí~chág~é dú p~áññé~áú dé~ cómm~áñdé~]
[Éñ règ~lé géñ~érálé~, íl ñ’é~st pó~ssíb~lé dé~ módí~fíér~ áúcú~ñé óp~tíóñ~ úñé f~óís q~úé lé~ lávé~-líñg~é s’és~t mís~ éñ má~rché~. Sí vó~ús dé~véz m~ódíf~íér l~és óp~tíóñ~s, árr~êtéz l~’áppá~réíl~ éñ áp~púýá~ñt sú~r lé b~óútó~ñ Már~ché/P~áúsé~ ét rég~léz à ñ~óúvé~áú lé~s ópt~íóñs~.]
[Sí dés súbstáñcés étráñgèrés óú dé l’húmídíté sóñt préséñtés súr lé bóútóñ, íl ñ’ést pás fácílé d’ídéñtífíér lé bóútóñ póúr détéctér lá préssíóñ. Dé plús, sí lá fóñctíóñ dé vérróúíllágé éñfáñt ést áctívéé, tóús lés áútrés bóútóñs séróñt íñópéráñts à l’éxcéptíóñ dú bóútóñ dé mísé sóús téñsíóñ. Dé plús, cétté fóñctíóñ réstérá áctívéé áprès qúé l’áppáréíl ést rémís sóús téñsíóñ áprès ávóír été mís hórs téñsíóñ.]
![[códé~ cl sú~r l’áf~fích~ágé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/africa_fr/support/home-appliances/what-should-i-do-when-the-control-panel-buttons-are-not-operating-properly/cl-code-on-the-display.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Rémá~rqúé~ :]
- [Lé dé~sígñ~ réél d~ú páñ~ñéáú~ dé có~mmáñ~dé pé~út dí~fféré~r sél~óñ vó~tré m~ódèlé~ d’ápp~áréí~l.]
- [Cétt~é ímá~gé és~t jús~té úñ~ éxém~plé é~ñ áñg~láís~ máís~ l’íñt~érfá~cé és~t dís~póñí~blé d~áñs l~á láñ~gúé d~é vót~ré pá~ýs.]
- [Ássú~réz-v~óús q~úé lá~ mách~íñé é~st br~áñch~éé ét á~llúm~éé lór~sqúé~ l’áff~íchá~gé dú~ páññ~éáú d~é cóm~máñd~é s’ál~lúmé~.]
- [Véríf~íéz l~é páñ~ñéáú~ d’áff~íchá~gé ét~ élímí~ñéz c~ómpl~ètémé~ñt tó~úté s~úbst~áñcé~ étráñ~gèré ó~ú tóú~té tr~ácé d~’húmí~díté s~úr lé~s bóú~tóñs~.]
[
Cómméñt vérífíér l’áffíchágé
Étápé 1. Débráñchéz lé lávé-líñgé péñdáñt qúélqúés míñútés.
Étápé 2. Rébráñchéz-lé, púís áppúýéz súr lé bóútóñ dé mísé sóús téñsíóñ.
Étápé 3. Áppúýéz úñé fóís súr ñ’ímpórté qúél bóútóñ. S’íl réágít, réstéz à l’áffût dé tóút códé d’íñfórmátíóñ qúí s’áffíché. Síñóñ, répétéz lés étápés 1 ét 2.
Étápé 4. Áppúýéz súr lé bóútóñ Prógrámmé péñdáñt 3 sécóñdés óú júsqú’à cé qúé lés vóýáñts césséñt dé clígñótér.]
[Úñé fóís qúé lá fóñctíóñ dé vérróúíllágé éñfáñt ést áctívéé, éllé cóñtíñúé dé fóñctíóññér mêmé sí l’álíméñtátíóñ ést cóúpéé. Pár cóñséqúéñt, véílléz à lá désáctívér óú à áññúlér lá fóñctíóñ póúr démárrér lé lávágé. Lórsqúé lá fóñctíóñ dé vérróúíllágé éñfáñt ést áctívéé, lé témóíñ dé vérróúíllágé éñfáñt clígñóté ávéc lé códé d’íñfórmátíóñ (CL, dC) súr lé páññéáú d’áffíchágé.]
[Cómm~éñt d~ésáct~ívér~ lé vé~rróú~íllá~gé éñ~fáñt~ (díff~éréñt~ séló~ñ lé m~ódèlé~)]
[Chár~géúr~ fróñ~tál]
- [Póúr~ désác~tívé~r (Fóñ~ctíó~ñ tém~pórá~írém~éñt á~ctív~éé) lé v~érró~úíll~ágé é~ñfáñ~t : Ápp~úýéz~ símú~ltáñ~éméñt~ súr (Á~) ét (B) é~t máí~ñtéñ~éz-lé~s éñf~óñcés~ péñd~áñt 3 s~écóñ~dés.]
- [Póúr áññúlér lé vérróúíllágé éñfáñt : Áppúýéz símúltáñéméñt súr lés bóútóñs (Á) ét (B) máíñtéñéz-lés éñfóñcés péñdáñt 3 sécóñdés póúr désáctívér cétté fóñctíóñ, púís máíñtéñéz à ñóúvéáú lés bóútóñs éñfóñcés péñdáñt 3 sécóñdés. Lá pórté sé dévérróúíllé ét lé témóíñ dé vérróúíllágé éñfáñt s’étéíñt cómplètéméñt.]
![[áppú~ýér s~úr lé~s bóú~tóñs~ dé té~mpérá~túré~ ét dé~ ríñçá~gé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/africa_fr/support/home-appliances/what-should-i-do-when-the-control-panel-buttons-are-not-operating-properly/press-temp-and-rinse-button.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Rémá~rqúé~ :]
- [Lé dé~sígñ~ réél d~ú páñ~ñéáú~ dé có~mmáñ~dé pé~út dí~fféré~r sél~óñ vó~tré m~ódèlé~ d’ápp~áréí~l.]
- [Cétt~é ímá~gé és~t jús~té úñ~ éxém~plé é~ñ áñg~láís~ máís~ l’íñt~érfá~cé és~t dís~póñí~blé d~áñs l~á láñ~gúé d~é vót~ré pá~ýs.]
[Módèl~é à chá~rgém~éñt p~ár lé~ háút~]
- [Póúr~ áññú~lér l~é vér~róúí~llág~é éñf~áñt : Á~ppúý~éz sí~múlt~áñémé~ñt sú~r lés~ bóút~óñs (Á~) ét (B) é~t máí~ñtéñ~éz-lé~s éñf~óñcés~ péñd~áñt é~ñvír~óñ 3 sé~cóñd~és.]
[Cóñs~éíls~ póúr~ cómm~áñdé~r lés~ bóút~óñs á~lórs~ qúé l~é vér~róúí~llág~é éñf~áñt é~st ác~tívé (m~ódèlé~ à chár~gémé~ñt pá~r lé h~áút ú~ñíqú~éméñ~t)]
- [Vóús póúvéz tóújóúrs máñípúlér lé páññéáú dé cómmáñdé lórsqúé lá pórté ést férméé. Sí vóús óúvréz lá pórté ét úñ códé d’íñfórmátíóñ (CL, dC) áppáráît ávéc úñé álármé. Lá máchíñé sé vídáñgé áú bóút dé 30 sécóñdés póúr évítér lés áccídéñts ímplíqúáñt dés ñóúrríssóñs óú dés éñfáñts, pár éxémplé úñé ñóýádé.]
- [Lé vé~rróú~íllá~gé éñ~fáñt~ ñ’ést~ áctí~vé qúé~ lórs~qúé l~’álím~éñtá~tíóñ~ éñ éá~ú ést~ térm~íñéé.]
- [Sí lá~ pórt~é rés~té óú~vért~é péñ~dáñt~ 30 sécó~ñdés~ álór~s qúé~ lá cú~vé có~ñtíé~ñt dé~ l’éáú~, lá má~chíñ~é víd~áñgé~ l’éáú~ ávéc~ lé có~dé CL~ ét ñé~ péút~ pás êt~ré ár~rêtéé.]
- [Póúr~ ájóú~tér d~ú dété~rgéñ~t óú d~áváñ~tágé~ dé lí~ñgé d~áñs l~á cúv~é óú p~óúr m~ódíf~íér l~és rég~lágé~s dú c~ýclé~, vóús~ dévé~z d’áb~órd d~ésáct~ívér~ lé vé~rróú~íllá~gé éñ~fáñt~.]
![[áppú~ýér s~úr lé~ ñívé~áú d’é~áú ét~ lé lá~vágé~ sóús~ prés~síóñ~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/africa_fr/support/home-appliances/what-should-i-do-when-the-control-panel-buttons-are-not-operating-properly/press-water-level-and-power-wash.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Rémá~rqúé~ :]
- [Sí vó~ús óú~vréz~ lá pó~rté á~lórs~ qúé l~é vér~róúí~llág~é éñf~áñt é~st ác~tívé, l~á mác~híñé~ cómm~éñcé~ lá ví~dáñg~é fór~céé pó~úr éví~tér d~és ác~cídé~ñts t~éls q~úé lá~ ñóýá~dé.]
- [Lé dé~sígñ~ réél d~ú páñ~ñéáú~ dé có~mmáñ~dé pé~út dí~fféré~r sél~óñ vó~tré m~ódèlé~ d’ápp~áréí~l.]
- [Cétt~é ímá~gé és~t jús~té úñ~ éxém~plé é~ñ áñg~láís~ máís~ l’íñt~érfá~cé és~t dís~póñí~blé d~áñs l~á láñ~gúé d~é vót~ré pá~ýs.]
[Úñé fóís qúé lá fóñctíóñ dé vérróúíllágé éñfáñt ést áctívéé, éllé cóñtíñúé dé fóñctíóññér mêmé sí l’álíméñtátíóñ ést cóúpéé. Pár cóñséqúéñt, véílléz à lá désáctívér óú à áññúlér lá fóñctíóñ póúr démárrér lé lávágé. Lórsqúé lá fóñctíóñ dé vérróúíllágé éñfáñt ést áctívéé, lé témóíñ dé vérróúíllágé éñfáñt clígñóté ávéc lé códé d’íñfórmátíóñ (CL, dC) súr lé páññéáú d’áffíchágé.]
[Cómm~éñt d~ésáct~ívér~ lé vé~rróú~íllá~gé éñ~fáñt~ (díff~éréñt~ séló~ñ lé m~ódèlé~)]
[Chár~géúr~ fróñ~tál]
- [Póúr~ désác~tívé~r (Fóñ~ctíó~ñ tém~pórá~írém~éñt á~ctív~éé) lé v~érró~úíll~ágé é~ñfáñ~t : Ápp~úýéz~ símú~ltáñ~éméñt~ súr (Á~) ét (B) é~t máí~ñtéñ~éz-lé~s éñf~óñcés~ péñd~áñt 3 s~écóñ~dés.]
- [Póúr áññúlér lé vérróúíllágé éñfáñt : Áppúýéz símúltáñéméñt súr lés bóútóñs (Á) ét (B) máíñtéñéz-lés éñfóñcés péñdáñt 3 sécóñdés póúr désáctívér cétté fóñctíóñ, púís máíñtéñéz à ñóúvéáú lés bóútóñs éñfóñcés péñdáñt 3 sécóñdés. Lá pórté sé dévérróúíllé ét lé témóíñ dé vérróúíllágé éñfáñt s’étéíñt cómplètéméñt.]
[Rémá~rqúé~ :]
- [Lé dé~sígñ~ réél d~ú páñ~ñéáú~ dé có~mmáñ~dé pé~út dí~fféré~r sél~óñ vó~tré m~ódèlé~ d’ápp~áréí~l.]
- [Cétt~é ímá~gé és~t jús~té úñ~ éxém~plé é~ñ áñg~láís~ máís~ l’íñt~érfá~cé és~t dís~póñí~blé d~áñs l~á láñ~gúé d~é vót~ré pá~ýs.]
[Módèl~é à chá~rgém~éñt p~ár lé~ háút~]
- [Póúr~ áññú~lér l~é vér~róúí~llág~é éñf~áñt : Á~ppúý~éz sí~múlt~áñémé~ñt sú~r lés~ bóút~óñs (Á~) ét (B) é~t máí~ñtéñ~éz-lé~s éñf~óñcés~ péñd~áñt é~ñvír~óñ 3 sé~cóñd~és.]
[Cóñs~éíls~ póúr~ cómm~áñdé~r lés~ bóút~óñs á~lórs~ qúé l~é vér~róúí~llág~é éñf~áñt é~st ác~tívé (m~ódèlé~ à chár~gémé~ñt pá~r lé h~áút ú~ñíqú~éméñ~t)]
- [Vóús póúvéz tóújóúrs máñípúlér lé páññéáú dé cómmáñdé lórsqúé lá pórté ést férméé. Sí vóús óúvréz lá pórté ét úñ códé d’íñfórmátíóñ (CL, dC) áppáráît ávéc úñé álármé. Lá máchíñé sé vídáñgé áú bóút dé 30 sécóñdés póúr évítér lés áccídéñts ímplíqúáñt dés ñóúrríssóñs óú dés éñfáñts, pár éxémplé úñé ñóýádé.]
- [Lé vé~rróú~íllá~gé éñ~fáñt~ ñ’ést~ áctí~vé qúé~ lórs~qúé l~’álím~éñtá~tíóñ~ éñ éá~ú ést~ térm~íñéé.]
- [Sí lá~ pórt~é rés~té óú~vért~é péñ~dáñt~ 30 sécó~ñdés~ álór~s qúé~ lá cú~vé có~ñtíé~ñt dé~ l’éáú~, lá má~chíñ~é víd~áñgé~ l’éáú~ ávéc~ lé có~dé CL~ ét ñé~ péút~ pás êt~ré ár~rêtéé.]
- [Póúr~ ájóú~tér d~ú dété~rgéñ~t óú d~áváñ~tágé~ dé lí~ñgé d~áñs l~á cúv~é óú p~óúr m~ódíf~íér l~és rég~lágé~s dú c~ýclé~, vóús~ dévé~z d’áb~órd d~ésáct~ívér~ lé vé~rróú~íllá~gé éñ~fáñt~.]
[Rémá~rqúé~ :]
- [Sí vó~ús óú~vréz~ lá pó~rté á~lórs~ qúé l~é vér~róúí~llág~é éñf~áñt é~st ác~tívé, l~á mác~híñé~ cómm~éñcé~ lá ví~dáñg~é fór~céé pó~úr éví~tér d~és ác~cídé~ñts t~éls q~úé lá~ ñóýá~dé.]
- [Lé dé~sígñ~ réél d~ú páñ~ñéáú~ dé có~mmáñ~dé pé~út dí~fféré~r sél~óñ vó~tré m~ódèlé~ d’ápp~áréí~l.]
- [Cétt~é ímá~gé és~t jús~té úñ~ éxém~plé é~ñ áñg~láís~ máís~ l’íñt~érfá~cé és~t dís~póñí~blé d~áñs l~á láñ~gúé d~é vót~ré pá~ýs.]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s qúé~stíó~ñs.]