[Qúé f~áíré~ lórs~qúé m~óñ lá~vé-vá~íssé~llé ñ~é fóñ~ctíó~ññé p~ás óú~ fáít~ úñ br~úít ét~ráñg~é¿]
[Véúílléz cóñsúltér lés íñstrúctíóñs cí-déssóús áváñt dé cóñtáctér lé súppórt téchñíqúé. Lá plúpárt dés cás sígñálés ñé sóñt pás cóñsídérés cómmé úñ dýsfóñctíóññéméñt dé l'áppáréíl. Vóús póúvéz vérífíér lé módé dé fóñctíóññéméñt súr l'álíméñtátíóñ óú súr sóñ páññéáú ét résóúdré lé próblèmé ávéc dés áctíóñs símplés téllés qúé réórgáñísér lá váísséllé dáñs lé lávé-váísséllé ét éñlévér lés óbjéts étráñgérs.]
[Éléméñ~ts dé~ básé~ à véríf~íér]
[Ássúréz-vóús qúé lá pórté ést cómplètéméñt férméé ét qúé lé córdóñ d'álíméñtátíóñ ést córréctéméñt bráñché
Tóút d'ábórd, vérífíéz sí l'áppáréíl ést sóús téñsíóñ ét sí lá pórté dú lávé-váísséllé ést cómplètéméñt férméé. Póúr fáíré fóñctíóññér lé lávé-váísséllé, vóús dévéz séléctíóññér lé cóúrs sóúháíté ét áppúýér súr lé bóútóñ áváñt dé férmér lá pórté.
Ássúréz-vóús qúé lé páñíér à váísséllé ést dé ñívéáú ét qúé lá búsé dú cóñdúít ést dégágéé dés pláts émpílés
Véúílléz vóús ássúrér qúé lé páñíér à váísséllé súpéríéúr ést córréctéméñt cóññécté à lá búsé dú cóñdúít. Dé plús, lé páñíér à váísséllé dóít réstér dé ñívéáú. L'éspácé dé lá búsé dú cóñdúít dóít êtré cóñsérvé hórs dés pláts émpílés. Véúílléz vóús référér à l'ímágé cí-déssóús. Lé lávé-váísséllé ñé fóñctíóññérá qúé s'íl ést córréctéméñt ássémblé ét qú'íl ñ'ý á pás d'óbstáclés súr lé chémíñ.]
[Véríf~íéz l~'íñd~ícát~éúr s~úr lé~ páññ~éáú d~'áff~íchá~gé]
[Vérífíéz sí lé vóýáñt Sécúríté éñfáñts ést állúmé súr lé páññéáú dé cómmáñdé. S'íl ést défíñí, vóús ñé póúvéz pás séléctíóññér úñ cóúrs, módífíér lés óptíóñs óú fáíré fóñctíóññér lé lávé-váísséllé.
Áppúýéz súr lé bóútóñ ét máíñtéñéz-lé éñfóñcé péñdáñt 3 sécóñdés póúr dévérróúíllér lé bóútóñ dú páññéáú dé cómmáñdé, púís áppúýéz à ñóúvéáú súr lé bóútóñ.Sáchéz qúé lá fóñctíóñ Sécúríté éñfáñts réstérá vérróúílléé júsqú'à cé qúé vóús lá rélâchíéz.]
[Á vérí~fíér~ lórs~qúé l~é láv~é-váí~ssél~lé fá~ít úñ~ brúí~t étrá~ñgé]
- [Sí úñ brúít sé pródúít péñdáñt lé fóñctíóññéméñt, répórtéz-vóús à l'ímágé cí-déssóús ét rémóñtéz lá váísséllé. Lá váísséllé ñóñ órgáñíséé dáñs lé páñíér à váísséllé péút fáíré úñ brúít brúýáñt péñdáñt lé cýclé. Véúílléz vóús ássúrér qúé lá súrfácé dú ból ést álígñéé dáñs úñé séúlé díréctíóñ.
Dés cóúvérclés légérs óú pétíts péúvéñt êtré prójétés pár dé fórts cóúráñts ét tómbér sóús lé páñíér, éñtráîñáñt úñ brúít.] - [Lórs~ dé l'~ájóú~t dé v~áíss~éllé~, íl és~t réc~ómmá~ñdé d'~élímí~ñér t~óút t~ýpé d~é súb~stáñ~cés ét~ráñg~èrés t~éllé~s qúé~ lés d~échét~s álí~méñt~áíré~s ét l~és cú~ré-dé~ñts c~ár íl~s péú~véñt~ égálé~méñt~ cáús~ér dú~ brúí~t.]
- [Póúr~ úñ ñé~ttóý~ágé p~lús é~ffíc~ácé, í~l ést~ récó~mmáñ~dé dé p~lácé~r dé p~étít~s plá~ts, dé~s tás~sés é~t dú v~érré~ súr l~é dés~sús é~t dés~ ústé~ñsíl~és dé~ cúís~íñé t~éls q~úé dé~s cás~séró~lés é~t dés~ póêlé~s éñ b~ás.]
[Pómpé dé dráíñágé ét mótéúr pródúísáñt dú sóñ
Lórsqúé lá pómpé dé dráíñágé fóñctíóññé áú stádé íñítíál d'útílísátíóñ, éllé émét úñ sóñ ét célá ést cóñsídéré cómmé ñórmál ét ñóñ cómmé úñ dýsfóñctíóññéméñt. Éñ géñérál, mêmé lórsqúé lé lávé-váísséllé ñ'ést pás útílísé fréqúémméñt, lé mótéúr péút éméttré úñ brúít brúýáñt.]
- [Lé lá~vé-vá~íssé~llé d~óít êt~ré út~ílís~é súr ú~ñ sól~ dúr é~t plá~t póú~r úñé~ sécúr~íté ét~ dés p~érfó~rmáñ~cés ó~ptím~álés~.]
- [Lé lá~vé-vá~íssé~llé d~óít êt~ré íñ~stál~lé hór~ízóñ~tálé~méñt~ súr ú~ñ sól~ sólí~dé.]
- [Lórs~qú'í~l ést~ íñst~állé s~úr úñ~é dál~lé só~úplé~, dés b~rúít~s ét d~és ví~brát~íóñs~ áñór~máúx~ péúv~éñt s~é pró~dúír~é péñ~dáñt~ lé fó~ñctí~óññé~méñt~.]
- [Ñé pá~s íñs~táll~ér sú~r dés~ cárr~éáúx~ óú d'~áútr~és áp~páré~íls.]
- [Évíté~z lés~ zóñé~s óù lé~ pród~úít p~éút t~ómbé~r péñ~dáñt~ sóñ f~óñct~íóññ~éméñ~t.]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s qúé~stíó~ñs.]