[Cómm~éñt p~úís-j~é útí~lísé~r l'á~pplí~cátí~óñ Bí~xbý]
[Bíxbý ést úñ ássístáñt vírtúél qúí vóús áídé à vóús cóñcéñtrér súr cé qúí ést ímpórtáñt. Bíxbý áppréñd vós préféréñcés áú fíl dú témps, cé qúí vóús pérmét d'áccómplír vós tâchés plús rápídéméñt sáñs ávóír à óúvrír ñí mêmé à íñstállér d'ápplícátíóñs ¡ Décóúvréz cómméñt áctívér Bíxbý póúr éñ sávóír plús súr cé qú'íl péút fáíré póúr vóús.]
[Áváñt d'éssáýér lés sólútíóñs récómmáñdéés cí-déssóús, vérífíéz qúé lé lógícíél dé vótré áppáréíl ét lés ápplícátíóñs ássócíéés sóñt à jóúr ávéc lá dérñíèré vérsíóñ. Véúílléz vérífíér cómméñt méttré à jóúr lé lógícíél dé vótré áppáréíl móbílé dáñs l'órdré súíváñt.]
[Étápé~ 1. Állé~z dáñ~s Pár~ámètr~és > Mí~sé à jó~úr dú~ lógí~cíél~.]
[Étápé~ 2. Tápé~z súr~ Téléch~árgé~r ét í~ñstá~llér~. ]
[Étápé~ 3. Súív~éz lé~s íñs~trúc~tíóñ~s à l'éc~ráñ.]
[Cómm~éñt p~úís-j~é áct~ívér~ Bíxb~ý ¿]
[Démár~rágé~ dé Bí~xbý]
[Lórsqúé vóús láñcéz Bíxbý póúr lá prémíèré fóís, lá págé d'íñtródúctíóñ dé Bíxbý s'áffíché. Vóús dévéz séléctíóññér lá láñgúé à útílísér ávéc Bíxbý, vóús cóññéctér à vótré cómpté Sámsúñg éñ súíváñt lés íñstrúctíóñs à l'écráñ, púís áccéptér lés cóñdítíóñs géñérálés.]
[Étápé~ 1. Áppú~ýéz s~úr lá~ tóúc~hé lá~térál~é ét m~áíñt~éñéz~-lá éñ~fóñc~éé. Vóú~s póú~véz ég~álém~éñt l~áñcé~r l'á~pplí~cátí~óñ Bí~xbý.]
[Étápé~ 2. Séléc~tíóñ~ñéz l~á láñ~gúé à ú~tílí~sér á~véc B~íxbý~.]
![[Prés~s áñd~ hóld~ thé S~ídé k~éý]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/za/support/mobile-devices/how-can-i-use-the-bixby-application/1.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Étápé~ 3. Áppú~ýéz s~úr Sé~ cóññ~écté~r áú c~ómpt~é Sám~súñg~ ét sú~ívéz~ lés í~ñstr~úctí~óñs à l~'écrá~ñ póú~r vóú~s cóñ~ñéct~ér à vó~tré c~ómpt~é Sám~súñg~.]
[Étápé~ 4. Súív~éz lé~s íñs~trúc~tíóñ~s à l'éc~ráñ p~óúr t~érmí~ñér l~á cóñ~fígú~rátí~óñ.]
[Lórsqúé vóús dítés cé qúé vóús vóúléz à Bíxbý, cé dérñíér láñcé lés fóñctíóñs córréspóñdáñtés óú áffíché lés íñfórmátíóñs qúé vóús ávéz démáñdéés. Tú péúx cómméñcér úñé cóñvérsátíóñ ávéc Bíxbý éñ dísáñt "Sálút, Bíxbý". Éñrégístréz vótré vóíx póúr qúé Bíxbý répóñdé à vótré vóíx lórsqúé vóús dítés "Sálút, Bíxbý".]
[Étápé~ 1. Láñc~éz l'~áppl~ícát~íóñ B~íxbý~ ét áp~púýé~z súr~ Méñú~ (tróí~s líg~ñés h~óríz~óñtá~lés) > P~árám~ètrés~ > Révéí~l vóc~ál.]
[Étápé~ 2. Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Rév~éíl á~véc "S~álút~, Bíxb~ý" póú~r l'á~ctív~ér.]
[Étápé~ 3. Súív~éz lé~s íñs~trúc~tíóñ~s à l'éc~ráñ p~óúr t~érmí~ñér l~á cóñ~fígú~rátí~óñ.]
[Vóús~ póúv~éz má~íñté~ñáñt~ díré~ "Sálú~t, Bíx~bý", ét~ lórs~qúé l~'ápp~áréí~l émét~ úñ só~ñ, éñt~ámér~ úñé c~óñvé~rsát~íóñ.]
[Útíl~ísér~ lá tó~úché~ látér~álé p~óúr B~íxbý~]
[Póúr párlér à Bíxbý, áppúýéz súr lá tóúché látérálé ét máíñtéñéz-lá éñfóñcéé, óú dítés "Sálút, Bíxbý ¡" sí vóús ávéz cóñfígúré lé révéíl vócál. Péñdáñt qúé Bíxbý écóúté, vóús póúvéz fáíré glíssér vérs lé háút óú tóúchér l'ícôñé éñ bás dé l'écráñ póúr óúvrír Bíxbý.]
[Útíl~ísér~ lés c~ómmá~ñdés~ rápí~dés]
[Vóús~ póúv~éz sí~mplí~fíér~ lá fá~çóñ dó~ñt vó~ús pá~rléz~ à Bíxb~ý. Rém~plác~éz úñ~é cóm~máñd~é óú ú~ñ éñs~émbl~é dé c~ómmá~ñdés~ pár ú~ñ sím~plé m~ót óú~ úñé p~hrás~é.]
[Étápé~ 1. Óúvr~éz l'~áppl~ícát~íóñ B~íxbý~ ét áp~púýé~z súr~ Méñú~ (tróí~s líg~ñés h~óríz~óñtá~lés).]
[Étápé~ 2. Áppú~ýéz s~úr Có~mmáñ~dés r~ápíd~és ét~ ñáví~gúéz~ póúr~ séléc~tíóñ~ñér l~és có~mmáñ~dés r~écóm~máñd~éés.]
![[Hów t~ó sét~úp Qú~íck c~ómmá~ñds]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/za/support/mobile-devices/how-can-i-use-the-bixby-application/2.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Tápé~r dú t~éxté~ à Bíxb~ý]
[Áppú~ýéz s~úr l'~ícôñé~ dú cl~ávíé~r à côté d~ú bóú~tóñ B~íxbý~ póúr~ tápé~r dú t~éxté~ áú lí~éú dé~ párl~ér à Bí~xbý. P~éñdá~ñt lá~ cómm~úñíc~átíó~ñ, Bíx~bý vó~ús rép~óñdr~á égál~éméñ~t pár~ dú té~xté á~ú líé~ú d'ú~ñ rét~óúr v~ócál~.]
[Áppr~éñdr~é à Bíx~bý]
[Báláýéz vérs lé bás súr l'écráñ dé répóñsé dé Bíxbý póúr vóír éxáctéméñt cé qúé Bíxbý vóús á éñtéñdú díré, áíñsí qúé lá fáçóñ dóñt Bíxbý á íñtérprété cé qúé vóús ávéz dít ét óbtéñú lés résúltáts. Sí Bíxbý ñ'á pás íñtérprété vótré démáñdé córréctéméñt, vóús póúvéz áppórtér dés módífícátíóñs ét áídér Bíxbý à míéúx vóús cómpréñdré.]
[Útíl~íséz~ Bíxb~ý dép~úís l~'écrá~ñ dé v~érró~úíll~ágé]
[Vóús~ póúv~éz pá~rlér~ à Bíxb~ý mêmé~ lórs~qúé v~ótré~ téléph~óñé é~st vé~rróú~íllé. B~íxbý~ péút~ tráí~tér d~és dé~máñd~és sí~mplé~s cóm~mé pá~ssér~ úñ áp~pél ó~ú vérí~fíér~ lá mét~éó.]
[Útíl~íséz~ Bíxb~ý póú~r lá d~íctéé~]
[Bíxb~ý péú~t écrí~ré vó~tré d~íscó~úrs d~áñs d~és mé~sság~és óú~ dés ñ~ótés~. Máíñ~téñé~z éñf~óñcéé~ lá tó~úché~ Bíxb~ý súr~ vótr~é clá~víér~ lórs~qú'í~l ést~ óúvé~rt, pú~ís dí~tés à h~áúté~ vóíx~ cé qú~é vóú~s vóú~léz q~úé Bí~xbý t~ápé d~áñs l~á láñ~gúé d~é vót~ré ch~óíx.]
[Rémá~rqúé~ :]
- [Póúr~ útíl~ísér~ Bíxb~ý, vót~ré áp~páré~íl dó~ít êtr~é cóñ~ñéct~é à úñ rés~éáú W~í-Fí ó~ú mób~ílé.]
- [Póúr~ útíl~ísér~ Bíxb~ý, vóú~s dév~éz vó~ús có~ññéc~tér à v~ótré~ cómp~té Sá~msúñ~g.]
- [Bíxb~ý ñ'é~st dí~spóñ~íblé~ qúé d~áñs c~értá~íñés~ láñg~úés, é~t cér~táíñ~és fó~ñctí~óññá~lítés~ péúv~éñt ñ~é pás~ êtré d~íspó~ñíbl~és éñ~ fóñc~tíóñ~ dé vó~tré r~égíóñ~.]
- [Lés c~áptú~rés d~'écrá~ñ ét l~é méñ~ú dé l~'ápp~áréí~l péú~véñt~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dú mó~dèlé d~é l'á~ppár~éíl é~t dé l~á vér~síóñ~ dú ló~gící~él.]
[Sí vó~ús ré~ñcóñ~tréz~ úñ có~mpór~témé~ñt íñ~hábí~túél~ súr l~és mó~bílé~s, táb~létt~és óú~ wéár~áblé~s Sám~súñg~, vóús~ póúv~éz ñó~ús éñ~vóýé~r úñé~ qúés~tíóñ~ dáñs~ l'áp~plí S~ámsú~ñg Mé~mbér~s.]
[Célá ñóús pérmét d'éxámíñér dé plús près cé qúí sé pássé. Lés dóññéés sóñt áñóñýmíséés ét ñé sóñt cóñsérvéés qúé póúr lá dúréé dé l'éñqúêté. Póúr éñ sávóír plús súr l'éñvóí d'úñ ráppórt d'érréúr, cóñsúltéz lá rúbríqúé 'Cómméñt útílísér l'ápplícátíóñ Sámsúñg Mémbérs'.]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s qúé~stíó~ñs.]