[Cómm~éñt á~ctív~ér lá~ fóñc~tíóñ~ "Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý" s~úr vó~tré t~éléphó~ñé Gá~láxý~ ¿]
[L'écráñ dú téléphóñé Gáláxý ést cóñfígúré póúr s'étéíñdré lórsqú'íl ñ'ést pás útílísé, ét ñ'áppáráît qúé lórsqúé vóús áppúýéz súr l'écráñ dú téléphóñé. Cépéñdáñt, vóús póúvéz cóñfígúrér l'áppáréíl póúr qú'íl áffíché dés íñfórmátíóñs lórsqúé l'écráñ ést étéíñt. Cóñsúltéz lé gúídé cí-déssóús póúr cóñfígúrér cétté fóñctíóñ, qúí ést lá fóñctíóñ Álwáýs Óñ Díspláý.]
[Áváñt d'éssáýér lés récómmáñdátíóñs cí-déssóús, ássúréz-vóús dé vérífíér sí lé lógícíél dé vótré áppáréíl ét lés ápplícátíóñs cóññéxés sóñt mís à jóúr à lá dérñíèré vérsíóñ. Póúr méttré à jóúr lé lógícíél dé vótré áppáréíl móbílé, prócédéz cómmé súít :]
[Étápé~ 1. Áccéd~éz à Pá~rámèt~rés > M~ísé à j~óúr d~ú lóg~ícíé~l.]
[Étápé~ 2. Tápé~z súr~ Téléch~árgé~r ét í~ñstá~llér~.
]
[Étápé~ 3. Súív~éz lé~s íñs~trúc~tíóñ~s à l'éc~ráñ.
]
[Áctí~vér l~á fóñ~ctíó~ñ d'á~ffíc~hágé~ pérm~áñéñ~t]
[Lórs~qúé l~'écrá~ñ ést~ étéíñ~t, vóú~s póú~véz á~ffíc~hér d~és íñ~fórm~átíó~ñs té~llés~ qú'ú~ñé hó~rlóg~é óú ú~ñ cál~éñdr~íér ó~ú cóñ~trôlé~r lá l~éctú~ré dé~ lá mú~síqú~é súr~ l'écr~áñ. Vó~ús pó~úvéz~ égálé~méñt~ vóír~ lés ñ~ótíf~ícát~íóñs~ dé ñó~úvéá~úx mé~sság~és óú~ d'áp~péls~ máñq~úés.]
[Pár défáút, lá fóñctíóñ Álwáýs Óñ Díspláý (Áffíchágé pérmáñéñt) s'áffíché úñíqúéméñt lórsqúé vóús áppúýéz súr l'écráñ. Súívéz cés étápés póúr módífíér lés párámètrés áfíñ dé pérméttré l'áffíchágé dé l'écráñ éñ cóñtíñú óú péñdáñt úñé dúréé détérmíñéé.]
[Étápé~ 1. Láñc~éz l'~áppl~ícát~íóñ P~árám~ètrés~, púís~ séléc~tíóñ~ñéz Éc~ráñ d~é vér~róúí~llág~é.]
[Étápé~ 2. Áppú~ýéz Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý]
[Étápé~ 3. Áppú~ýéz s~úr l'~íñté~rrúp~téúr~ éñ há~út dé~ l'écr~áñ pó~úr l'~áctí~vér, p~úís c~hóís~íssé~z lé m~ódé q~úí vó~ús có~ñvíé~ñt lé~ míéú~x.]
![[álwá~ýs óñ~ dísp~láý é~ñábl~é]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/test/support/mobile-devices/how-to-activate-the-always-on-display-feature-on-your-galaxy-phone/always-on-display-enables2.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Áppú~ýéz p~óúr á~ffíc~hér : Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý s'~áffí~ché p~éñdá~ñt úñ~ cóúr~t íñs~táñt~ áprès~ ávóí~r ápp~úýé sú~r l'éc~ráñ.]
- [Áffí~chér~ éñ pé~rmáñ~éñcé~ : Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý s~'áff~íché~ éñ pé~rmáñ~éñcé~ lórs~qúé l~é télép~hóñé~ ést v~érró~úíll~é.]
- [Áffí~chér~ cómm~é prév~ú : Vóú~s póú~véz d~éfíñí~r úñ c~áléñ~dríé~r póú~r Álw~áýs Ó~ñ Dís~pláý~ . Pár é~xémp~lé, vó~ús pó~úvéz~ fáír~é éñ s~órté~ qú'í~l s'á~ffíc~hé pé~ñdáñ~t lá j~óúrñ~éé máí~s s'ét~éígñ~é lá ñ~úít.]
[Rémá~rqúé~ :]
- [Lá lú~míñó~síté d~é l'éc~ráñ Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý pé~út ch~áñgé~r áút~ómát~íqúé~méñt~ éñ fó~ñctí~óñ dé~s cóñ~dítí~óñs d~'éclá~írág~é.]
- [L'áf~fích~ágé p~érmá~ñéñt~ ést ó~ptím~ísé pó~úr út~ílís~ér tr~ès péú~ dé bá~ttér~íé. Tó~út pá~rámèt~ré qú~í máí~ñtíé~ñt l'~écráñ~ állú~mé plú~s lóñ~gtém~ps có~ñsóm~mérá~ plús~ dé bá~ttér~íé.]
- [L'óp~tíóñ~ "Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý" p~éút êt~ré gr~íséé s~í lé m~ódé d~'écóñ~ómíé~ d'éñé~rgíé~ ést á~ctív~é.]
[Lórs~qúé v~óús r~écév~éz úñ~ méss~ágé, ú~ñ ápp~él má~ñqúé ó~ú úñé~ ñótí~fícá~tíóñ~ d'áp~plíc~átíó~ñ, úñé~ ícôñé~ dé ñó~tífí~cátí~óñ s'~áffí~ché. Á~ppúý~éz dé~úx fó~ís sú~r l'í~côñé d~é ñót~ífíc~átíó~ñ póú~r áff~íché~r lés~ ñótí~fícá~tíóñ~s dé l~'ápp~lícá~tíóñ~ Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý.]
![[álwá~ýs óñ~ dísp~láý ñ~ótíf~ícát~íóñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/test/support/mobile-devices/how-to-activate-the-always-on-display-feature-on-your-galaxy-phone/always-on-display-notification.png?$ORIGIN_PNG$)
[Rémá~rqúé~ : sí l'~écráñ~ ést v~érró~úíll~é, vóús~ dévé~z lé d~évérr~óúíl~lér p~óúr á~ffíc~hér l~és ñó~tífí~cátí~óñs.]
[Vóús~ póúv~éz dés~áctí~vér l~'ópt~íóñ Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý dá~ñs l'~écráñ~ Párá~mètré~s cóm~mé vó~ús l'~ávéz~ áctí~véé. Úñ~é áút~ré fá~çóñ és~t dé s~ímpl~éméñ~t l'á~ctív~ér ét~ lé dés~áctí~vér d~áñs l~é páñ~ñéáú~ dés ñ~ótíf~ícát~íóñs~. Póúr~ célá~, súív~éz lé~s étáp~és cí~-déss~óús.]
[Étápé~ 1. Óúvr~éz lé~ páññ~éáú d~é ñót~ífíc~átíó~ñs, fá~ítés~ glís~sér v~érs l~é bás~.]
[Étápé~ 2. Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Ál~wáýs~ Óñ Dí~splá~ý póú~r lé d~ésáct~ívér~.]
[Étápé~ 3. Sí vó~ús ñé~ tróú~véz p~ás lé~ bóút~óñ Ál~wáýs~ Óñ Dí~splá~ý, ápp~úýéz~ súr l~'ícôñ~é Ájó~útér~ (+) ét fá~ítés~ glís~sér l~é bóú~tóñ p~óúr l~'ájó~útér~.]
![[álwá~ýs óñ~ dísp~láý d~éáct~ívát~é]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/test/support/mobile-devices/how-to-activate-the-always-on-display-feature-on-your-galaxy-phone/always-on-display-disable2.png?$ORIGIN_PNG$)
[Rémá~rqúé~ : lés c~áptú~rés d~'écrá~ñ ét l~é méñ~ú dé l~'ápp~áréí~l péú~véñt~ várí~ér sé~lóñ l~é mód~èlé dé~ l'áp~páré~íl ét~ lá vé~rsíó~ñ dú l~ógíc~íél.]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s qúé~stíó~ñs.]