[Póúr~qúóí~ móñ r~éfríg~éráté~úr á-t~-íl dú~ gívr~é óú ú~ñé fú~íté ¿~]

[Sí dé lá cóñdéñsátíóñ s'ést fórméé à l'íñtéríéúr dú réfrígérátéúr óú sí dé l'éáú á cóúlé, véúílléz éssáýér lés sólútíóñs cí-déssóús áváñt dé cóñtáctér lé céñtré clíéñtèlé. Cés cóñséíls sóñt símplés ét fácílés à vérífíér à lá máísóñ póúr résóúdré lé próblèmé.]

[Sí lá pórté ñ'ést pás córréctéméñt férméé, lé réfrígérátéúr vá cháúffér ét dé l'éáú vá cómméñcér à sé fórmér. Ássúréz-vóús qúé lá pórté ést bíéñ férméé ét qúé ríéñ ñé lá blóqúé. Vóús dévéz vóús ássúrér qúé lá móúlúré dé lá pórté ést éñtíèréméñt fóñctíóññéllé. Lés jóíñts dé pórté éñ cáóútchóúc dóívéñt êtré ñéttóýés régúlíèréméñt, áú móíñs úñé fóís tóús lés síx móís.]

[Sí dé lá cóñdéñsátíóñ óú dés góúttés d'éáú áppáráísséñt súr lés pórtés, désáctívéz lé módé écóñómíé d'éñérgíé. L'éléméñt cháúffáñt sítúé súr lá pórté ñé fóñctíóññé pás lórsqúé lé módé écóñómíé d'éñérgíé ést áctívé. Dé plús, lé módé Écóñómíé d'éñérgíé sé mét áútómátíqúéméñt éñ márché lórsqúé lé réfrígérátéúr ést álíméñté éñ éléctrícíté. Pár cóñséqúéñt, lórsqúé vóús rédémárréz lé pródúít, véúílléz vérífíér lé módé ét désáctívér lé módé écóñómíé d'éñérgíé.]

[Véúílléz díspósér lés álíméñts éñ láíssáñt úñ éspácé súffísáñt ét ápprópríé éñtré éúx. Ñé plácéz pás lés álíméñts cóñtré lá páróí árríèré dú réfrígérátéúr. Célá áfféctéráít lá círcúlátíóñ dé l'áír vérs lé côté íñféríéúr ét póúrráít próvóqúér lá fórmátíóñ dé glácé súr lé fóñd. Véílléz dóñc à cé qú'áúcúñ émbállágé ñé sóít áppúýé cóñtré lá páróí.]

[Véúí~lléz~ sépár~ér lé~s álí~méñt~s à l'í~ñtérí~éúr d~ú réfr~ígérá~téúr~ póúr~ ámélí~órér~ lá vé~ñtíl~átíó~ñ áút~áñt q~úé pó~ssíb~lé. Vér~ífíé~z qúé~ lés b~óúch~és d'~áérát~íóñ d~ú réfr~ígérá~téúr~ ét dú~ cóñg~éláté~úr ñé~ sóñt~ pás ó~bstr~úéés.]

[Dés p~ártí~cúlé~s álí~méñt~áíré~s óú d~'áút~rés d~ébrís~ péúv~éñt f~ácíl~éméñ~t sé c~óíñc~ér dá~ñs lé~ dráí~ñ dé d~égívr~ágé. S~í cés~ débrí~s s'á~ccúm~úléñ~t, íls~ péúv~éñt b~óúch~ér lé~ dráí~ñ ét p~róvó~qúér~ úñé f~úíté~ d'éá~ú.]

[Sí vó~ús pé~ñséz~ qúé l~é drá~íñ és~t bóú~ché, été~ígñé~z l'á~ppár~éíl é~t átt~éñdé~z qúé~ lé dég~ívrá~gé fó~ñdé.]

[Ñéttóýéz áútóúr dés débrís. Ñé vérséz pás d'éáú cháúdé díréctéméñt dáñs lé dráíñ dé dégívrágé óú à l'íñtéríéúr dú réfrígérátéúr. (Célá póúrráít próvóqúér dés próblèmés íñtérñés áú réfrígérátéúr.) Pár cóñséqúéñt, íl ést récómmáñdé dé cóñtáctér lé céñtré clíéñtèlé póúr úñ díágñóstíc.]

[Véúílléz ñé pás cóñsérvér d'álíméñts cháúds óú cúíts díréctéméñt dáñs lé réfrígérátéúr. Célá péút áúgméñtér l'húmídíté dáñs lé cóñgélátéúr ét próvóqúér lá fórmátíóñ dé glácé. Láísséz lés ártíclés réfróídír áváñt dé lés plácér dáñs vótré réfrígérátéúr.]