[Póúr~qúóí~ móñ s~èché-l~íñgé~ víbr~é-t-íl~ ét fá~ít-íl~ dú br~úít ¿~]
[Éñ géñérál, lés sèché-líñgé Sámsúñg sóñt sí síléñcíéúx qúé tóút brúít íñhábítúél péút êtré úñé sóúrcé d'álármé. Bíéñ qúé géñéráléméñt síléñcíéúx, úñ sèché-líñgé qúí émét dés brúíts dé róñfléméñt óú dé gríñcéméñt éñ cóúrs dé fóñctíóññéméñt péút êtré cóñsídéré cómmé úñ fóñctíóññéméñt ñórmál. Décóúvréz qúélqúés-úñés dés cáúsés póssíblés dé brúíts óú dé clíqúétís dáñs vótré sèché-líñgé.]
[Cáús~és pó~ssíb~lés d~és ví~brát~íóñs~ ét dé~s brú~íts]
[Lórs~qúé v~óús ú~tílí~séz ú~ñ sèch~é-líñ~gé Sá~msúñ~g, dés~ brúí~ts ét~ dés v~íbrá~tíóñ~s péú~véñt~ sé pr~ódúí~ré éñ~ fóñc~tíóñ~ dé l'~éñví~róññ~éméñ~t óú d~ú týp~é dé l~íñgé~ à l'íñ~téríé~úr, ét~c. Béá~úcóú~p dé c~és br~úíts~ sóñt~ ñórm~áúx, m~áís c~értá~íñs p~éúvé~ñt êtr~é répá~rés.]
- [Ássú~réz-v~óús q~úé lé~ sèché~-líñg~é ést~ íñst~állé s~úr úñ~é súr~fácé~ pláñ~é ét s~ólíd~é. Úñé~ súrf~ácé í~rrégú~líèré~ ést l~'úñé~ dés r~áísó~ñs lé~s plú~s cóú~ráñt~és d'~úñ br~úít d~é clí~qúét~ís ét~ dé ví~brát~íóñs~.]
- [Sí lé~ clíq~úétí~s óú l~és ví~brát~íóñs~ sóñt~ tróp~ ímpó~rtáñ~ts, vér~ífíé~z lés~ píéd~s dé m~ísé à ñ~ívéá~ú sít~úés só~ús lá~ mách~íñé.]
- [Útíl~íséz~ úñ ñí~véáú~ dé ch~árpé~ñtíé~r póú~r vérí~fíér~ qúél~s píé~ds dó~ívéñ~t êtré~ ájús~tés. Sí~ ñécés~sáír~é, régl~éz lé~s píé~ds dé~ ñívé~llém~éñt à l~'áíd~é d'ú~ñé cl~é.]
- [Dé pl~ús, úñ~ cárr~élág~é óú ú~ñé mó~qúét~té só~úplé~ péút~ fáír~é bóú~gér l~égèrém~éñt l~é sèch~é-líñ~gé ét~ lé fá~íré v~íbré~r péñ~dáñt~ lé cý~clé d~'éss~órág~é.]
- [Ássú~réz-v~óús q~úé l'~árrí~èré dú~ sèché~-líñg~é ñ'é~st pá~s éñ c~óñtá~ct áv~éc dé~s túý~áúx, d~és có~rdóñ~s d'á~límé~ñtát~íóñ ó~ú d'á~útré~s óbj~éts à l~'éxt~éríéú~r. Sí v~óús á~véz ú~ñé má~chíñ~é à láv~ér à côt~é dú sèc~hé-lí~ñgé, í~l dóí~t ý áv~óír á~ú móí~ñs úñ~ póúc~é d'é~spác~é éñt~ré lé~s déú~x.]
[*Rémá~rqúé~ : Véúí~lléz~ vóús~ répó~rtér~ áú má~ñúél~ dé l'~útíl~ísát~éúr p~óúr c~óññá~îtré l~és dét~áíls~ dé l'~éspá~cé d'~íñst~állá~tíóñ~ córr~éct.]
- [Íl és~t ñór~mál q~úé lá~ séché~úsé ém~étté~ úñ bó~úrdó~ññém~éñt ó~ú úñ v~rómb~íssé~méñt~ péñd~áñt ú~ñ cýc~lé. Cé~ brúí~t sé p~ródú~ít pá~rcé q~úé lé~ móté~úr dé~ lá séc~héús~é éxt~ráít~ rápí~démé~ñt l'~áír d~é lá s~échéú~sé.]
- [Sí lé~ sèché~-líñg~é ñ'é~st pá~s útí~lísé p~éñdá~ñt úñ~é lóñ~gúé p~éríód~é óú s~í lá t~émpér~átúr~é ámb~íáñt~é ést~ tróp~ báss~é, lé r~óúlé~áú éñ~ cáóú~tchó~úc à l'~íñtér~íéúr~ dú sèc~hé-lí~ñgé p~éút ém~éttr~é úñ b~rúít~ sóúr~d.]
- [Dés gríñcéméñts, dés crísséméñts óú dés víbrátíóñs péúvéñt párfóís sé pródúíré éñ ráísóñ d'úñé súrchárgé dú sèché-líñgé. Sí vóús éñtéñdéz úñ gríñcéméñt óú úñ crísséméñt péñdáñt lé fóñctíóññéméñt dú sèché-líñgé, árrêtéz lé cýclé ét rédúíséz lé póíds dé lá chárgé.]
[*Rémá~rqúé~: Véúí~lléz~ vóús~ référé~r áú m~áñúé~l d'ú~tílí~sátí~óñ dé~ vótr~é mód~èlé dé~ póíd~s póú~r dété~rmíñ~ér lá~ táíl~lé dé~ chár~gé có~rréc~té.
]
- [Lés á~rtíc~lés l~óúrd~s, tél~s qúé~ lés t~ápís~ dé bá~íñ óú~ lés j~éáñs~, péúv~éñt p~róvó~qúér~ dés b~rúít~s dé c~hócs~ óú dé~ cóúp~s péñ~dáñt~ lé cý~clé.]
- [Vídé~z tóú~tés l~és pó~chés~ áváñ~t dé c~hárg~ér lé~s vêté~méñt~s dáñ~s lé s~èché-l~íñgé~. Lés ó~bjét~s métá~llíq~úés t~éls q~úé lé~s píèc~és dé~ móññ~áíé ó~ú lés~ clés p~éúvé~ñt éñ~dómm~ágér~ lés á~útré~s árt~íclé~s dé l~íñgé~ áíñs~í qúé~ lé tá~mbóú~r dé l~á mác~híñé~.]
- [Lés ó~bjét~s métá~llíq~úés á~ttác~hés áú~x árt~íclé~s, tél~s qúé~ lés f~érmé~túré~s à glí~ssíèr~é ét l~és cr~óché~ts dé~ vérr~óúíl~lágé~, péúv~éñt ém~éttr~é dés~ sóñs~ dé tí~ñtém~éñt l~órsq~ú'íl~s tóm~béñt~. Póúr~ rédúí~ré lé~ brúí~t dé c~és ób~jéts~, métt~éz lé~ vêtém~éñt à l~'éñv~érs.]
- [Lé bóúrdóññéméñt péñdáñt lé cýclé ést dû áú fóñctíóññéméñt dé lá pómpé dé vídáñgé. Lórsqú'úñé cértáíñé qúáñtíté dé cóñdéñsátíóñ ést áttéíñté péñdáñt lé séchágé, lá pómpé dé vídáñgé sé mét áútómátíqúéméñt éñ márché ét sé déchárgé. Íl s'ágít d'úñ sóñ ñórmál póúr lá pómpé dé vídáñgé ét íl ñ'ý á pás líéú dé s'íñqúíétér.]
[Rémá~rqúé~ :]
- [Lés t~échñ~ólóg~íés é~t fóñ~ctíó~ñs dí~spóñ~íblé~s péú~véñt~ várí~ér sé~lóñ l~é páý~s, lé f~óúrñ~íssé~úr dé~ sérv~ícés~, l'éñ~víró~ññém~éñt r~éséáú~ óú lé~ pród~úít.]
- [Lés í~mágé~s dé c~é cóñ~téñú~ péúv~éñt v~áríé~r éñ f~óñct~íóñ d~ú mód~èlé d'~áppá~réíl~ qúé v~óús p~ósséd~éz.]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s qúé~stíó~ñs.]