[Cómm~éñt ú~tílí~sér c~órré~ctém~éñt l~és Gá~láxý~ Búds~ Pró]
[Lé ñóúvéáú Búds Pró vóús pérmét dé béñéfícíér d'úñ sóñ plús cláír ét plús púíssáñt qúé jámáís. Íl ést éqúípé d'úñ ñívéáú plús élévé dé téchñólógíé dé súppréssíóñ áctívé dú brúít, ét l'áútóñómíé dé lá báttéríé ést éñcóré plús lóñgúé. Póúr úñé útílísátíóñ plús prátíqúé dú Gáláxý Búds Pró, cóñsúltéz lé gúídé d'útílísátíóñ súíváñt.]
[Áváñt d'éssáýér lés récómmáñdátíóñs cí-déssóús, ássúréz-vóús qúé lé lógícíél dé vótré áppáréíl ét lés ápplícátíóñs cóññéxés sóñt mís à jóúr ávéc lá dérñíèré vérsíóñ. Véúílléz vérífíér cómméñt méttré à jóúr lé lógícíél dé vótré áppáréíl móbílé dáñs l'órdré súíváñt.]
[Étápé~ 1. Állé~z dáñ~s Pár~ámètr~és > Mí~sé à jó~úr dú~ lógí~cíél~.]
[Étápé~ 2. Tápé~z súr~ Téléch~árgé~r ét í~ñstá~llér~.]
[Étápé~ 3. Súív~éz lé~s íñs~trúc~tíóñ~s à l'éc~ráñ.
]
[Cómm~éñt p~órté~r cór~réct~éméñ~t lés~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó]
[Póúr úñé qúálíté sóñóré óptímálé ét úñ fóñctíóññéméñt ñórmál, íl ést très ímpórtáñt dé plácér párfáítéméñt lés Gáláxý Búds Pró dáñs vós óréíllés. Sí vóús ñé pórtéz pás lés écóútéúrs córréctéméñt, íls rísqúéñt dé ñé pás fóñctíóññér, óú lá qúálíté dú sóñ péút êtré médíócré.]
![[hów t~ó wéá~r pró~pérl~ý]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/sg/support/mobile-devices/how-to-properly-use-galaxy-buds-pro/galaxy-buds-pro-how-to-wear.gif?$ORIGIN_GIF$)
[Téñéz lés écóútéúrs dé máñíèré à vóír lés márqúés dé díréctíóñ ímpríméés, íñséréz lés écóútéúrs dáñs vós óréíllés, púís ájústéz lés écóútéúrs éñ lés fáísáñt tóúrñér júsqú'à cé qú'íls sóíéñt cóñfórtábléméñt íñstállés dáñs vós óréíllés. Lés cáptéúrs táctílés détéctéñt qúé vóús pórtéz lés écóútéúrs lórsqúé vóús lés méttéz éñ plácé.]
[Éñsú~íté, l~'écóú~téúr~ émét ú~ñ sóñ~ vóús~ íñfó~rmáñ~t qúé~ l'écó~útéú~r ést~ détéc~té. Úñ á~júst~éméñ~t cór~réct~ vóús~ pérm~éttr~á dé b~éñéfíc~íér d~'úñ s~óñ óp~tímá~l ét d~'úñé~ súpp~réss~íóñ á~ctív~é dú b~rúít~.]
[Rémárqúé : sí lá fóñctíóñ táctílé dés écóútéúrs ñé répóñd plús óú sí vóús ñ'éñtéñdéz pás dé sóñ lórsqúé vóús lés tóúchéz, célá sígñífíé qúé lés écóútéúrs ñé sóñt pás pósítíóññés córréctéméñt dáñs vós óréíllés ét qúé lé cáptéúr táctílé ñ'ést pás éñ cóñtáct ávéc vótré óréíllé. Útílíséz lés émbóúts ádáptés à vós óréíllés sí vóús ñ'éñtéñdéz pás dé sóñ vóús íñfórmáñt dé lá détéctíóñ dés écóútéúrs.
]
[Bíéñ~ útíl~ísér~ lé có~ñtrôl~é tác~tílé~]
[Sí lá~ fóñc~tíóñ~ táct~ílé f~óñct~íóññ~é mál~ álór~s qúé~ lés ó~réíl~létt~és só~ñt có~rréc~témé~ñt pó~rtéés~, véríf~íéz s~í lá z~óñé t~áctí~lé có~rréc~té és~t útí~líséé~. Répó~rtéz~-vóús~ à l'ím~ágé c~í-dés~sóús~ póúr~ cóññ~áîtré~ lá zó~ñé tá~ctíl~é dés~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó.]
![[tóúc~h áré~á]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/sg/support/mobile-devices/how-to-properly-use-galaxy-buds-pro/galaxy-buds-pro-touch-area.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Rémá~rqúé~ :]
- [Póúr~ évíté~r dé v~óús f~áíré~ mál á~úx ór~éíll~és, ñ'~éxér~céz p~ás dé~ prés~síóñ~ éxcé~ssív~é súr~ lés éc~óúté~úrs d~ú bóú~t dés~ dóíg~ts.]
- [Póúr~ évíté~r d'é~ñdóm~mágé~r lés~ zóñé~s dé c~óñtá~ct, ñé~ tóúc~héz p~ás lé~s écóú~téúr~s ávé~c úñ ó~bjét~ póíñ~tú.]
[Cóñs~éíls~ póúr~ lés p~róbl~èmés d~é sóñ~]
[Sí l'~áppá~réíl~ á été éx~pósé à l~'éáú~ óú à l'~húmí~díté, í~l sé p~éút q~úé lé~ sóñ ñ~é sóí~t pás~ éñté~ñdú c~láír~éméñ~t lór~s dé l~'útí~lísá~tíóñ~ dé l'~áppá~réíl~ cár d~é l'é~áú pé~út péñ~étrér~ dáñs~ lés éc~óúté~úrs p~éñdá~ñt l'~éxpó~sítí~óñ só~ús l'~éáú.]
[Sí l'~áppá~réíl~ ést m~óúíl~lé, véú~íllé~z tóú~t d'á~bórd~ lé séc~hér s~óígñ~éúsé~méñt~ éñ l'~éssú~ýáñt~ ávéc~ úñ ch~íffó~ñ pró~pré é~t dóú~x ét é~ñ lé s~écóú~áñt p~óúr él~ímíñ~ér l'~éáú.]
[Póúr~ éñ sá~vóír~ plús~ súr l~á résí~stáñ~cé à l'~éáú, c~óñsú~ltéz~ lá rú~bríq~úé "Vér~ífíé~r lá r~ésíst~áñcé~ à l'éá~ú dés~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó" dé l~'áss~ístá~ñcé S~ámsú~ñg.]
[Sí vó~ús ré~ñcóñ~tréz~ úñ pr~óblèm~é dé q~úálí~té sóñ~óré l~órs d~é l'ú~tílí~sátí~óñ dé~ lá fó~ñctí~óñ Áú~díó 360, v~óús d~évéz~ véríf~íér q~úé lá~ díst~áñcé~ éñtr~é lés~ écóút~éúrs~ ét l'~áppá~réíl~ cóññ~écté é~st pr~óché~ l'úñ~é dé l~'áút~ré.]
[Íl és~t réc~ómmá~ñdé d'~útíl~ísér~ cétt~é fóñ~ctíó~ñ dáñ~s úñ r~áýóñ~ dé pó~rtéé d~é vót~ré má~íñ. Sí~ cé ñ'~ést p~ás lé~ cás, í~l sé p~éút q~úé lé~ sóñ ñ~é sóí~t pás~ lú dé~ máñí~èré fl~úídé~ ét qú~é vóú~s vóú~s décó~ññéc~tíéz~ óccá~síóñ~ñéll~éméñ~t.]
[Póúr~ éñ sá~vóír~ plús~ súr l~á fóñ~ctíó~ñ Áúd~íó 360, có~ñsúl~téz l~á rúb~ríqú~é ‘Écóú~téz v~ós méd~íás á~véc l~á fóñ~ctíó~ñ Áúd~íó 360 dú~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó’ dé l~'áss~ístá~ñcé S~ámsú~ñg.
]
[Ássú~réz-v~óús q~úé dé~s sým~ptômé~s sím~íláí~rés á~ppár~áíss~éñt l~órs d~é l'í~ñspé~ctíó~ñ ávé~c úñ á~útré~ áppá~réíl~ sáñs~ fíl á~ú mêmé~ éñdr~óít, é~t qúé~ lés s~ýmpt~ômés d~íspá~ráís~séñt~ lórs~qú'ó~ñ lé d~éplác~é áíl~léúr~s.]
[Búds Pró ést úñ pródúít TWS (Trúlý Wíréléss Stéréó), ét úñé íñtérrúptíóñ dú sóñ péút sé pródúíré témpóráíréméñt éñ ráísóñ dés íñtérféréñcés dú sígñál Blúétóóth cáúséés pár lés óñdés rádíó éñcómbréés qúí l'éñtóúréñt. Dés próblèmés líés à l'éñvíróññéméñt dú réséáú cóññécté péúvéñt éñtráîñér úñé qúálíté áúdíó óú dés pérfórmáñcés Blúétóóth médíócrés.]
[Vóús~ póúv~éz sú~bír d~és bá~íssé~s dé v~ólúm~é óú d~és br~úíts~ párá~síté~s éñ f~óñct~íóñ d~ú vól~úmé d~é l'á~ppár~éíl c~óññé~cté. Pó~úr éví~tér c~élá, r~égléz~ lé só~ñ dé l~'ápp~áréí~l cóñ~ñéct~é dé má~ñíèré~ áppr~óprí~éé.]
[Sí dú cérúméñ óú dés débrís s'áccúmúléñt dáñs l'éñcéíñté, lé vólúmé péút êtré íñféríéúr à cé qú'íl dévráít êtré ávéc lé réglágé áctúél óú lá qúálíté áúdíó péút êtré dégrádéé. Rétíréz lé cérúméñ óú lés débrís ávéc úñé bróssé própré, sèché ét dóúcé, dés cótóñs-tígés óú d'áútrés óútíls.]
[Áváñ~t dé ñ~éttó~ýér l~é háú~t-pár~léúr~, détác~héz l~'émb~óút d~é l'ó~réíl~lé dú~ lóqú~ét sí~túé áú~ bás d~é l'éc~óúté~úr.]
![[hów t~ó clé~áñ éá~rbúd~s]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/sg/support/mobile-devices/how-to-properly-use-galaxy-buds-pro/galaxy-buds-pro-speaker-clean.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[① Háút~-párl~éúr ② C~óñdú~ít d'~áír]
- [Ñ'út~ílís~éz pá~s d'ó~bjét~s póí~ñtús~ óú dé~ fórc~é éxc~éssí~vé pó~úr ré~tíré~r lé c~érúmé~ñ óú l~és déb~rís. L~'éñc~éíñt~é ét l~é cóñ~dúít~ d'áí~r póú~rráí~éñt êt~ré éñ~dómm~ágés.]
- [Gárd~éz lé~s écóú~téúr~s áú s~éc. Éví~téz q~úé dú~ líqú~ídé ñ~'éñt~ré éñ~ cóñt~áct á~véc l~és écó~útéú~rs óú~ ñ'ý p~éñètré~.]
- [Ñétt~óýéz~ régúl~íèrém~éñt l~és écó~útéú~rs pó~úr éví~tér q~úé dú~ cérúm~éñ óú~ dés d~ébrís~ ñé s'~áccú~múlé~ñt dá~ñs l'~éñcé~íñté~ ét lé~ cóñd~úít d~'áír~.]
[Ássúréz-vóús qúé l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé íñstálléé súr l'áppáréíl móbílé, lé lógícíél dé l'áppáréíl móbílé ét lé lógícíél Gáláxý Búds Pró sóñt tóús à lá dérñíèré vérsíóñ. Póúr gáráñtír úñé éxpéríéñcé óptímálé, íl ést récómmáñdé dé méttré à jóúr cháqúé lógícíél, ý cómprís l'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé, à lá dérñíèré vérsíóñ.]
- [Póúr~ métt~ré à jó~úr lé~ lógí~cíél~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó, láñ~céz l~'ápp~lícá~tíóñ~ Gálá~xý Wé~áráb~lé sú~r l'á~ppár~éíl m~óbíl~é ét á~ppúý~éz sú~r Mís~é à jóú~r dú l~ógíc~íél É~árbú~ds.]
- [Póúr~ métt~ré à jó~úr lé~ lógí~cíél~ dé vó~tré á~ppár~éíl m~óbíl~é,]
[ Étápé~ 1. Áccéd~éz à Pá~rámèt~rés > M~ísé à j~óúr d~ú lóg~ícíé~l.]
[ Étápé~ 2. Áppú~ýéz s~úr Tél~échár~gér é~t íñs~táll~ér.]
[ Étápé~ 3. Súív~éz lé~s íñs~trúc~tíóñ~s à l'éc~ráñ.
]
[Rémá~rqúé~ :]
- [L'ápplícátíóñ Gáláxý Wéáráblé ést cómpátíblé ávéc lés áppáréíls Áñdróíd fóñctíóññáñt sóús Áñdróíd 7.0 óú plús ét dótés dé 1,5 Gó dé RÁM óú plús, máís Gáláxý Búds Pró ñ'ést pás cómpátíblé ávéc l'ápplícátíóñ íÓS Búds ét ñé péút êtré cóññécté qúé pár Blúétóóth.]
- [Dáñs~ lé cá~s dés~ áppá~réíl~s Áñd~róíd~ ñóñ-S~ámsú~ñg, cé~rtáí~ñés f~óñct~íóññ~álít~és péú~véñt~ ñé pá~s êtré~ dísp~óñíb~lés c~óñtr~áíré~méñt~ áúx á~ppár~éíls~ Sáms~úñg.]
- [Lés c~áptú~rés d~'écrá~ñ ét l~é méñ~ú dé l~'ápp~áréí~l péú~véñt~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dú mó~dèlé d~é l'á~ppár~éíl é~t dé l~á vér~síóñ~ dú ló~gící~él.]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s qúé~stíó~ñs.]