[Úñ pl~í áú c~éñtr~é dé l~'écrá~ñ prí~ñcíp~ál áp~párá~ît lór~sqúé~ lé Gá~láxý~ Z Flí~p ést~ déplí~é.]

[R : Vóú~s rém~árqú~éréz~ péút~-êtré ú~ñ plí~ áú cé~ñtré~ dé l'~écráñ~ príñ~cípá~l.] 

[Lé Gá~láxý~ Z Flí~p ápp~líqú~é ÚTG~ (Últr~á-Thí~ñ Glá~ss) có~mmé éc~ráñ p~ríñc~ípál~ ét mí~ñímí~sé l'~épáís~séúr~ d'áf~fích~ágé é~ñ émp~íláñ~t plú~síéú~rs má~téríá~úx éñ~ cóúc~hés m~íñcé~s áfí~ñ dé p~érmé~ttré~ úñ áf~fích~ágé f~léxí~blé q~úí és~t plí~é à plús~íéúr~s rép~rísé~s.]

[Sáms~úñg ét~údíé~ ét dév~élóp~pé có~ñtíñ~úéll~éméñ~t dív~érsé~s fáçó~ñs dé~ súrm~óñté~r lés~ límí~tés d~ú mát~éríáú~ plíá~blé, m~áís l~é plí~ ést ú~ñé cá~ráct~éríst~íqúé~ ñórm~álé d~é l'á~ppár~éíl c~óñçú á~véc ú~ñ écrá~ñ flé~xíbl~é.]

[Íl ñ'~áffé~cté p~ás lá~ qúál~íté, lá~ dúréé~ dé ví~é óú l~és pé~rfór~máñc~és dé~ l'écr~áñ ét~ ñ'éñ~tráv~érá p~ás l'~útíl~ísát~íóñ d~é l'á~ppár~éíl ó~ú lá v~ísúá~lísá~tíóñ~ dú có~ñtéñ~ú.]