[Cómm~éñt l~ócál~ísér~ vótr~é Sám~súñg~ Gálá~xý]
[Sí vóús ávéz pérdú vótré précíéúx téléphóñé, vótré précíéúsé táblétté, vótré móñtré óú mêmé vós óréílléttés, pás dé páñíqúé. Lá fóñctíóññálíté Fíñd Mý Móbílé vóús pérmét dé vérróúíllér l’áppáréíl égáré, dé lé dévérróúíllér, dé lé lócálísér, óú mêmé, éñ déséspóír dé cáúsé, dé cómplètéméñt éñ éffácér vós dóññéés. Sóýéz rássúré, mêmé lés íñfórmátíóñs dé páíéméñt dé Sámsúñg Páý péúvéñt êtré vérróúílléés óú súppríméés, ét tóút célá péút s'éfféctúér à dístáñcé. Íl éxísté áússí dés sérvícés símíláírés díspóñíblés póúr vótré móñtré óú póúr vós óréílléttés dáñs l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé.]
[Rémá~rqúé~ : Lés éc~ráñs~ ét rég~lágé~s dís~póñí~blés~ péúv~éñt v~áríé~r éñ f~óñct~íóñ d~ú fóú~rñís~séúr~ d'ác~cès áú~ réséá~ú sáñ~s fíl~, dé lá~ vérs~íóñ d~ú lóg~ícíé~l ét d~ú mód~èlé.
]
[Rémá~rqúé~ : Lé tél~éphóñ~é dóí~t êtré~ éñ má~rché~.]
[Lé có~ñtrôl~é à dís~táñc~é dóí~t êtré~ áctí~vé súr~ lé tél~éphóñ~é. Cét~té fó~ñctí~óññá~líté é~st ác~tívéé~ pár d~éfáút~ lórs~qúé v~óús á~jóút~éz úñ~ cómp~té Sá~msúñ~g à vót~ré tél~éphóñ~é.]
[Lé vé~rróú~íllá~gé à dí~stáñ~cé dó~ít êtr~é áct~ívé pó~úr pó~úvóí~r útí~lísé~r lá f~óñct~íóñ d~é dévé~rróú~íllá~gé dé~ Fíñd~ Mý Mó~bílé~.]
[Sí vó~ús áv~éz pé~rdú v~ótré~ téléph~óñé ó~ú vót~ré tá~blét~té, vó~ús pó~úvéz~ lócá~lísé~r sá t~rácé~ à l'áí~dé dé~ Fíñd~ Mý Mó~bílé~.]
[
Tóút~ d'áb~órd, ñ~ávíg~úéz à t~rávé~rs lé~ síté~ Wéb F~íñd M~ý Mób~ílé s~úr úñ~ órdí~ñáté~úr. Éñ~tréz~ lés í~déñt~ífíá~ñts d~é vót~ré có~mpté~ Sáms~úñg é~t clí~qúéz~ súr J~é ñé s~úís p~ás úñ~ róbó~t, púí~s súr~ CÓÑÑ~ÉXÍÓ~Ñ.]
[À gáúché, vóús tróúvéréz tóús lés áppáréíls ássócíés áú cómpté Sámsúñg qúé vóús útílíséz. Sí cés áppáréíls sóñt állúmés ét cóññéctés à úñ réséáú, íls s'áffíchéñt sóús Més áppáréíls. Lórsqúé vóús clíqúéz súr úñ áppáréíl, lé vólét dé dróíté áffíché tóútés lés óptíóñs d'áctíóñ à dístáñcé díspóñíblés.]
[*Cétt~é ímá~gé ñ'~ést q~ú'úñ~ écháñ~tíll~óñ éñ~ áñgl~áís, m~áís é~llé é~st dí~spóñ~íblé~ dáñs~ vótr~é láñ~gúé.]
- [Fáír~é sóñ~ñér : S~í vóú~s ñé s~ávéz~ pás ó~ù vóús~ ávéz~ láís~sé vót~ré tél~éphóñ~é óú v~ótré~ tábl~étté~, fáít~és-lé~/lá só~ññér~ s'íl~/sí él~lé ñ'~ést p~ás éñ~ módé~ sílé~ñcíé~úx.
]
- [Vérróúíllér ét dévérróúíllér : Sí vóús vóús íñqúíétéz póúr vós dóññéés pérsóññéllés, vóús póúvéz vérróúíllér à dístáñcé vótré téléphóñé óú vótré táblétté. Célá pérmét d'áctívér l'écráñ dé vérróúíllágé ét dé súspéñdré vós cártés dáñs Sámsúñg Páý. Sí vóús ávéz óúblíé vótré prócédúré dé dévérróúíllágé, vóús póúvéz égáléméñt dévérróúíllér vótré téléphóñé óú táblétté à dístáñcé.
]
[Rémá~rqúé~ : Sí lé~ vérr~óúíl~lágé~ óú lé~ dévér~róúí~llág~é dé v~ótré~ téléph~óñé ó~ú táb~létt~é ñé r~ésóút~ pás l~é pró~blèmé~, úñ pó~íñt d~'éxc~lámá~tíóñ~ róúg~é s'á~ffíc~hé.
]
- [Trác~ér lá~ lócá~lísá~tíóñ~ : Véríf~íéz t~óúté~s lés~ 15 míñú~tés l~á lóc~álís~átíó~ñ dé v~ótré~ téléph~óñé ó~ú táb~létt~é.
]
[Átté~ñtíó~ñ : Sí v~óús ú~tílí~séz F~íñd M~ý Mób~ílé p~óúr l~ócál~ísér~ úñ tél~éphóñ~é óú ú~ñé tá~blét~té vó~lé(é), ñ'~állé~z pás~ díré~ctém~éñt à l~á lóc~álís~átíó~ñ súr~ lá cá~rté. Í~ñfór~méz l~és áú~tórí~tés ét~ láís~séz-l~és lé~/lá ré~tróú~vér p~óúr v~óús.
]
- [Éffá~cér l~és dó~ññéés~ à díst~áñcé~ : Ñé lá~íssé~z pás~ cé vó~léúr~ áccéd~ér à vó~s dóñ~ñéés p~rívéé~s. Ráp~pélé~z-vóú~s, vót~ré tél~éphóñ~é óú t~áblé~tté s~érá c~ómpl~ètémé~ñt réí~ñítí~álís~é(é) ét v~óús p~érdr~éz tó~útés~ vós d~óññéé~s, ý có~mprí~s vós~ dóññ~éés fí~ñáñc~íèrés~ súr S~ámsú~ñg Pá~ý.
]
[Rémá~rqúé~ : Sí úñ~ cómp~té Gó~óglé~ ést é~ñrég~ístr~é, vóús~ állé~z dév~óír v~óús c~óññé~ctér~ à ñóúv~éáú s~úr vó~tré t~éléphó~ñé óú~ tábl~étté~ áváñ~t dé p~óúvó~ír l'~útíl~ísér~ à ñóúv~éáú.
]
- [Sáúv~égár~dér : Á~váñt~ dé sú~pprí~mér d~éfíñí~tívé~méñt~ vós d~óññéé~s, vóú~s póú~véz f~ácíl~éméñ~t lés~ sáúv~égár~dér d~áñs l~é Cló~úd dé~ Sáms~úñg.
]
- [Prólóñgér lá dúréé dé víé dé lá báttéríé : Lá dérñíèré chósé qúé vóús vóúdríéz fáíré ést d'étéíñdré vótré téléphóñé óú táblétté. Útílíséz cétté fóñctíóññálíté póúr tírér pártí dé lá dúréé dé víé dé lá báttéríé dé vótré téléphóñé óú táblétté ét áúgméñtér lés cháñcés dé lé/lá rétróúvér.
]
- [Récúp~érér l~és áp~péls~ ét lé~s més~ságé~s : Vóú~s póú~véz v~ísúá~lísé~r jús~qú'à 50 á~ppél~s ét m~éssá~gés r~écéñt~s dé v~ótré~ téléph~óñé.
]
- [Étábl~ír dé~s gár~díéñ~s : Vóú~s póú~véz d~ésígñ~ér dé~s gár~díéñ~s póú~r lóc~álís~ér à dí~stáñ~cé vó~tré t~éléphó~ñé óú~ tábl~étté~, áctí~vér l~é mód~é d'ú~rgéñ~cé óú~ lé/lá~ fáír~é sóñ~ñér.
]
[Rémá~rqúé~ : Sí vó~ús ñ'~árrí~véz t~óújó~úrs p~ás à ló~cálí~sér v~ótré~ téléph~óñé ó~ú táb~létt~é, vót~ré óp~éráté~úr óf~fré ú~ñ sér~vícé~ qúí p~érmé~t dé l~ócál~ísér~ óú dé~ súsp~éñdr~é vót~ré áp~páré~íl. Vé~úíll~éz có~ñtác~tér v~ótré~ ópérá~téúr~ póúr~ plús~ d'íñ~fórm~átíó~ñs.
]
[Ávéz~-vóús~ óúbl~íé vót~ré tél~éphóñ~é qúé~lqúé~ párt~ ¿ Vóú~s póú~véz ú~tílí~sér v~ótré~ móñt~ré có~ññéc~téé pó~úr lé~ lócá~lísé~r.]
[
Súr vótré móñtré cóññéctéé, áppúýéz súr lá tóúché Áccúéíl, púís álléz áú méñú Lócálísér móñ téléphóñé Tóúchéz Démárrér póúr cómméñcér lá lócálísátíóñ dé vótré téléphóñé. Lá sóññéríé dé vótré téléphóñé rétéñtít, cé qúí lé réñd plús fácílé à lócálísér. Rétróúvéz vótré téléphóñé, púís álléz à l'ícôñé Ábáñdóññér.]
[Rémá~rqúé~ : Ássú~réz-v~óús d~'ávó~ír éf~féct~úé tóú~tés l~és có~ñfíg~úrát~íóñs~, ñótá~mméñ~t lá c~óññé~xíóñ~ à díst~áñcé~, póúr~ lé cá~s óù vó~ús pé~rdrí~éz vó~tré t~éléphó~ñé.
]
[Sí vóús ávéz pérdú vótré móñtré cóññéctéé, vóús póúvéz lá rétróúvér éñ útílísáñt l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé. Lé sérvícé Lócálísér móñ téléphóñé ñé vóús pérmét pás dé lócálísér vótré móñtré, máís íl vóús pérmét dé lá vérróúíllér óú d'éñ éffácér lés dóññéés cóñcérñáñt lés sérvícés Sámsúñg óú Sámsúñg Páý.]
[
Súr vótré téléphóñé, álléz à l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé, púís tóúchéz lé méñú Lócálísér má móñtré. (Súr lé brácélét dé fítñéss, tóúchéz Lócálísér móñ brácélét óú Lócálísér má móñtré Géár.) Sí vótré móñtré ést cóññéctéé à vótré téléphóñé pár Blúétóóth, tóúchéz DÉMÁRRÉR. Vótré móñtré cómméñcé à víbrér, cé qúí vóús pérmét dé lá rétróúvér plús fácíléméñt. Lórsqúé vóús lá rétróúvéz, tóúchéz l'ícôñé X ét glísséz vérs lá dróíté.
]
[*Cétt~é ímá~gé ñ'~ést q~ú'úñ~ écháñ~tíll~óñ éñ~ áñgl~áís, m~áís é~llé é~st dí~spóñ~íblé~ dáñs~ vótr~é láñ~gúé.]
[Sí vó~ús áv~éz pé~rdú v~ótré~ móñt~ré qú~élqú~é pár~t éñ d~éhór~s dé l~á pór~téé Bl~úétó~óth, v~óús d~íspó~séz d~é déú~x ópt~íóñs~ lórs~qúé l~á cóñ~ñéxí~óñ à dí~stáñ~cé és~t áct~ívéé :]
- [Óbté~ñír l~á lóc~álís~átíó~ñ : Vóú~s dóñ~ñé l'~ádré~ssé d~é lá l~ócál~ísát~íóñ á~ctúé~llé d~é lá m~óñtr~é. Vóú~s póú~véz t~óúch~ér Áf~fích~ér sú~r lá c~árté~ póúr~ lócá~lísé~r vót~ré mó~ñtré~ súr ú~ñé cá~rté.]
- [Cóñf~ígúr~ér lá~ sécúr~íté : Ác~cédéz~ áúx ó~ptíó~ñs pó~úr vé~rróú~íllé~r, réíñ~ítíá~lísé~r óú c~óñfí~gúré~r úñ v~érró~ú dé r~éáctí~vátí~óñ à dí~stáñ~cé sú~r lá m~óñtr~é.]
[Vóús~ ñ'áv~éz pá~s bés~óíñ d~'ách~étér~ dé ñó~úvéá~úx Gá~láxý~ Búds~ sí vó~ús áv~éz égá~ré lés~ précéd~éñts~ párc~é qúé~ l'áp~plíc~átíó~ñ Gál~áxý W~éárá~blé p~érmé~t dé l~és ré~tróú~vér t~rès fá~cílé~méñt~.]
[
Súr vótré téléphóñé óú táblétté, álléz à l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé. Tóúchéz Lócálísér més óréílléttés, púís tóúchéz Démárrér. Lés óréílléttés cómméñcéñt à éméttré úñ bíp sóñóré dé plús éñ plús fórt péñdáñt 3 míñútés. Tóúchéz Árrêtér póúr árrêtér lá réchérché.]
[L'áp~plíc~átíó~ñ áff~íché~ lés ó~réíl~létt~és có~mmé ét~áñt d~écóññ~éctéé~s ét ñ~'ést~ pás é~ñ més~úré d~é lés~ lócá~lísé~r áú-d~élà dé~ lá pó~rtéé d~ú Blú~étóó~th (32 pí~éds), ó~ú lór~sqúé~ léúr~ bátt~éríé~ ést à p~lát.]
[*Cétt~é ímá~gé ñ'~ést q~ú'úñ~ écháñ~tíll~óñ éñ~ áñgl~áís, m~áís é~llé é~st dí~spóñ~íblé~ dáñs~ vótr~é láñ~gúé.]
[Rémá~rqúé~ : Lés ó~réíl~létt~és pé~úvéñ~t ñé p~ás émé~ttré~ úñ bí~p éñ c~ás dé~ présé~ñcé d~é cór~ps étr~áñgé~rs óú~ dé déb~rís à l~'íñt~éríéú~r dú c~ápté~úr ÍR~.
]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s qúé~stíó~ñs.]