[Cómm~éñt ú~tílí~sér l~é S Pé~ñ Pró~ súr m~óñ Gá~láxý~ Z Fól~d4]
[L’úñé~ dés p~ríñc~ípál~és cá~ráct~éríst~íqúé~s dú G~áláx~ý Z Fó~ld4 és~t qúé~ vóús~ póúv~éz l’ú~tílí~sér á~véc l~é S Pé~ñ Pró~. Vóús~ póúv~éz dé~ssíñ~ér óú~ écrír~é, éñt~ré áú~trés~ fóñc~tíóñ~s, dé l~á máñ~íèré l~á plú~s cóñ~fórt~áblé~ ét dý~ñámí~qúé q~úí só~ít.]
[Lé S P~éñ Pr~ó vóú~s pér~mét d~é vóú~s cóñ~ñéct~ér rá~pídé~méñt~ ét fá~cílé~méñt~ à vótr~é Gál~áxý Z~ Fóld~4 ét dé~ fáír~é tóú~t cé q~úé vó~ús áv~éz tó~újóú~rs vó~úlú f~áíré~.]
[Vóús~ póúv~éz pr~éñdr~é dés~ ñóté~s, dés~síñé~r, édít~ér ét~ bíéñ~ plús~ éñcó~ré. Vó~ús pó~úvéz~ égálé~méñt~ lé pá~rtág~ér fá~cílé~méñt~ pár B~lúét~óóth~ ávéc~ vós á~útré~s ápp~áréí~ls ét~ sá ló~ñgúé~ áútó~ñómí~é vóú~s pér~métt~rá dé~ pról~óñgé~r vós~ créát~íóñs~ plús~ lóñg~témp~s éñc~óré.]
[Stýl~éts S~ cómp~átíb~lés á~véc v~ótré~ Gálá~xý Z F~óld4]
[Póúr~ vóús~ áídé~r à tír~ér lé~ méíl~léúr~ párt~í dé v~ótré~ qúót~ídíé~ñ, vóú~s póú~véz ú~tílí~sér d~éúx v~érsí~óñs d~ú S Pé~ñ súr~ vótr~é Gál~áxý Z~ Fóld~4.]
- [S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñ :]
[Cé S P~éñ és~t dót~é d’úñé~ póíñ~té dé~ 1,5 mm qú~í vóú~s dóñ~ñérá~ l’ímp~réss~íóñ d~’écrír~é súr~ dú pá~píér~. Tóút~éfóí~s, cét~ áppá~réíl~ ñé pr~éñd p~ás éñ~ chár~gé lá~ fóñc~tíóñ~ d’ápp~áírá~gé, ñí~ lé Bl~úétó~óth, s~í bíé~ñ qúé~ lá fó~ñctí~óñ dé~ cóñt~rôlé s~áñs f~íl ñ’é~st pá~s dís~póñí~blé.]
- [S Péñ~ Pró :]
[Ávéc cét áppáréíl, lá fóñctíóñ Blúétóóth ést díspóñíblé. Íl vóús dóññé égáléméñt lá póssíbílíté dé báscúlér éñtré dífféréñts áppáréíls cóññéctés éñ áppúýáñt súr úñ símplé bóútóñ. Lé S Péñ Pró vóús óffré égáléméñt lá póssíbílíté dé lé chárgér fácíléméñt grâcé à l’ÚSB dé týpé C.]
[Úñ áú~tré á~váñt~ágé d~ú S Pé~ñ Pró~ ést q~ú’íl v~óús p~érmé~t dé l~é lóc~álís~ér rá~pídé~méñt~ ét fá~cílé~méñt~ grâcé~ à l’ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs, c~ómmé~ ávéc~ d’áút~rés á~ppár~éíls~ Sáms~úñg t~éls q~úé lé~s Gál~áxý B~úds2 P~ró óú~ lá ñó~úvél~lé Gá~láxý~ Wátc~h5.]
[Rémá~rqúé~ : Póúr~ útíl~ísér~ lé S P~éñ sú~r l'á~ppár~éíl G~áláx~ý Z Fó~ld 4, vó~ús dé~véz d~'ábó~rd ch~áñgé~r lé m~ódé p~óúr l~é mód~é Z Fó~ld. Út~ílís~ér lé~ módé~ S Péñ~ súr d~'áút~rés t~éléphó~ñés ó~ú táb~létt~és.]
Edición S Pen Fold |
S Pen Pro |
|
---|---|---|
[Fóñc~tíóñ~ prís~é éñ c~hárg~é dú S~ Péñ] |
[Écrít~úré á~véc l~é S Pé~ñ] |
[Écrít~úré á~véc l~é S Pé~ñ, cóñ~trôlé~ à díst~áñcé~ ét pá~r gés~tés, r~éché~rché~ dú st~ýlét~, cháñ~gémé~ñt d’á~ppár~éíl.] [Lá fó~ñctí~óñ Áí~r Áct~íóñ ñ~’ést p~rísé~ éñ ch~árgé~ qúé s~úr lé~s Gál~áxý Z~ Fóld~3, Z Fól~d4, Gál~áxý S~21 Últr~á, Gál~áxý Ñ~óté 10, 10 +, 20, 20 Ú~ltrá~, Gálá~xý Tá~b S6, S7+, S~7 FÉ, qú~í pré~ññéñ~t éñ c~hárg~é Óñé~ ÚÍ 3.1 óú~ súpér~íéúr~.] |
[Dímé~ñsíó~ñs (mm~)] [(L x H x~ P)] |
[7,7 x 132,1 x 7,4] |
[9,5 x 171,04 x 9,14] |
[Póíd~s (g)] |
6.7 |
13.8 |
[Bátt~éríé~ / Méthó~dé dé~ chár~gé] |
[Ñóñ p~rís é~ñ chá~rgé] |
[30mÁh/c~hárg~é ÚSB~-C] |
Bluetooth |
[Ñóñ p~rís é~ñ chá~rgé] |
5.0 |
[Áppá~írág~é] |
[Ñóñ p~rís é~ñ chá~rgé] |
[Prís~ éñ ch~árgé~] |
[Tróú~vér ú~ñ stý~lét] |
[Ñóñ p~rís é~ñ chá~rgé] |
[Prís~ éñ ch~árgé~] |
[Rémá~rqúé~ : Tóús~ lés á~ppár~éíls~ ñécés~síté~ñt úñ~é cóñ~ñéxí~óñ à úñ~ cómp~té Sá~msúñ~g póú~r êtré~ ássó~cíés á~ú S Pé~ñ Pró~.]
[Vóús póúvéz cóññéctér lé ñóúvéáú S Péñ Pró à vótré téléphóñé éñ áppúýáñt súr lé bóútóñ dé cóññéxíóñ péñdáñt tróís sécóñdés júsqú’à cé qúé lé vóýáñt clígñóté. Séléctíóññéz éñsúíté lé bóútóñ « Cóññéxíóñ » dáñs lá féñêtré cóñtéxtúéllé qúí s’áffíché súr vótré Gáláxý Z Fóld4.]
[Vótr~é S Pé~ñ Pró~ póss~èdé tr~óís b~óútó~ñs dí~fféré~ñts :]
[① Bóút~óñ dú~ stýl~ét]
[② Bóút~óñ dé~ cóññ~éxíó~ñ]
[③ Bóút~óñ dé~ cháñ~gémé~ñt dé~ módé~]
[L’úñ d~és gr~áñds~ áváñ~tágé~s dú S~ Péñ P~ró és~t qúé~ vóús~ póúv~éz l’ú~tílí~sér d~áñs d~éúx m~ódés~ díst~íñct~s éñ f~óñct~íóñ d~é l’áp~páré~íl áú~qúél~ vóús~ êtés c~óññé~cté. Vó~ús pó~úvéz~ dóñc~ chóí~sír l~é mód~é S Pé~ñ óú l~é mód~é Z Fó~ld.]
[Sí vó~ús vó~úléz~ áctí~vér l~é mód~é S Pé~ñ, fáí~tés ú~ñ móú~vémé~ñt dé~ bálá~ýágé~ vérs~ lá gá~úché~ súr l~é bóú~tóñ d~é chá~ñgém~éñt d~é mód~é.]
[Rémá~rqúé~ : Póúr~ útíl~ísér~ lé S P~éñ sú~r l'á~ppár~éíl G~áláx~ý Z Fó~ld 4, vó~ús dé~véz d~'ábó~rd ch~áñgé~r lé m~ódé p~óúr l~é mód~é Z Fó~ld. Út~ílís~ér lé~ módé~ S Péñ~ súr d~'áút~rés t~éléphó~ñés ó~ú táb~létt~és.]
[Sí vó~ús vó~úléz~ áctí~vér l~é mód~é Z Fó~ld, fá~ítés~ úñ mó~úvém~éñt d~é bál~áýág~é vér~s lá d~róít~é súr~ lé bó~útóñ~ dé ch~áñgé~méñt~ dé mó~dé.]
[Sí vó~ús pé~rdéz~ vótr~é S Pé~ñ Pró~ :]
[Óúvr~éz l’á~pplí~cátí~óñ Sm~ártT~híñg~s → Sélé~ctíó~ññéz~ Áppá~réíl~s → Sélé~ctíó~ññéz~ S Péñ~ Pró é~ñrég~ístr~é → Chér~chér~ áppá~réíl~ → Véríf~íéz l~’émpl~ácém~éñt d~ú S Pé~ñ Pró~.]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s qúé~stíó~ñs.]