[Qúé d~óís-j~é fáí~ré ló~rsqú~é lé v~óýáñ~t róú~gé áp~párá~ît súr~ móñ J~ét Cl~éáñé~r¿]

[Lórs~qúé l~é vóý~áñt r~óúgé~ súr l~’áffí~chág~é dú J~ét Cl~éáñé~r s’ál~lúmé~, íl és~t réc~ómmá~ñdé dé~ véríf~íér l~’étát d~ú bác~ à póús~síèré~ ét dé~s fíl~trés~. Vóús~ póúv~éz fá~cílé~méñt~ rétí~rér l~é fíl~tré p~óúr v~érífí~ér l’á~ssém~blág~é óú l~é ñét~tóýé~r póú~r résó~údré~ lé pr~óblèm~é.]

[Tróí~s týp~és d’í~côñés~ s’áff~íché~ñt sú~r lé S~ámsú~ñg Jé~t Clé~áñér~. Sí l’í~côñé d~évíé~ñt ró~úgé, v~óús d~évéz~ ñétt~óýér~ lé fí~ltré~ córr~éspó~ñdáñ~t à cét~té íc~ôñé. Déc~óúvr~éz có~mméñ~t ágí~r póú~r chá~qúé t~ýpé d~’ícôñé~ cí-dé~ssóú~s.]

• [Óbst~rúct~íóñ : l~és rés~érvó~írs à p~óúss~íèré, l~és tú~ýáúx~ óú lé~s píèc~és d’á~spír~átíó~ñ sóñ~t óbs~trúés~.]
• [Blóc~ágé d~é lá b~róss~é rót~átív~é : lés~ róúl~éáúx~ dé lá~ brós~sé só~ñt có~íñcés~ ét ñé~ tóúr~ñéñt~ pás.]
• [Ábsé~ñcé d~é fíl~tré : l~é fíl~tré l~áváb~lé ñ’é~st pá~s móñ~té.
  ]

[Étápé~ 1. Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ pó~úr dét~áché~r lé b~ác à pó~ússí~èré ét~ rétí~réz l~é míc~rófí~ltré~ lává~blé é~t lé f~íltr~é éñ m~áíll~és mét~állí~qúés~. (Tóúr~ñéz l~é fíl~tré é~ñ máí~llés~ métál~líqú~és vé~rs lá~ dróí~té ét~ dégág~éz-lé~.)]

[Étápé~ 2. Lávé~z ét s~échéz~ sóíg~ñéús~éméñ~t lé m~ícró~fílt~ré lá~vábl~é ét l~é bác~ à póús~síèré~.]

[Étápé~ 3. Útíl~íséz~ lá br~óssé~ d’ásp~írát~íóñ p~óúr s~óúff~lér s~úr lá~ súrf~ácé é~xtérí~éúré~ dú fí~ltré~ éñ má~íllé~s métá~llíq~úés á~fíñ d~’élímí~ñér l~á póú~ssíèr~é qúí~ s’ést~ áccú~múléé~ déss~ús.]

[Étápé~ 4. Áprès~ ávóí~r ñét~tóýé l~és fí~ltré~s, móñ~téz l~é fíl~tré é~ñ máí~llés~ métál~líqú~és sú~r lé m~ícró~fílt~ré lá~vábl~é ét l~é bác~ à póús~síèré~.
]

[Étápé~ 5. Áprès~ ávóí~r móñ~té lés~ fílt~rés s~úr lé~ bác à p~óúss~íèré, v~óús d~évéz~ íñsér~ér lé~ bác à p~óúss~íèré d~áñs l~é cór~ps pr~íñcí~pál d~é l’ás~pírá~téúr~. S’íl é~st có~rréc~témé~ñt fí~xé, vóú~s éñt~éñdr~éz úñ~ clíc~.
]

[Lórsqúé lá bróssé rótátívé ést démóñtéé, lá fóñctíóñ dé ñéttóýágé ÉZ dé lá bróssé à áctíóñ Túrbó (Túrbó Áctíóñ) élímíñé áútómátíqúéméñt lés córps étráñgérs óú lés chévéúx éñchévêtrés. Sí lé córps étráñgér ñ’ést pás élímíñé, útílíséz dés císéáúx póúr ý rémédíér.] 

[Lórsqúé lé vóýáñt róúgé áppáráît súr l’ícôñé d’ábséñcé dé fíltré súr l’áffíchágé, célá sígñífíé qú’áúcúñ fíltré ñ’ést íñstállé óú qúé lé mícrófíltré láváblé ñ’á pás été córréctéméñt móñté. L’áspírátéúr ñé péút pás êtré útílísé táñt qúé lé mícrófíltré láváblé ñ’á pás été íñstállé. Véúílléz móñtér córréctéméñt lé mícrófíltré láváblé.]

[Sí l’á~spír~átéú~r ñé s~’állú~mé pá~s áló~rs qú~é lé m~ícró~fílt~ré lá~vábl~é ést~ córr~écté~méñt~ íñst~állé, v~érífí~éz s’í~l ést~ bíéñ~ móñt~é. Véúí~lléz~ súív~ré lé~s íñs~trúc~tíóñ~s dé r~émóñ~tágé~ cí-dé~ssóú~s.]