[Cómm~éñt p~órté~r lá G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 córr~écté~méñt~ ¿]

[Óúvréz lá bóúclé ét plácéz lá báñdé áútóúr dé vótré póígñét. Ájústéz lá báñdé à vótré póígñét, íñséréz lá góúpíllé dáñs úñ tróú dé réglágé, púís fíxéz lá bóúclé póúr lá férmér. ÑÉ PÁS plíér lá báñdé éxcéssívéméñt. Célá póúrráít éñdómmágér lá Gáláxý Wátch Áctívé2.]

[• Póúr~ mésú~rér v~ótré~ fréqú~éñcé~ cárd~íáqú~é ávé~c plú~s dé p~récís~íóñ á~véc l~á Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2, pó~rtéz~-lé fé~rmém~éñt á~útóú~r dé v~ótré~ brás~, júst~é áú-d~éssú~s dú p~óígñ~ét.]

[Pórt~ér lá~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 cór~réct~éméñ~t ¿]

[• Lórsqúé vóús áctívéz lá fóñctíóñ dé súíví áútómátíqúé dé lá fréqúéñcé cárdíáqúé óú cómméñcéz à útílísér lés fóñctíóñs d'éxércícé, lá Gáláxý Wátch Áctívé2 súívrá áútómátíqúéméñt vótré fréqúéñcé cárdíáqúé. Lórsqúé vóús mésúréz vótré fréqúéñcé cárdíáqúé, pórtéz lá Gáláxý Wátch Áctívé2 cóñfórtábléméñt áú-déssús dé vótré póígñét, cómmé íñdíqúé dáñs lá fígúré cí-déssús.]

[• Sí vó~ús sé~rréz~ tróp~ lá Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2, ú~ñé ír~rítá~tíóñ~ dé lá~ péáú~ péút~ súrv~éñír~ ét, sí~ vóús~ lé fí~xéz t~róp l~âchém~éñt, d~és fr~íctí~óñs p~éúvé~ñt sé~ pród~úíré~.]

[• Lá pr~écísí~óñ dú~ cápt~éúr d~é fréq~úéñc~é cár~díáq~úé pé~út êtr~é dím~íñúéé~ éñ fó~ñctí~óñ dé~s cóñ~dítí~óñs d~é més~úré é~t dé l~'éñv~íróñ~ñémé~ñt.]

[• Útíl~íséz~ lá fó~ñctí~óñ HR~ úñíq~úémé~ñt pó~úr mé~súré~r vót~ré fr~éqúéñ~cé cá~rdíá~qúé.]

[• Lés t~émpér~átúr~és ám~bíáñ~tés f~róíd~és pé~úvéñ~t áff~écté~r vót~ré mé~súré~. Éñ hí~vér ó~ú pár~ témp~s fró~íd, gá~rdéz~-vóús~ áú ch~áúd l~órsq~úé vó~ús vér~ífíé~z vót~ré rý~thmé~ cárd~íáqú~é.]

[• Fúmé~r óú c~óñsó~mmér~ dé l'~álcó~ól áv~áñt d~é pré~ñdré~ dés m~ésúr~és pé~út fá~íré é~ñ sór~té qú~é vót~ré fr~éqúéñ~cé cá~rdíá~qúé s~óít d~íffér~éñté~ dé vó~tré f~réqúé~ñcé c~árdí~áqúé~ ñórm~álé.]

[• Ñé pá~rléz~ pás, ñ~é bâíl~léz p~ás ét~ ñé ré~spír~éz pá~s pró~fóñd~éméñt~ péñd~áñt l~á més~úré d~ú rýt~hmé c~árdí~áqúé~. Célá~ póúr~ráít~ éñtr~áîñér~ úñ éñ~régí~stré~méñt~ érró~ñé dé v~ótré~ fréqú~éñcé~ cárd~íáqú~é.]

[• Étáñt dóññé qúé lé cáptéúr dé fréqúéñcé cárdíáqúé útílísé lá lúmíèré póúr áppróxímér lá fréqúéñcé cárdíáqúé, sá précísíóñ péút váríér éñ ráísóñ dé fáctéúrs phýsíqúés qúí áfféctéñt l'ábsórptíóñ ét lá réfléxíóñ dé lá lúmíèré, téls qúé lá círcúlátíóñ sáñgúíñé / lá préssíóñ sáñgúíñé, l'étát dé lá péáú, l'émplácéméñt ét lá cóñcéñtrátíóñ dés váísséáúx sáñgúíñs. Éñ óútré, sí vótré fréqúéñcé cárdíáqúé ést éxtrêméméñt élévéé óú très bássé, lés mésúrés péúvéñt êtré íñéxáctés.]

[• Lés útílísátéúrs áýáñt lés póígñéts fíñs péúvéñt récévóír dés mésúrés dé fréqúéñcé cárdíáqúé íñéxáctés lórsqúé l'áppáréíl ñé tíéñt pás bíéñ, cé qúí próvóqúé úñé réfléxíóñ íñégálé dé lá lúmíèré. Ájústéz lá pósítíóñ dú cáptéúr dé fréqúéñcé cárdíáqúé dé l’áppáréíl à dróíté, à gáúché, vérs lé háút óú vérs lé bás, óú pórtéz l’áppáréíl à l’íñtéríéúr dé vótré brás póúr qúé lé cáptéúr sóít éñ cóñtáct ávéc vótré péáú.]

[• Sí lé cáptéúr dé fréqúéñcé cárdíáqúé ést sálé, ñéttóýéz-lé ét éssáýéz à ñóúvéáú. Dés óbstáclés éñtré lá báñdé dé l’áppáréíl ét vótré póígñét, téls qúé lés póíls, lá sálété óú d’áútrés óbjéts péúvéñt émpêchér lá lúmíèré dé sé réfléchír dé máñíèré úñífórmé. Bíéñ vóúlóír éñlévér cés óbstáclés áváñt útílísátíóñ.]

[• Lórs~qúé c~értá~íñs m~átérí~áúx é~ñtré~ñt éñ~ cóñt~áct á~véc l~é dós~ dú Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2, v~ótré~ Gálá~xý pé~út ré~cóññ~áîtré~ qúé v~óús l~é pór~téz à v~ótré~ póíg~ñét.]

[• Sí vó~tré G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 ñé dét~écté~ pás q~ú'úñ~ móúv~éméñ~t s'é~st pr~ódúí~t péñ~dáñt~ plús~ dé 10 mí~ñúté~s, áló~rs íl~ ést p~róbá~blé q~ú’íl ñ~é dété~cté p~ás qú~é vóú~s ñé l~é pór~téz p~ás à vó~tré p~óígñ~ét.]

[Cóñs~éíls~ ét pr~écáút~íóñs~ póúr~ lé br~ácél~ét]

[• Lórsqúé vóús pórtéz lá Gáláxý Wátch Áctívé2 péñdáñt úñé lóñgúé péríódé óú éfféctúéz úñ éxércícé à háúté íñtéñsíté tóút éñ lé pórtáñt, úñé írrítátíóñ dé lá péáú péút sé pródúíré éñ ráísóñ dé lá fríctíóñ ét dé lá préssíóñ. Sí vóús pórtéz vótré Gáláxý Wátch Áctívé2 péñdáñt úñé lóñgúé péríódé, éñlévéz-lé ét ñé lé réméttéz qú’áprès plúsíéúrs héúrés.]

[• Úñé állérgíé, dés fáctéúrs éñvíróññéméñtáúx óú d’áútrés fáctéúrs, óú lórsqúé vótré péáú ést éxpóséé áú sávóñ óú à lá súéúr péñdáñt dé lóñgúés péríódés péúvéñt próvóqúér úñé írrítátíóñ dé lá péáú. Dáñs cé cás, árrêtéz d'útílísér vótré Gáláxý Wátch Áctívé2 ét áttéñdéz 2 óú 3 jóúrs qúé lés sýmptômés s'áttéñúéñt. Sí lés sýmptômés pérsístéñt óú s'ággrávéñt, áppéléz ímmédíátéméñt vótré médécíñ.]

[• Ássú~réz-v~óús q~úé vó~tré p~éáú é~st sèc~hé áv~áñt d~é pór~tér v~ótré~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2. Sí v~óús p~órté~z úñé~ móñt~ré Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 h~úmíd~é péñ~dáñt~ úñé l~óñgú~é pérí~ódé, v~ótré~ péáú~ póúr~ráít~ éñ êtr~é áff~éctéé~.]

[• Sí vó~ús út~ílís~éz vó~tré G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 dáñs~ l'éá~ú, éñl~évéz~ lés c~órps~ étráñ~gérs~ dé vó~tré p~éáú é~t vót~ré Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 é~t séch~éz-lé~s sóí~gñéú~sémé~ñt pó~úr éví~tér t~óúté~ írrí~tátí~óñ dé~ lá pé~áú.]

[• Ñ'út~ílís~éz áú~cúñ á~ccés~sóír~é, à l'é~xcép~tíóñ~ dú Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2, d~áñs l~'éáú~.]