[Précá~útíó~ñs à pr~éñdr~é lór~s dé l~'útí~lísá~tíóñ~ dés á~ppár~éíls~ plíá~blés~ Gálá~xý]

• [Ñ'út~ílís~éz pá~s óú ñ~é stó~ckéz~ pás v~ótré~ áppá~réíl~ péñd~áñt d~é lóñ~gúés~ péríó~dés d~áñs d~és éñ~dróí~ts tr~ès chá~úds, c~ómmé~ l'íñ~téríé~úr d'~úñé v~óítú~ré éñ~ été.]
• [Ñé pl~ácéz~ pás l~'ápp~áréí~l dáñ~s dés~ éñdr~óíts~ súsc~éptí~blés~ dé sú~rchá~úffé~r, pár~ éxém~plé s~úr úñ~ tápí~s chá~úffá~ñt élé~ctrí~qúé.]
  

• [Ñé rá~ñgéz~ pás v~ótré~ áppá~réíl~ à próx~ímít~é óú dá~ñs úñ~ áppá~réíl~ dé ch~áúff~ágé, ú~ñ fóú~r à míc~ró-óñ~dés, ú~ñ éqúí~pémé~ñt dé~ cúís~sóñ c~háúd~ óú úñ~ récíp~íéñt~ à háút~é pré~ssíó~ñ.]
• [Ñ'út~ílís~éz pá~s dé c~âblé d~óñt l~é rév~êtémé~ñt és~t décó~llé óú~ éñdó~mmág~é, ñí dé~ chár~géúr~ óú dé~ bátt~éríé~ éñdó~mmág~és óú f~óñct~íóññ~áñt m~ál.]
  

[Sí vóús cómméñcéz à vóús séñtír mál à l'áísé éñ ráísóñ dé lá súrcháúffé dé l'áppáréíl, césséz dé l'útílísér. Lórsqúé l'áppáréíl cháúffé, lés fóñctíóñs ét lés pérfórmáñcés péúvéñt êtré límítéés óú l'áppáréíl péút s'étéíñdré póúr réfróídír. Cétté fóñctíóñ ñ'ést díspóñíblé qúé súr lés módèlés prís éñ chárgé.]

• [Sí l'áppáréíl súrcháúffé óú áttéíñt úñé cértáíñé témpérátúré, úñ mésságé d'ávértísséméñt s'áffíché póúr évítér úñé páññé dé l'áppáréíl, dés írrítátíóñs ét dés lésíóñs cútáñéés, áíñsí qú'úñé fúíté dé lá báttéríé. Póúr ábáíssér lá témpérátúré dé l'áppáréíl, lá lúmíñósíté dé l'écráñ ét lá vítéssé dés pérfórmáñcés séróñt límítéés ét lé chárgéméñt dé lá báttéríé s'árrêtérá. Lés ápplícátíóñs éñ cóúrs séróñt férméés ét tóútés lés fóñctíóñs d'áppél ét áútrés séróñt límítéés, à l'éxcéptíóñ dés áppéls d'úrgéñcé, júsqú'à cé qúé l'áppáréíl réfróídíssé.]
  

• [Sí úñ déúxíèmé mésságé áppáráît éñ ráísóñ d'úñé ñóúvéllé áúgméñtátíóñ dé lá témpérátúré dé l'áppáréíl, cé dérñíér s'étéíñdrá. Ñ'útílíséz pás l'áppáréíl júsqú'à cé qúé lá témpérátúré dé l'áppáréíl déscéñdé éñ déssóús dú ñívéáú spécífíé. Sí lé déúxíèmé mésságé d'ávértísséméñt áppáráît péñdáñt úñ áppél d'úrgéñcé, l'áppél ñé sérá pás íñtérrómpú pár úñ árrêt fórcé.]

[Vótr~é télép~hóñé~ plíá~blé é~st tr~ès spéc~íál, m~áís c~élá s~ígñí~fíé á~ússí~ qú'í~l á bé~sóíñ~ d'úñ~é átt~éñtí~óñ pá~rtíc~úlíèr~é. Póú~r qúé~ vótr~é télép~hóñé~ plíá~blé G~áláx~ý rés~té bé~áú ét~ fóñc~tíóñ~ñé pá~rfáí~témé~ñt, sú~ívéz~ cés á~útré~s cóñ~séíl~s ímp~órtá~ñts :]

[Ñé pá~s ápp~úýér~ súr l~'écrá~ñ ávé~c úñ ó~bjét~ póíñ~tú]

[Ñ'áppúýéz pás súr l'écráñ óú l'óbjéctíf dé lá cámérá áváñt ávéc úñ óbjét póíñtú, tél qú'úñ stýló óú vótré óñglé. Ñ'éxércéz pás dé préssíóñ éxcéssívé súr l'écráñ. Sáchéz qú'úñé fórcé óú úñé préssíóñ éxcéssívé éñ útílísáñt l'óútíl súr l'écráñ príñcípál péút éñtráîñér dés ráýúrés óú dés dómmágés.]

[Rétí~réz t~óús l~és ób~jéts~ étráñ~gérs~ dé l'~écráñ~ príñ~cípá~l]

[Lórsqúé vóús plíéz l'áppáréíl, ñé plácéz áúcúñ óbjét, tél qúé dés cártés, dés píècés dé móññáíé óú dés clés, éñtré lés écráñs, cár célá póúrráít éñdómmágér l'écráñ príñcípál. Plíéz l'áppáréíl áváñt dé lé ráñgér óú dé lé stóckér. Véílléz à ñé pás ráñgér l'áppáréíl déplíé, cár íl éxísté úñ rísqúé qú'úñ áútré óbjét ráýé óú pérfóré l'écráñ. Íl ñ'ést pás récómmáñdé d'óúvrír l'écráñ éñ útílísáñt úñ dóígt éñtré lés déúx.]

[Véíl~léz à c~é qúé~ lés l~íqúí~dés é~t lá p~óúss~íèré ñ~é péñèt~réñt~ pás d~áñs l~'ápp~áréí~l.]

[Lés G~áláx~ý Z Fó~ld3 5G é~t Z Fl~íp3 5G s~óñt c~ómpá~tíbl~és áv~éc úñ~é résí~stáñ~cé à l'~éáú d~é ñív~éáú Í~PX8. Vó~ús dé~véz p~réñd~ré dé~s préc~áútí~óñs p~óúr m~áíñt~éñír~ l'étá~ñchéí~té dé v~ótré~ áppá~réíl~ ét éví~tér d~é l'é~ñdóm~mágé~r.]

• [Ñ'ímmérgéz pás l'áppáréíl dáñs dé l'éáú dóúcé à úñé prófóñdéúr súpéríéúré à 1,5 m péñdáñt plús dé 30 míñútés. Sí vóús ímmérgéz l'áppáréíl dáñs úñ líqúídé áútré qúé dé l'éáú dóúcé, tél qúé dé l'éáú sáléé, dé l'éáú íóñíséé óú úñé bóíssóñ álcóólíséé, lé líqúídé péñétrérá plús rápídéméñt dáñs l'áppáréíl, cé qúí póúrráít l'éñdómmágér.]
• [Sí l'áppáréíl ést éxpósé à l'éáú dóúcé, séchéz-lé sóígñéúséméñt ávéc úñ chíffóñ própré ét dóúx. Sí l'áppáréíl ést éxpósé à d'áútrés líqúídés, téls qúé l'éáú sáléé, l'éáú dé píscíñé, l'éáú sávóññéúsé, l'húílé, lé párfúm, lá crèmé sóláíré, lé ñéttóýáñt póúr lés máíñs óú lés pródúíts chímíqúés téls qúé lés cósmétíqúés, ríñcéz-lé à l'éáú dóúcé ét séchéz-lé sóígñéúséméñt ávéc úñ chíffóñ própré ét dóúx. Sí vóús ñé súívéz pás cés íñstrúctíóñs, vóús rísqúéz d'éñdómmágér l'áppáréíl, d'éñ áfféctér lés pérfórmáñcés ét l'áppáréñcé ét dé ñé pás êtré cóúvért pár lá gáráñtíé.]
• [Ñ'éx~pósé~z pás~ l'áp~páré~íl à l'~éáú q~úí sé~ déplá~cé áv~éc fó~rcé.]

[Éñ óú~tré, c~és áp~páré~íls ñ~é sóñ~t pás~ résís~táñt~s à lá p~óúss~íèré. L~'éxp~ósít~íóñ à d~é pét~ítés~ párt~ícúl~és, có~mmé l~é sáb~lé, pé~út éñ~dómm~ágér~ l'áp~páré~íl ét~ próv~óqúé~r dés~ ráýú~rés ó~ú dés~ bóss~és sú~r l'éc~ráñ.]

[Ñé pá~s rét~írér~ lé fí~lm dé~ prót~éctí~óñ dé~ l'écr~áñ]

[Íl ést récómmáñdé dé ñé pás rétírér lé fílm dé prótéctíóñ dé l'écráñ ét dé ñé pás íñstállér d'áútrés fílms óú áútócólláñts, cár célá póúrráít éñdómmágér l'áppáréíl. Lés prótéctíóñs d'écráñ ñóñ áppróúvéés péúvéñt éñtráîñér úñ máúváís fóñctíóññéméñt dés cáptéúrs.]
 

[Gárd~éz úñ~é dís~táñc~é dé s~écúrí~té ávé~c lés~ óbjé~ts má~gñétí~qúés~]

[Vótré áppáréíl cóñtíéñt dés áímáñts. Véúílléz gárdér úñé dístáñcé dé sécúríté éñtré vótré áppáréíl ét lés óbjéts súscéptíblés d'êtré áfféctés pár lés áímáñts, téls qúé lés cártés dé crédít ét lés díspósítífs médícáúx ímpláñtáblés, cár cés óbjéts póúrráíéñt êtré éñdómmágés óú désáctívés pár lés áímáñts dé l'áppáréíl. Sí vóús ávéz úñ díspósítíf médícál ímpláñtáblé, cóñsúltéz vótré médécíñ áváñt dé l'útílísér.]

[Ássú~réz-v~óús q~úé l'~áppá~réíl~ ést p~líé ét~ pósí~tíóñ~ñé cór~réct~éméñ~t lór~s dú c~hárg~éméñ~t sáñ~s fíl~.]

[Lórs dú chárgéméñt sáñs fíl, plíéz l'áppáréíl ét plácéz lé dós dé l'áppáréíl áú céñtré dú chárgéúr sáñs fíl. Cómmé lé pródúít ést dóté d'úñ áímáñt íñtégré ét qúé l'émplácéméñt dé lá bóbíñé dé chárgéméñt sáñs fíl ést dífféréñt sélóñ l'áppáréíl, ájústéz lá pósítíóñ dé l'áppáréíl cómmé íñdíqúé cí-déssóús.]

[Síñóñ, l'áppáréíl rísqúé dé ñé pás sé chárgér córréctéméñt óú dé súrcháúffér. Sí vóús lé plácéz dáñs úñé pósítíóñ óú úñé óríéñtátíóñ dífféréñté dé céllé dé l'ímágé, íl rísqúé dé glíssér éñ ráísóñ dé l'íñclíñáísóñ dé l'áppáréíl ét dé lá fórcé mágñétíqúé.]

[Lórs~qúé v~óús ú~tílí~séz S~ámsú~ñg Pá~ý, útí~lísé~z vót~ré Gá~láxý~ Z Fól~d ét v~ótré~ Gálá~xý Z F~líp3 5G~ férm~és.]

[Póúr~ vótr~é Gál~áxý Z~ Fóld~, ñóús~ vóús~ récó~mmáñ~dóñs~ d'út~ílís~ér l'~áppá~réíl~ férm~é póúr~ Sáms~úñg P~áý. Pó~úr lé~ Gálá~xý Z F~líp3 5G~, l'áp~páré~íl lí~t Sám~súñg~ Páý é~ñ bás~, dóñc~ márq~úéz l~'ápp~áréí~l áú d~ós dú~ léct~éúr d~é cár~té óú~ ÑFC á~véc l~á móí~tíé íñ~féríé~úré.]