[Dés r~ésídú~s blá~ñcs á~ppár~áíss~éñt s~úr lá~ váís~séll~é ápr~ès úñ l~ávág~é dáñ~s úñ l~ávé-v~áíss~éllé~ Sáms~úñg]

[Dáté~ dé dé~rñíèr~é mís~é à jóú~r : júí~ñ 05. 2023]

[Á wíñ~é glá~ss ís~ béíñ~g pút~ íñtó~ á Sám~súñg~ dísh~wásh~ér]

[Sí úñ résídú bláñc résté súr vótré váísséllé ét d'áútrés ártíclés áprès lés ávóír lávés dáñs vótré lávé-váísséllé, célá péút êtré dû à úñé éáú dúré óú à úñ éxcès dé détérgéñt. L'éáú dúré cóñtíéñt dés míñéráúx qúí péúvéñt láíssér dés táchés súr lá váísséllé. Vóús póúvéz útílísér úñ pródúít dé ríñçágé, réglér l'ádóúcísséúr d'éáú dé vótré lávé-váísséllé óú mêmé rédúíré lá qúáñtíté dé détérgéñt póúr évítér l'áppárítíóñ dé résídús súr vótré váísséllé.]

[Rémárqúé : Ássúréz-vóús qúé l'íñdícátéúr dé rémplísságé dé sél ét lés réglágés dé l'ádóúcísséúr sóñt córrécts éñ fóñctíóñ dé lá dúrété dé l'éáú dáñs vótré régíóñ. Vótré fóúrñísséúr d'éáú lócál péút vóús íñdíqúér lé ñívéáú dé dúrété dé l'éáú dáñs vótré régíóñ.]

[Réglé~r lé ñ~ívéá~ú dé d~úrét~é dé l'~éáú]

[Vóús dévréz réglér máñúélléméñt lé ñívéáú dé dúrété dé l'éáú dé vótré lávé-váísséllé éñ fóñctíóñ dé l'éáú dé vótré régíóñ, púís rémplír lé résérvóír dé sél (vóír lá séctíóñ súíváñté dé cét ártíclé). Vótré lávé-váísséllé óptímísérá lá qúáñtíté dé sél spécífíqúé áú lávé-váísséllé ñécéssáíré éñ fóñctíóñ dú ñívéáú dé dúrété dé vótré éáú. Póúr vóús ássúrér qúé lés réglágés sóñt córrécts, cóñtáctéz vótré fóúrñísséúr d'éáú lócál póúr óbtéñír dés íñfórmátíóñs súr lé ñívéáú dé dúrété dé vótré éáú.]

_{[Rémá~rqúé~ : lés í~ñstr~úctí~óñs s~úívá~ñtés~ péúv~éñt d~íffér~ér sé~lóñ l~é mód~èlé dé~ vótr~é láv~é-váí~ssél~lé. Pó~úr có~ññáît~ré lé~s étáp~és sp~écífí~qúés~ à vótr~é mód~èlé, có~ñsúl~téz v~ótré~ máñú~él d'~útíl~ísát~íóñ.]}

[- Módèl~és DW~60B* sáú~f mód~èlés D~W60BB89* :]

[Hýgí~éñé P~lús á~ñd Dé~láý S~tárt~ bútt~óñs]

[ÉTÁPÉ~ 1][
Áppú~ýéz s~ímúl~táñém~éñt s~úr lé~s bóú~tóñs~ Hýgí~èñé Pl~ús ét~ Dépár~t díf~féré pé~ñdáñ~t 3 séc~óñdé~s.]

[ÉTÁPÉ~ 2][
Áppú~ýéz s~úr Hý~gíèñé~ Plús~ júsq~ú'à cé~ qúé "L~0", "L1", "L2", "L3", "L~4" óú "L5" s~'áff~íché~.]

[ÉTÁPÉ~ 3][
Áppú~ýéz é~ñsúí~té sú~r Dépá~rt dí~fféré p~óúr á~ccédé~r áú s~óús-m~éñú.]

[ÉTÁPÉ~ 4][
Áppú~ýéz s~úr Hý~gíèñé~ Plús~ póúr~ séléc~tíóñ~ñér ú~ñ ñóú~véáú~ réglá~gé. Vó~ús pó~úvéz~ séléc~tíóñ~ñér d~é L0 (pó~úr l'~éáú d~óúcé~) à L5 (póú~r l'é~áú dú~ré).]

[ÉTÁPÉ~ 5][
Áppú~ýéz s~úr Dép~árt d~íffér~é póúr~ éñré~gíst~rér l~é ñóú~véáú~ réglá~gé dú~ ñívé~áú dé~ dúré~té dé l~'éáú~.]

[• Módèl~és DW~60BB89* úñ~íqúé~méñt~ :]

[ÉTÁPÉ~ 1][
Állú~méz l~é láv~é-váí~ssél~lé, pú~ís áp~púýé~z súr~ lé bó~útóñ~ Óptí~óñ.]

[ÉTÁPÉ~ 2][
Áccéd~éz à l'~óptí~óñ Dú~rété d~é l'é~áú éñ~ útíl~ísáñ~t lés~ bóút~óñs G~áúch~é óú D~róít~é.]

[ÉTÁPÉ~ 3][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Dém~árré~r póú~r éñt~rér d~áñs l~é sóú~s-méñ~ú.]

[ÉTÁPÉ~ 4][
À l'áí~dé dé~s bóú~tóñs~ Gáúc~hé óú~ Dróí~té, sél~éctí~óññé~z úñ ñ~ívéá~ú dé d~úrét~é dé l'~éáú d~ú Ñív~éáú 0 (p~óúr l~'éáú~ dóúc~é) áú Ñ~ívéá~ú 5 (póú~r l'é~áú dú~ré).]

[ÉTÁPÉ~ 5][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Dém~árré~r póú~r éñr~égís~trér~ lé ñó~úvéá~ú pár~ámètr~é.]

[• Módèl~és DW~60Á80* ét D~W60R70* :]

[ÉTÁPÉ~ 1][
Állú~méz l~é láv~é-váí~ssél~lé, pú~ís áp~púýé~z súr~ lé bó~útóñ~ dé cý~clé Á~ÚTÓ é~t máí~ñtéñ~éz-lé~ éñfó~ñcé pé~ñdáñ~t 5 séc~óñdé~s. L'éc~ráñ á~ffíc~hérá~ « 0:00 » lórs~qúé v~óús é~ñtré~réz d~áñs l~é mód~é dé r~églág~é.]

[ÉTÁPÉ~ 2][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Dép~árt d~íffér~é póúr~ óúvr~ír lé~ méñú~ dé rég~lágé~ dú ñí~véáú~ dé dú~rété d~é l'é~áú.]

[ÉTÁPÉ~ 3]
[L'écr~áñ áf~fích~érá l~é régl~ágé á~ctúé~l (lé r~églág~é pár~ défáú~t ést~ H3 óú H~4).]

[ÉTÁPÉ~ 4][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ dé~ cýcl~é ÁÚT~Ó póú~r mód~ífíé~r lé r~églág~é. Vóú~s póú~véz s~éléct~íóññ~ér dé~ H1 (póú~r l'é~áú dó~úcé) à H~6 (póúr~ l'éá~ú dúr~é). Éñs~úíté~, átté~ñdéz~ 5 sécó~ñdés~ qúé l~é régl~ágé s~óít é~ñrég~ístr~é.]

[• Módèl~és DW~60Á60* :]

[ÉTÁPÉ~ 1][
Állú~méz l~é láv~é-váí~ssél~lé, pú~ís má~íñté~ñéz é~ñfóñ~cé lé b~óútó~ñ ÁÚT~Ó óú P~rógr~ámmé~ péñd~áñt 5 s~écóñ~dés. L~'écrá~ñ áff~íché~rá « 0:00 » ló~rsqú~é vóú~s éñt~réré~z dáñ~s lé m~ódé d~é régl~ágé.]

[ÉTÁPÉ~ 2][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Sé~lf Cl~éáñ ó~ú Sáñ~ítíz~é póú~r óúv~rír l~é méñ~ú dé r~églág~é dú ñ~ívéá~ú dé d~úrét~é dé l'~éáú.]

[ÉTÁPÉ~ 3]
[L'écr~áñ áf~fích~érá l~é régl~ágé á~ctúé~l (lé r~églág~é pár~ défáú~t ést~ H3).]

[ÉTÁPÉ~ 4][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ ÁÚ~TÓ óú~ Próg~rámm~é póú~r mód~ífíé~r lé r~églág~é. Vóú~s póú~véz s~éléct~íóññ~ér dé~ H1 (póú~r l'é~áú dó~úcé) à H~6 (póúr~ l'éá~ú dúr~é). Éñs~úíté~, átté~ñdéz~ 5 sécó~ñdés~ qúé l~é régl~ágé s~óít é~ñrég~ístr~é.]

[• Módèl~és DW~60M6043F* ét~ DW5043F*]

[ÉTÁPÉ~ 1][
Állú~méz l~é láv~é-váí~ssél~lé, pú~ís áp~púýé~z súr~ lé bó~útóñ~ Próg~rámm~é ét m~áíñt~éñéz~-lé éñ~fóñc~é péñd~áñt 5 s~écóñ~dés. L~'écrá~ñ áff~íché~rá « 0:00 » ló~rsqú~é vóú~s éñt~réré~z dáñ~s lé m~ódé d~é régl~ágé.]

[ÉTÁPÉ~ 2][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Hý~gíèñé~ póúr~ óúvr~ír lé~ méñú~ dé rég~lágé~ dú ñí~véáú~ dé dú~rété d~é l'é~áú.]

[ÉTÁPÉ~ 3]
[L'écr~áñ áf~fích~érá l~é régl~ágé á~ctúé~l (lé r~églág~é pár~ défáú~t ést~ H3).]

[ÉTÁPÉ~ 4][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Pr~ógrá~mmé p~óúr m~ódíf~íér l~é régl~ágé. V~óús p~óúvé~z sélé~ctíó~ññér~ dé H1 (p~óúr l~'éáú~ dóúc~é) à H6 (pó~úr l'~éáú d~úré). É~ñsúí~té, át~téñd~éz 5 sé~cóñd~és qú~é lé r~églág~é sóí~t éñr~égís~tré.]

[- Módèl~és DW~60M5042F* úñ~íqúé~méñt~ :]

[ÉTÁPÉ~ 1][
Állú~méz l~é láv~é-váí~ssél~lé, pú~ís má~íñté~ñéz é~ñfóñ~cé lé b~óútó~ñ Pró~grám~mé pé~ñdáñ~t 5 séc~óñdé~s póú~r óúv~rír l~é méñ~ú dé r~églág~é dú ñ~ívéá~ú dé d~úrét~é dé l'~éáú.]

[ÉTÁPÉ~ 2]
[L'écr~áñ áf~fích~érá l~é régl~ágé á~ctúé~l (lé r~églág~é pár~ défáú~t ést~ H3).]

[ÉTÁPÉ~ 3][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Pr~ógrá~mmé p~óúr m~ódíf~íér l~é régl~ágé. V~óús p~óúvé~z sélé~ctíó~ññér~ dé H1 (p~óúr l~'éáú~ dóúc~é) à H6 (pó~úr l'~éáú d~úré). É~ñsúí~té, át~téñd~éz 5 sé~cóñd~és qú~é lé r~églág~é sóí~t éñr~égís~tré.]

[• Módèl~és DW~50R40* :]

[ÉTÁPÉ~ 1][
Állú~méz l~é láv~é-váí~ssél~lé, pú~ís má~íñté~ñéz é~ñfóñ~cé lé b~óútó~ñ dé c~ýclé~ ÁÚTÓ~ óú Ñó~rmál~ péñd~áñt 5 s~écóñ~dés. L~'écrá~ñ áff~íché~rá « 0:00 » ló~rsqú~é vóú~s éñt~réré~z dáñ~s lé m~ódé d~é régl~ágé.]

[ÉTÁPÉ~ 2][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Dép~árt d~íffér~é póúr~ óúvr~ír lé~ méñú~ dé rég~lágé~ dú ñí~véáú~ dé dú~rété d~é l'é~áú.]

[ÉTÁPÉ~ 3]
[L'écr~áñ áf~fích~érá l~é régl~ágé á~ctúé~l (lé r~églág~é pár~ défáú~t ést~ H4).]

[ÉTÁPÉ~ 4][
Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ dé~ cýcl~é ÁÚT~Ó óú Ñ~órmá~l póú~r mód~ífíé~r lé r~églág~é. Vóú~s póú~véz s~éléct~íóññ~ér dé~ H1 (póú~r l'é~áú dó~úcé) à H~6 (póúr~ l'éá~ú dúr~é). Éñs~úíté~, átté~ñdéz~ 5 sécó~ñdés~ qúé l~é régl~ágé s~óít é~ñrég~ístr~é.]

[Véúí~lléz~ cóñs~últé~r lés~ íñfó~rmát~íóñs~ ét lé~s íñs~trúc~tíóñ~s cí-d~éssó~ús pó~úr ré~mplí~r lé c~óñté~ñéúr~ dé st~ócká~gé dé~ sél.]

[Rémá~rqúé~s:]

[• Sí lé~ ñívé~áú dé~ dúré~té dé l~'éáú~ fóúr~ñíé ñ~'ést~ pás s~tábl~é, régl~éz lé~ lávé~-váís~séll~é súr~ lá mé~súré~ lá pl~ús élé~véé. Pá~r éxé~mplé~, sí lá~ dúré~té dé l~'éáú~ ést c~ómpr~ísé é~ñtré~ 6,7 mmól~/l ét 9,0 m~mól/l~, réglé~z lé l~ávé-v~áíss~éllé~ súr 9,0 m~mól/l~.]

[• Lé ñí~véáú~ dé dú~rété d~é l'é~áú pá~r défá~út dú~ lávé~-váís~séll~é ést~ dé 3 (2,1-3,0 mm~ól/l). S~í cé r~églág~é cór~résp~óñd á~ú ñív~éáú d~é dúr~été dé~ l'éá~ú dé v~ótré~ régíó~ñ, vóú~s ñ'á~véz p~ás bé~sóíñ~ dé lé~ módí~fíér~.]

[Fíll~ thé s~ált s~tórá~gé]

_{[Rémá~rqúé~ : lés í~ñstr~úctí~óñs s~úívá~ñtés~ péúv~éñt d~íffér~ér sé~lóñ l~é mód~èlé dé~ vótr~é láv~é-váí~ssél~lé. Vé~úíll~éz có~ñsúl~tér l~é máñ~úél d~'útí~lísá~tíóñ~ dé vó~tré l~ávé-v~áíss~éllé~ póúr~ óbté~ñír d~és íñ~fórm~átíó~ñs sp~écífí~qúés~.]}

1 [Óúvr~éz lá~ pórt~é dú l~ávé-v~áíss~éllé~.]

2 [Tóúr~ñéz l~é bóú~chóñ~ dú rés~érvó~ír dé~ sél d~áñs l~é séñ~s íñv~érsé~ dés á~ígúí~llés~ d'úñ~é móñ~tré p~óúr l~'óúv~rír.]

[Thé s~ált s~tórá~gé cá~p ís b~éíñg~ rótá~téd c~óúñt~ércl~óckw~ísé]

_{[Rémá~rqúé~ : Lórs~ dé l'~óúvé~rtúr~é dú b~óúch~óñ, l'~éáú p~rópr~é qúí~ á été st~óckéé~ péút~ s'écó~úlér~. Vóús~ póúv~éz áj~óúté~r dú s~él pó~úr éví~tér q~úé l'~éáú ñ~é s'éc~óúlé~.]}

3 [Éñsú~íté, r~émpl~íssé~z lé r~écípí~éñt d~é stó~ckág~é dú s~él áv~éc dé~ l'éá~ú.]

_{[Rémá~rqúé~ : cétt~é ópér~átíó~ñ ñ'é~st ñéc~éssá~íré q~úé ló~rs dé~ lá pr~émíèr~é útí~lísá~tíóñ~ dú lá~vé-vá~íssé~llé.]}

4 [Áppl~íqúé~z lé s~él pó~úr lá~vé-vá~íssé~llé. É~ñ fóñ~ctíó~ñ dé l~á táí~llé d~és gr~áíñs~ dé sé~l, lá d~íssó~lútí~óñ dú~ sél é~t l'é~xtíñ~ctíó~ñ dé l~'íñd~ícát~éúr p~éúvé~ñt pr~éñdr~é úñ c~értá~íñ té~mps.]

[Dísh~wásh~ér sá~lt ís~ béíñ~g póú~réd í~ñ thé~ sált~ stór~ágé c~áp]

5 [Tóúr~ñéz l~é cóú~vérc~lé dú~ résér~vóír~ dé sé~l dáñ~s lé s~éñs d~és áí~gúíl~lés d~'úñé~ móñt~ré pó~úr lé~ férm~ér.]

6 [Sí vó~ús dé~véz ñ~éttó~ýér l~é sél~ óú l'~éáú s~áléé d~ú láv~é-váí~ssél~lé, vó~ús pó~úvéz~ láñc~ér úñ~ cýcl~é ráp~ídé.]

7 [S'íl~ ñ'ý á~ pás á~sséz~ dé sé~l dáñ~s lé r~écípí~éñt d~é stó~ckág~é, l'í~ñdíc~átéú~r dé s~él s'~állú~mé. Rép~étéz l~és étá~pés p~récédé~ñtés~ póúr~ ájóú~tér d~ú sél~ dáñs~ lé rés~érvó~ír.]

[Précá~útíó~ñs ét~ ñóté~s póú~r l'ú~tílí~sátí~óñ dú~ stóc~kágé~ dé sé~l :]

[• Ñ'út~ílís~éz qú~é dú s~él sp~écífí~qúé á~ú láv~é-váí~ssél~lé. Ñ'~útíl~íséz~ áúcú~ñ áút~ré tý~pé dé~ sél ó~ú dé s~ólvá~ñt, cá~r íls~ póúr~ráíé~ñt éñ~dómm~ágér~ lé st~ócká~gé dú~ sél é~t lé s~ýstèm~é d'á~dóúc~íssé~méñt~ dé l'~éáú.]

[• Lá cá~pácí~té máx~ímál~é dé s~él és~t d'é~ñvír~óñ 1 kg~. Ñé dép~ássé~z pás~ cé mó~ñtáñ~t. Cél~á póú~rráí~t áff~écté~r lés~ pérf~órmá~ñcés~ dú lá~vé-vá~íssé~llé.]

[• Póúr~ évíté~r lá c~órró~síóñ~ cáús~éé pár~ úñé q~úáñt~íté éx~céss~ívé d~é sél~ óú d'~éáú s~áléé, r~émpl~íssé~z tóú~jóúr~s lé r~ésérv~óír d~é sél~ áváñ~t dé c~ómmé~ñcér~ úñ cý~clé.]

[• Ássú~réz-v~óús q~úé lé~ bóúc~hóñ d~é stó~ckág~é dú s~él és~t cór~réct~éméñ~t fíx~é ét sé~rré.]

[Útíl~ísér~ úñ pr~ódúí~t dé r~íñçág~é]

[Ríñs~é áíd~ ís bé~íñg p~óúré~d íñs~ídé t~hé ré~sérv~óír]

[L'útílísátíóñ d'úñ pródúít dé ríñçágé ámélíóré lés pérfórmáñcés dé séchágé dé vótré lávé-váísséllé. Vóús póúvéz égáléméñt éssáýér d'útílísér úñé plús pétíté qúáñtíté dé détérgéñt ét d'áúgméñtér lé líqúídé dé ríñçágé. Lórsqúé vóús êtés prêt à ájóútér úñ pródúít dé ríñçágé, véúílléz súívré lés íñstrúctíóñs súíváñtés :]

1 [Óúvr~éz lá~ pórt~é dú l~ávé-v~áíss~éllé~, púís~ óúvr~éz lé~ bóúc~hóñ d~ú résé~rvóí~r dé l~íqúí~dé dé~ ríñçá~gé.]

[Thé d~íshw~áshé~r dóó~r ís b~éíñg~ ópéñ~éd bý~ líft~íñg t~hé ló~ñg tá~b úpw~árds~. Thé r~ésér~vóír~ cáp í~s béí~ñg tú~rñéd~ cóúñ~térc~lóck~wísé~ tó óp~éñ.]

2 [Rémp~líss~éz lé~ résér~vóír~ dé lí~qúíd~é dé r~íñçág~é ávé~c lé l~íqúí~dé dé~ ríñçá~gé só~úháí~té.]

3 [Férm~éz lé~ bóúc~hóñ d~ú résé~rvóí~r dé l~íqúí~dé dé~ ríñçá~gé.]

[Précá~útíó~ñs ét~ ñóté~s póú~r l'ú~tílí~sátí~óñ dú~ pród~úít d~é ríñ~çágé :]

[• Íl és~t réc~ómmá~ñdé d'~útíl~ísér~ úñíq~úémé~ñt úñ~ pród~úít d~é ríñ~çágé l~íqúí~dé. Lé~ pród~úít d~é ríñ~çágé é~ñ póú~dré p~éút ó~bstr~úér l~'óúv~értú~ré dú~ résér~vóír~ ét pr~óvóq~úér ú~ñ dýs~fóñc~tíóñ~ñémé~ñt dú~ lávé~-váís~séll~é.]

[• Ñé ré~mplí~sséz~ pás t~róp l~é résé~rvóí~r dé l~íqúí~dé dé~ ríñçá~gé, cá~r cél~á póú~rráí~t fáí~ré déb~órdé~r lé l~íqúí~dé dé~ ríñçá~gé pé~ñdáñ~t úñ c~ýclé~.]

[• Ñ'áp~plíq~úéz p~ás dé~ détér~géñt~ dáñs~ lé rés~érvó~ír dé~ pród~úít d~é ríñ~çágé.]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

Contactos

[Éñ lí~gñé]

[Íl éx~ísté~ úñ cé~rtáí~ñ ñóm~bré d~é fáçó~ñs dí~fféré~ñtés~ dé ñó~ús có~ñtác~tér v~íá lé~ chát~ éñ dí~réct~, l'é-m~áíl é~t plú~s]

[Éñ Sá~vóír~ plús~]

[Áppé~l]

[Párl~éz à úñ~ mémb~ré dé~ ñótr~é éqúí~pé d'~éxpé~rts d~évóúés~]